hog

[EUA]/hɒg/
[RU]/hɔɡ/
Frequência: Muito Alto

Tradução

n. um porco (especialmente um porco macho castrado) criado para alimentação; uma pessoa egoísta ou gananciosa
v. fazer algo de maneira completa; dar o melhor de si

Frases & Colocações

wild hog

javari selvagem

hog farm

fazenda de javaris

hog the spotlight

roubar a cena

hogwash

disparate

road hog

motorista imprudente

hogtie

amarrar com as mãos para trás

greedy hog

javari ganancioso

hogging the remote

monopolizando o controle remoto

hog the ball

dominar a bola

whole hog

de corpo inteiro

on the hog

no javari

hog wild

completamente fora de controle

Frases de Exemplo

Don't hog the couch.

Não monopolize o sofá.

hog dressed (=hog style)

porco vestido (=estilo de porco)

is hog-wild over racing cars.

está louco por carros de corrida.

Keep left, you road hog!

Mantenha a esquerda, seu motorista folgado!

went the whole hog and ordered dessert.

foi a cavalo e pediu sobremesa.

an aspiring leadership that refused to be hog-tied;

uma liderança aspirante que se recusou a ser amarrada;

lives high on the hog since getting his share of the inheritance.

vive no luxo desde que recebeu sua parte da herança.

She's in hog heaven over her new sports car.

Ela está no paraíso por causa de seu novo carro esportivo.

Cutty was in hog heaven when he strutted around with the cadet corps.

Cutty estava no céu quando ele exibiu-se com o corpo de cadetes.

Drivers who hog the road leave no room for other cars.

Motoristas que monopolizam a estrada não deixam espaço para outros carros.

She accused her co-star of trying to hog the limelight.

Ela acusou sua colega de tentar monopolizar os holofotes.

They painted the kitchen and then decided to go the whole hog and redecorate the other rooms as well.

Eles pintaram a cozinha e depois decidiram ir a cavalo e redecorar os outros cômodos também.

They painted the kitchen and then decided to go the whole hog and do the other rooms as well.

Eles pintaram a cozinha e depois decidiram ir a cavalo e fazer os outros cômodos também.

Palavras Populares

Explore vocabulários pesquisados frequentemente

Baixe o aplicativo para desbloquear todo o conteúdo

Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!

Baixe o DictoGo agora