| Plural | horsewomen |
quite the little horsewoman, aren't you?.
quão boa cavaleira você é, não é?
The horse came to a dead stop and threw its horsewoman over the gate.
O cavalo parou repentinamente e arremessou a cavaleira sobre o portão.
The horse kicked its fallen horsewoman about the head.
O cavalo chutou a cavaleira caída na cabeça.
The horse reared up in fear,throwing its horsewoman off.
O cavalo se levantou em um movimento de susto, arremessando a cavaleira.
It’s been noted in ASoS that she was a skilled horsewoman (III: 193), and previously Ned noted that she might have carried a sword if Lord Rickard had allowed it (I: 186).
Foi notado em ASoS que ela era uma cavaleira habilidosa (III: 193), e anteriormente Ned notou que ela poderia ter carregado uma espada se Lord Rickard tivesse permitido (I: 186).
She is a skilled horsewoman who competes in equestrian events.
Ela é uma cavaleira habilidosa que compete em eventos equestres.
The horsewoman rode gracefully through the fields at sunset.
A cavaleira cavalgou graciosamente pelos campos ao pôr do sol.
The young horsewoman dreams of becoming an Olympic rider one day.
A jovem cavaleira sonha em se tornar uma cavaleira olímpica um dia.
She trains diligently every day to improve her skills as a horsewoman.
Ela treina diligentemente todos os dias para aprimorar suas habilidades como cavaleira.
As a horsewoman, she has a deep connection with her horses.
Como cavaleira, ela tem uma conexão profunda com seus cavalos.
The horsewoman guided her horse with precision and finesse.
A cavaleira guiou seu cavalo com precisão e elegância.
The horsewoman's passion for riding is evident in her every move.
A paixão da cavaleira por andar a cavalo é evidente em cada movimento.
She is known as the fearless horsewoman who tames even the wildest of horses.
Ela é conhecida como a cavaleira destemida que doma até os cavalos mais selvagens.
The horsewoman's dedication to her sport is truly inspiring.
A dedicação da cavaleira ao seu esporte é verdadeiramente inspiradora.
The horsewoman's bond with her horse is unbreakable.
O vínculo da cavaleira com seu cavalo é inquebrável.
" But you are such a perfect horsewoman" .
Mas você é uma amazona tão perfeita.
Source: Middlemarch (Part One)" Then that is a reason for more practice. Every lady ought to be a perfect horsewoman, that she may accompany her husband" .
Então esse é um motivo para mais prática. Toda dama deveria ser uma amazona perfeita, para que possa acompanhar o marido.
Source: Middlemarch (Part One)" You see how widely we differ, Sir James. I have made up my mind that I ought not to be a perfect horsewoman, and so I should never correspond to your pattern of a lady" .
Você vê como discordamos. Eu decidi que não preciso ser uma amazona perfeita e, portanto, nunca corresponderei ao seu padrão de uma dama.
Source: Middlemarch (Part One)'What is so unusual in you, ' she said, in a didactic tone justifiable in a horsewoman's address to a benighted walker, 'is that your knowledge of certain things should be combined with your ignorance of certain other things'.
“O que há de tão incomum em você?”, ela disse em um tom didático justificável no discurso de uma amazona com um andarilho ilumindado, 'é que seu conhecimento de certas coisas deva ser combinado com sua ignorância de certas outras coisas'.
Source: A pair of blue eyes (Part 1)quite the little horsewoman, aren't you?.
quão boa cavaleira você é, não é?
The horse came to a dead stop and threw its horsewoman over the gate.
O cavalo parou repentinamente e arremessou a cavaleira sobre o portão.
The horse kicked its fallen horsewoman about the head.
O cavalo chutou a cavaleira caída na cabeça.
The horse reared up in fear,throwing its horsewoman off.
O cavalo se levantou em um movimento de susto, arremessando a cavaleira.
It’s been noted in ASoS that she was a skilled horsewoman (III: 193), and previously Ned noted that she might have carried a sword if Lord Rickard had allowed it (I: 186).
Foi notado em ASoS que ela era uma cavaleira habilidosa (III: 193), e anteriormente Ned notou que ela poderia ter carregado uma espada se Lord Rickard tivesse permitido (I: 186).
She is a skilled horsewoman who competes in equestrian events.
Ela é uma cavaleira habilidosa que compete em eventos equestres.
The horsewoman rode gracefully through the fields at sunset.
A cavaleira cavalgou graciosamente pelos campos ao pôr do sol.
The young horsewoman dreams of becoming an Olympic rider one day.
A jovem cavaleira sonha em se tornar uma cavaleira olímpica um dia.
She trains diligently every day to improve her skills as a horsewoman.
Ela treina diligentemente todos os dias para aprimorar suas habilidades como cavaleira.
As a horsewoman, she has a deep connection with her horses.
Como cavaleira, ela tem uma conexão profunda com seus cavalos.
The horsewoman guided her horse with precision and finesse.
A cavaleira guiou seu cavalo com precisão e elegância.
The horsewoman's passion for riding is evident in her every move.
A paixão da cavaleira por andar a cavalo é evidente em cada movimento.
She is known as the fearless horsewoman who tames even the wildest of horses.
Ela é conhecida como a cavaleira destemida que doma até os cavalos mais selvagens.
The horsewoman's dedication to her sport is truly inspiring.
A dedicação da cavaleira ao seu esporte é verdadeiramente inspiradora.
The horsewoman's bond with her horse is unbreakable.
O vínculo da cavaleira com seu cavalo é inquebrável.
" But you are such a perfect horsewoman" .
Mas você é uma amazona tão perfeita.
Source: Middlemarch (Part One)" Then that is a reason for more practice. Every lady ought to be a perfect horsewoman, that she may accompany her husband" .
Então esse é um motivo para mais prática. Toda dama deveria ser uma amazona perfeita, para que possa acompanhar o marido.
Source: Middlemarch (Part One)" You see how widely we differ, Sir James. I have made up my mind that I ought not to be a perfect horsewoman, and so I should never correspond to your pattern of a lady" .
Você vê como discordamos. Eu decidi que não preciso ser uma amazona perfeita e, portanto, nunca corresponderei ao seu padrão de uma dama.
Source: Middlemarch (Part One)'What is so unusual in you, ' she said, in a didactic tone justifiable in a horsewoman's address to a benighted walker, 'is that your knowledge of certain things should be combined with your ignorance of certain other things'.
“O que há de tão incomum em você?”, ela disse em um tom didático justificável no discurso de uma amazona com um andarilho ilumindado, 'é que seu conhecimento de certas coisas deva ser combinado com sua ignorância de certas outras coisas'.
Source: A pair of blue eyes (Part 1)Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now