hedonistic lifestyle
estilo de vida hedonista
lives of unending hedonistic delight
vidas de deleite hedonista sem fim
Then you are of no further interest to me, rivel... though I suspect your dreams will be filled with dark imaginings of the hedonistic pleasures you have denied yourself.
Então você não tem mais interesse para mim, rivel... embora eu suspeite que seus sonhos serão preenchidos com imaginações sombrias dos prazeres hedonistas que você se negou.
indulging in hedonistic pleasures
cedendo aos prazeres hedonistas
embracing a hedonistic approach
adotando uma abordagem hedonista
Do you want friends that are dishonest, self-centered, and hedonistic?
Você quer amigos que sejam desonestos, egoístas e hedonistas?
Source: Tales of Imagination and CreativityWhen a 1960 film brought the hedonistic escapade there to the big screen, Americans became mesmerised.
Quando um filme de 1960 trouxe essa escapada hedonista para as telas, os americanos ficaram fascinados.
Source: The Economist (Summary)The only politician whose views chime with the liberal young is the hedonistic mayor of London, Boris Johnson.
O único político cujas opiniões se alinham com os jovens liberais é o hedonista prefeito de Londres, Boris Johnson.
Source: The Economist - ComprehensiveSome research suggests there is an acute uptick in hedonistic drive towards fatty and sweet foods after exercise.
Algumas pesquisas sugerem que há um aumento acentuado no desejo hedonista por alimentos gordurosos e doces após o exercício.
Source: Fitness Knowledge PopularizationIn Andrei Rublev, we see a world defined by suffering and war, where the only pleasure is found in hedonistic pursuits.
Em Andrei Rublev, vemos um mundo definido pelo sofrimento e pela guerra, onde o único prazer é encontrado em busca de prazeres hedonistas.
Source: Deep Dive into the Movie World (LSOO)Where this mount is large, an extravagant, hedonistic and pleasure seeking nature would seem to be implied.
Onde esta montanha é grande, uma natureza extravagante, hedonista e em busca de prazeres parecia estar implícita.
Source: Listen to this 2 Intermediate English ListeningHumans turn to art, explore the cultures of the vast universe and indulge in straightforwardly hedonistic pleasures.
Os humanos se voltam para a arte, exploram as culturas do vasto universo e se entregam a prazeres hedonistas diretos.
Source: Economist Finance and economicsThe table had been in the center of the kitchen where these sort of hedonistic summers of love would happen.
A mesa estava no centro da cozinha, onde esses tipos de hedonistas e apaixonados verões aconteciam.
Source: Idol speaks English fluently.We are therefore condemned to be free, condemned because our freedom is far from that of the carefree, hedonistic consumer on a shopping spree.
Portanto, estamos condenados a ser livres, condenados porque nossa liberdade está longe daquele consumidor despreocupado e hedonista em uma compra.
Source: BBC Ideas Selection (Bilingual)In the documentary she says it eventually broke them up: I knew I was going to have to leave him and that whole hedonistic relationship.
No documentário, ela diz que isso acabou por separá-los: Eu sabia que teria que deixá-lo e todo aquele relacionamento hedonista.
Source: People Magazinehedonistic lifestyle
estilo de vida hedonista
lives of unending hedonistic delight
vidas de deleite hedonista sem fim
Then you are of no further interest to me, rivel... though I suspect your dreams will be filled with dark imaginings of the hedonistic pleasures you have denied yourself.
Então você não tem mais interesse para mim, rivel... embora eu suspeite que seus sonhos serão preenchidos com imaginações sombrias dos prazeres hedonistas que você se negou.
indulging in hedonistic pleasures
cedendo aos prazeres hedonistas
embracing a hedonistic approach
adotando uma abordagem hedonista
Do you want friends that are dishonest, self-centered, and hedonistic?
Você quer amigos que sejam desonestos, egoístas e hedonistas?
Source: Tales of Imagination and CreativityWhen a 1960 film brought the hedonistic escapade there to the big screen, Americans became mesmerised.
Quando um filme de 1960 trouxe essa escapada hedonista para as telas, os americanos ficaram fascinados.
Source: The Economist (Summary)The only politician whose views chime with the liberal young is the hedonistic mayor of London, Boris Johnson.
O único político cujas opiniões se alinham com os jovens liberais é o hedonista prefeito de Londres, Boris Johnson.
Source: The Economist - ComprehensiveSome research suggests there is an acute uptick in hedonistic drive towards fatty and sweet foods after exercise.
Algumas pesquisas sugerem que há um aumento acentuado no desejo hedonista por alimentos gordurosos e doces após o exercício.
Source: Fitness Knowledge PopularizationIn Andrei Rublev, we see a world defined by suffering and war, where the only pleasure is found in hedonistic pursuits.
Em Andrei Rublev, vemos um mundo definido pelo sofrimento e pela guerra, onde o único prazer é encontrado em busca de prazeres hedonistas.
Source: Deep Dive into the Movie World (LSOO)Where this mount is large, an extravagant, hedonistic and pleasure seeking nature would seem to be implied.
Onde esta montanha é grande, uma natureza extravagante, hedonista e em busca de prazeres parecia estar implícita.
Source: Listen to this 2 Intermediate English ListeningHumans turn to art, explore the cultures of the vast universe and indulge in straightforwardly hedonistic pleasures.
Os humanos se voltam para a arte, exploram as culturas do vasto universo e se entregam a prazeres hedonistas diretos.
Source: Economist Finance and economicsThe table had been in the center of the kitchen where these sort of hedonistic summers of love would happen.
A mesa estava no centro da cozinha, onde esses tipos de hedonistas e apaixonados verões aconteciam.
Source: Idol speaks English fluently.We are therefore condemned to be free, condemned because our freedom is far from that of the carefree, hedonistic consumer on a shopping spree.
Portanto, estamos condenados a ser livres, condenados porque nossa liberdade está longe daquele consumidor despreocupado e hedonista em uma compra.
Source: BBC Ideas Selection (Bilingual)In the documentary she says it eventually broke them up: I knew I was going to have to leave him and that whole hedonistic relationship.
No documentário, ela diz que isso acabou por separá-los: Eu sabia que teria que deixá-lo e todo aquele relacionamento hedonista.
Source: People MagazineExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now