ill-omened

[EUA]/[ˈɪl ˈəʊ.mɪnd]/
[RU]/[ˈɪl ˈoʊ.mɪnd]/

Tradução

adj. que dá a impressão de que algo ruim ou desagradável vai acontecer; inauspicioso; sugerindo que algo ruim vai acontecer.

Frases & Colocações

ill-omened signs

sinais desfavoráveis

an ill-omened start

um início desfavorável

ill-omened future

um futuro desfavorável

feeling ill-omened

sentir-se desfavorável

seemed ill-omened

pareceu desfavorável

ill-omened event

evento desfavorável

ill-omened weather

clima desfavorável

utterly ill-omened

totalmente desfavorável

highly ill-omened

muito desfavorável

ominous, ill-omened

ominoso, desfavorável

Frases de Exemplo

the dark clouds and sudden silence felt ill-omened before the storm.

As nuvens escuras e o silêncio súbito pareciam de má augúrio antes da tempestade.

an ill-omened sign appeared on the ancient wall, causing unease.

Um sinal de má augúrio apareceu na antiga parede, causando inquietação.

the team's performance was ill-omened for their chances in the final game.

O desempenho da equipe era de má augúrio para suas chances no jogo final.

he dismissed the dream as an ill-omened vision and tried to forget it.

Ele desconsiderou o sonho como uma visão de má augúrio e tentou esquecê-lo.

the crow's appearance was considered an ill-omened event by the villagers.

A aparição da coruja foi considerada um evento de má augúrio pelos moradores.

an ill-omened feeling settled over her as she entered the abandoned house.

Um sentimento de má augúrio se instalou sobre ela ao entrar na casa abandonada.

the project's early setbacks proved to be an ill-omened start to the year.

Os contratempos iniciais do projeto provaram ser um início de má augúrio para o ano.

the flickering lights and creaking floorboards created an ill-omened atmosphere.

As luzes piscantes e os tabuleiros rangendo criaram uma atmosfera de má augúrio.

the news of the company's losses was an ill-omened development for investors.

A notícia das perdas da empresa foi um desenvolvimento de má augúrio para os investidores.

the broken mirror was seen as an ill-omened sign by superstitious people.

O espelho quebrado foi visto como um sinal de má augúrio por pessoas supersticiosas.

a sudden gust of wind and a falling branch felt ill-omened during the ceremony.

Um súbito vento e uma galha caindo pareciam de má augúrio durante a cerimônia.

Palavras Populares

Explore vocabulários pesquisados frequentemente

Baixe o aplicativo para desbloquear todo o conteúdo

Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!

Baixe o DictoGo agora