hostessing

[EUA]/ˈhəʊstəs/
[RU]/ˈhoʊstəs/
Frequência: Muito Alto

Tradução

n. comissária de bordo, assistente de voo

Frases & Colocações

airline hostess

anfitriã de companhia aérea

restaurant hostess

anfitriã de restaurante

gracious hostess

anfitriã graciosa

charming hostess

anfitriã charmosa

air hostess

anfitriã de companhia aérea

Frases de Exemplo

The hostess is very cordial.

A anfitriã é muito cordial.

The hostess is profuse in her hospitality.

A anfitriã é abundante em sua hospitalidade.

The hostess set a lamp on the table.

A anfitriã colocou um abajur na mesa.

the hostess offered us a cup of coffee.

A anfitriã nos ofereceu uma xícara de café.

The hostess hospitably entertained her guests.

A anfitriã recebeu seus convidados com hospitalidade.

The hostess iced a bottle of beer.

A anfitriã gelou uma garrafa de cerveja.

One of the hostess's duties is to mingle with the guests.

Uma das tarefas da anfitriã é socializar com os convidados.

The hostess pressed fish on her guests.

A anfitriã ofereceu peixe aos seus convidados.

Air hostesses all smile when they serve the passengers.

As comissárias de bordo sempre sorriem quando atendem os passageiros.

the hostess fluttered forward to greet her guests.

A anfitriã avançou para cumprimentar seus convidados.

The hostess greeted her guests with ease.

A anfitriã recebeu seus convidados com facilidade.

A hostess in the doorway or a tout in the street will entice a punter with an unmissable offer.

Uma anfitriã na entrada ou um vendedor na rua atrairá um cliente com uma oferta imperdível.

The hostess brought us out a pot full of steaming coffee.

A anfitriã nos trouxe uma panela cheia de café fumegante.

My hostess welcomed me with a practiced smile.

Minha anfitriã me recebeu com um sorriso ensaiado.

The hostess served refreshments after the tennis matches.

A anfitriã serviu lanches após as partidas de tênis.

An air hostess announced that the plane had been hijacked.

Uma comissária de bordo anunciou que o avião havia sido sequestrado.

The hostess averted a confrontation between the two guests with an adroit and diplomatic change of subject.

A anfitriã evitou um confronto entre os dois convidados com uma mudança de assunto habilidosa e diplomática.

The duchess, though well-known as a society hostess, conveyed an unmistakably brittle air.

A duquesa, embora bem conhecida como anfitriã da sociedade, transmitia um ar inconfundivelmente quebradiço.

The hostess of the house reluctantly installed the two refugees in a spare room.

A anfitriã da casa instalou relutantemente os dois refugiados em um quarto extra.

The hostess indicated where the guests were to sit in her usual dictatorial manner.

A anfitriã indicou onde os convidados deveriam se sentar de maneira ditatorial habitual.

Exemplos do Mundo Real

If she were taller...she would be an air hostess.

Se ela fosse mais alta...seria comissária de bordo.

Fonte: Emma's delicious English

You're looking at the downtown Grill's new hostess.

Você está vendo a nova recepcionista do Downtown Grill.

Fonte: Desperate Housewives (Audio Version) Season 6

Miss Waterford was a good hostess, and seeing my embarrassment came up to me.

A Srta. Waterford era uma boa anfitriã, e ao ver meu constrangimento, ela se aproximou de mim.

Fonte: The Moon and Sixpence (Condensed Version)

Chloe Pendergast would bring the tea set, which was appropriate, since she was the hostess.

Chloe Pendergast traria o conjunto de chá, o que era apropriado, já que ela era a anfitriã.

Fonte: Desperate Housewives (Audio Version) Season 2

The hostess shows us to a table in the back of the restaurant.

A recepcionista nos mostra uma mesa no fundo do restaurante.

Fonte: Lucy’s Day in ESL

" The hostess shows" them " to a table in the back of the restaurant."

" A recepcionista os mostra " para uma mesa no fundo do restaurante."

Fonte: Lucy’s Day in ESL

So, a hostess is always a woman and host is a man.

Portanto, uma recepcionista é sempre uma mulher e um anfitrião é um homem.

Fonte: Lucy’s Day in ESL

The host and hostess welcomed us warmly.

O anfitrião e a anfitriã nos receberam calorosamente.

Fonte: Lai Shixiong Basic English Vocabulary 2000

So now I'm playing historical society hostess to some writer who's doing this book on small-town Virginia.

Então, agora estou sendo a anfitriã da sociedade histórica para um escritor que está fazendo este livro sobre a pequena cidade da Virgínia.

Fonte: The Vampire Diaries Season 2

The hostess, a very thin lady, came forward.

A recepcionista, uma senhora muito magra, se aproximou.

Fonte: New Curriculum Standard People's Education Edition High School English (Compulsory 3)

Palavras Populares

Explore vocabulários pesquisados frequentemente

Baixe o aplicativo para desbloquear todo o conteúdo

Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!

Baixe o DictoGo agora