hector

[EUA]/ˈhektə(r)/
[RU]/ˈhektər/
Frequência: Muito Alto

Tradução

vi. intimidar ou intimidar
n. uma pessoa que blufa ou intimida
vt. intimidar ou intimidar
Word Forms
Gerúndiohectoring
Particípio passadohectored
Passado simpleshectored
Terceira pessoa do singularhectors
Pluralhectors

Frases & Colocações

hector and bully

hector e bully

hectoring behavior

comportamento de importunação

Frases de Exemplo

where's Hector, by the by?.

Onde está Hector, aliás?

to hector a person into (doing)

importunar uma pessoa para (fazer)

You wear hector’s cloak.

Você veste o manto de HécTor.

She does now and then hector a little.

Ela às vezes o importuna um pouco.

he looked at Hector before bowing grave thanks.

ele olhou para Hector antes de fazer uma reverência com sinceros agradecimentos.

she doesn't hector us about giving up things.

Ela não nos importuna sobre desistir de coisas.

Hector is a man who is simply perverted by his time.

Hector é um homem que é simplesmente corrompido por seu tempo.

Synonyms bludgeon, bluster, ||bounce, browbeat, bulldoze, bully, bullyrag, cow, dragoon, hector, ||ruffle, strong-arm, terrorize

Sinônimos de bludgeon, bluster, ||bounce, browbeat, bulldoze, bully, bullyrag, cow, dragoon, hector, ||ruffle, strong-arm, terrorize

Exemplos do Mundo Real

The book is slightly technical, eminently readable, consistently shocking, occasionally hectoring and unapologetically polemical.

O livro é ligeiramente técnico, eminentemente legível, consistentemente chocante, ocasionalmente moralizador e inequivocamente polêmico.

Fonte: The Economist - Arts

Probing questions can be effective without being hectoring.

Questões investigativas podem ser eficazes sem serem moralizadoras.

Fonte: BBC Listening September 2015 Collection

First, as per Bengies' rules, the 1950s was a hectoring time.

Primeiramente, de acordo com as regras de Bengies, a década de 1950 foi uma época moralizadora.

Fonte: The Economist (Summary)

Health structure, health hector, health structure is very poor due to the different reasons.

A estrutura de saúde, a moralização da saúde, a estrutura de saúde é muito ruim devido a diferentes razões.

Fonte: VOA Standard English - Middle East

Why should Iran or North Korea, for instance, listen to him hector them about their nuclear weapons programmes?

Por que Irã ou Coreia do Norte, por exemplo, deveriam ouvi-lo moralizá-los sobre seus programas de armas nucleares?

Fonte: The Economist - Comprehensive

It may take a day to cut a hector forest, but to rebuild it, it takes about 20 years.

Pode levar um dia para cortar uma floresta hector, mas para reconstruí-la, leva cerca de 20 anos.

Fonte: CNN 10 Student English September 2023 Collection

Finch, carter's going right into hector's shop.

Finch, carter está indo direto para a loja de hector.

Fonte: American TV series POI: Person of Interest Season 1

Finch, carter's called an e.s.u.Unit to hector's warehouse in queens.

Finch, carter chamou uma unidade e.s.u. para o armazém de hector em queens.

Fonte: American TV series POI: Person of Interest Season 1

If hector puts up a fight, it could be dangerous.

Se hector colocar para lutar, pode ser perigoso.

Fonte: American TV series POI: Person of Interest Season 1

She first conjured them up as a child while enduring bullying at school and hectoring at home.

Ela os conjurou pela primeira vez quando criança, enquanto suportava bullying na escola e moralização em casa.

Fonte: The Economist Culture

Palavras Populares

Explore vocabulários pesquisados frequentemente

Baixe o aplicativo para desbloquear todo o conteúdo

Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!

Baixe o DictoGo agora