hotbed

[EUA]/'hɒtbed/
[RU]/'hɑtbɛd/
Frequência: Muito Alto

Tradução

n. um lugar ou ambiente que promove o crescimento e o desenvolvimento de algo, um terreno fértil para algo

Frases de Exemplo

The city became a hotbed of creativity and innovation.

A cidade se tornou um centro de criatividade e inovação.

The company's culture was a hotbed of gossip and rumors.

A cultura da empresa era um foco de fofocas e rumores.

The neighborhood is known as a hotbed of criminal activity.

O bairro é conhecido como um foco de atividade criminosa.

The university campus is a hotbed of political activism.

O campus universitário é um centro de ativismo político.

The region has long been a hotbed of ethnic tensions.

A região sempre foi um foco de tensões étnicas.

The internet has become a hotbed of misinformation.

A internet se tornou um foco de desinformação.

The school is a hotbed of talent, producing many successful graduates.

A escola é um centro de talento, formando muitos formandos bem-sucedidos.

The company's research department is a hotbed of innovation.

O departamento de pesquisa da empresa é um centro de inovação.

The political party has become a hotbed of infighting and division.

O partido político se tornou um foco de intrigas e divisão.

The music scene in the city is a hotbed of emerging talent.

A cena musical na cidade é um centro de novos talentos.

Exemplos do Mundo Real

It's considered a hotbed of Sunni insurgent groups.

É considerado um foco de grupos insurgentes sunitas.

Fonte: CNN Selected May 2016 Collection

The African church is no hotbed of liberalism.

A igreja africana não é um foco de liberalismo.

Fonte: The Economist - International

All of this creates a hotbed for infectious diseases to flourish.

Tudo isso cria um ambiente propício para a proliferação de doenças infecciosas.

Fonte: Crash Course: The Science of Pandemics

Yet a country so exposed to the dangers of climate change is also a hotbed of climate denialism.

Ainda assim, um país tão exposto aos perigos das mudanças climáticas também é um foco de negação das mudanças climáticas.

Fonte: The Economist (Summary)

Anbar was once the heart of the Sunni insurgency and remains a hotbed of support for IS militants

Anbar já foi o coração da insurreição sunita e continua sendo um foco de apoio aos militantes do IS.

Fonte: VOA Daily Standard January 2020 Collection

“Technical majors even have an advantage in fields that are typically hotbeds for liberal arts majors ” , she said.

“Candidatos a cursos técnicos até têm vantagem em áreas que são tipicamente focos para candidatos a cursos de artes liberais”, disse ela.

Fonte: Must-know high-scoring English reading for graduate entrance exams.

Environment does play a role. You see there have been hotbeds of creativity throughout history.

O ambiente desempenha um papel. Você vê, houve focos de criatividade ao longo da história.

Fonte: Past English Major Level 8 Exam Listening (Specialized)

Refugees often end up in crowded, makeshift camps which make hotbeds for the spread of disease.

Refugiados frequentemente acabam em acampamentos improvisados e lotados, o que os torna focos para a propagação de doenças.

Fonte: Crash Course: The Science of Pandemics

Fear and misinformation is a hotbed for myths.

O medo e a desinformação são um foco para mitos.

Fonte: Life Noggin

These environments are a hotbed for biological diversity.

Esses ambientes são um foco para a diversidade biológica.

Fonte: Scientific 60 Seconds - Scientific American October 2021 Compilation

Palavras Populares

Explore vocabulários pesquisados frequentemente

Baixe o aplicativo para desbloquear todo o conteúdo

Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!

Baixe o DictoGo agora