He will want to protect, please and idolise her.
Ele quererá proteger, agradar e idolatrá-la.
Many teenagers idolise their favorite celebrities.
Muitos adolescentes idolatram seus celebridades favoritos.
She used to idolise her older sister when she was younger.
Ela costumava idolatrar sua irmã mais velha quando era mais jovem.
Fans often idolise athletes for their skills and dedication.
Fãs frequentemente idolatram atletas por suas habilidades e dedicação.
Some people idolise wealth and fame above all else.
Algumas pessoas idolatram riqueza e fama acima de tudo.
It's not healthy to idolise someone to the point of losing your own identity.
Não é saudável idolatrar alguém a ponto de perder sua própria identidade.
She tends to idolise perfection, which can be exhausting.
Ela tende a idolatrar a perfeição, o que pode ser exaustivo.
Children often idolise their parents as superheroes.
Crianças frequentemente idolatram seus pais como super-heróis.
Some fans idolise their favorite band members to an extreme degree.
Alguns fãs idolatram seus membros favoritos da banda a um grau extremo.
It's important not to idolise someone without knowing the full picture of who they are.
É importante não idolatrar alguém sem conhecer a totalidade de quem essa pessoa é.
She doesn't idolise material possessions and values experiences more.
Ela não idolatra posses materiais e valoriza mais as experiências.
He idolised women, who appear as remote superhuman beauties, martyrs even.
Ele idolatrava as mulheres, que aparecem como belas super-humanas distantes, até mesmo mártires.
Fonte: Secrets of MasterpiecesOthers discover that the industries they idolise trade on workers' passions to keep pay low.
Outros descobrem que as indústrias que idolatram se aproveitam da paixão dos trabalhadores para manter os salários baixos.
Fonte: Selected English short passagesHe's one of those musicians that other musicians idolise because he's gritty and experimental and hard to pin down.
Ele é um daqueles músicos que outros músicos idolatram porque ele é áspero, experimental e difícil de definir.
Fonte: Financial Times PodcastOur society idolises the independent individual with consumer power and endless choices. Retirement looks like an ebbing tide withdrawing such freedom from reach.
Nossa sociedade idolatra o indivíduo independente com poder de consumo e infinitas opções. A aposentadoria parece uma maré baixa que retira tal liberdade ao alcance.
Fonte: BBC Listening Collection April 2015It was singular, when she reflected how her mother had idolised her, that now, disappointed in her, she found her merely a nuisance.
Era singular, quando ela refletia sobre como sua mãe a idolatrava, que agora, decepcionada com ela, a achava apenas um incômodo.
Fonte: VeilAnd of course he had done that first in Argentina, idolised like God himself for salving with his brilliance the loss of the Malvinas and the junta years.
E, claro, ele fez isso primeiro na Argentina, idolatrado como Deus mesmo por aliviar com sua genialidade a perda das Malvinas e dos anos da junta.
Fonte: The Economist (Summary)She had grown up very strangely; first she idolised her father, then she became passionately devoted to her mother, and had grown cold to both of them, especially to her father.
Ela cresceu de forma muito estranha; primeiro, ela idolatrava seu pai, depois se tornou apaixonadamente devota à sua mãe e ficou fria com ambos, especialmente com seu pai.
Fonte: The Night Before (Part 1)He will want to protect, please and idolise her.
Ele quererá proteger, agradar e idolatrá-la.
Many teenagers idolise their favorite celebrities.
Muitos adolescentes idolatram seus celebridades favoritos.
She used to idolise her older sister when she was younger.
Ela costumava idolatrar sua irmã mais velha quando era mais jovem.
Fans often idolise athletes for their skills and dedication.
Fãs frequentemente idolatram atletas por suas habilidades e dedicação.
Some people idolise wealth and fame above all else.
Algumas pessoas idolatram riqueza e fama acima de tudo.
It's not healthy to idolise someone to the point of losing your own identity.
Não é saudável idolatrar alguém a ponto de perder sua própria identidade.
She tends to idolise perfection, which can be exhausting.
Ela tende a idolatrar a perfeição, o que pode ser exaustivo.
Children often idolise their parents as superheroes.
Crianças frequentemente idolatram seus pais como super-heróis.
Some fans idolise their favorite band members to an extreme degree.
Alguns fãs idolatram seus membros favoritos da banda a um grau extremo.
It's important not to idolise someone without knowing the full picture of who they are.
É importante não idolatrar alguém sem conhecer a totalidade de quem essa pessoa é.
She doesn't idolise material possessions and values experiences more.
Ela não idolatra posses materiais e valoriza mais as experiências.
He idolised women, who appear as remote superhuman beauties, martyrs even.
Ele idolatrava as mulheres, que aparecem como belas super-humanas distantes, até mesmo mártires.
Fonte: Secrets of MasterpiecesOthers discover that the industries they idolise trade on workers' passions to keep pay low.
Outros descobrem que as indústrias que idolatram se aproveitam da paixão dos trabalhadores para manter os salários baixos.
Fonte: Selected English short passagesHe's one of those musicians that other musicians idolise because he's gritty and experimental and hard to pin down.
Ele é um daqueles músicos que outros músicos idolatram porque ele é áspero, experimental e difícil de definir.
Fonte: Financial Times PodcastOur society idolises the independent individual with consumer power and endless choices. Retirement looks like an ebbing tide withdrawing such freedom from reach.
Nossa sociedade idolatra o indivíduo independente com poder de consumo e infinitas opções. A aposentadoria parece uma maré baixa que retira tal liberdade ao alcance.
Fonte: BBC Listening Collection April 2015It was singular, when she reflected how her mother had idolised her, that now, disappointed in her, she found her merely a nuisance.
Era singular, quando ela refletia sobre como sua mãe a idolatrava, que agora, decepcionada com ela, a achava apenas um incômodo.
Fonte: VeilAnd of course he had done that first in Argentina, idolised like God himself for salving with his brilliance the loss of the Malvinas and the junta years.
E, claro, ele fez isso primeiro na Argentina, idolatrado como Deus mesmo por aliviar com sua genialidade a perda das Malvinas e dos anos da junta.
Fonte: The Economist (Summary)She had grown up very strangely; first she idolised her father, then she became passionately devoted to her mother, and had grown cold to both of them, especially to her father.
Ela cresceu de forma muito estranha; primeiro, ela idolatrava seu pai, depois se tornou apaixonadamente devota à sua mãe e ficou fria com ambos, especialmente com seu pai.
Fonte: The Night Before (Part 1)Explore vocabulários pesquisados frequentemente
Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!
Baixe o DictoGo agora