pursue implacably
perseguir implacavelmente
Klaus, however, is seen as a maverick, notoriously unpredictable, implacably opposed to the treaty, and liable to spring further surprises.
Klaus, no entanto, é visto como um outsider, notavelmente imprevisível, implacavelmente oposto ao tratado e propenso a causar mais surpresas.
The Russians remain implacably opposed to letting Bush build a ground-based mid-course interceptor—the GBI—base in Poland to try to shoot down any future Iranian intercontinental ballistic missiles.
Os russos permanecem irrevogavelmente contrários a permitir que Bush construa uma base de interceptor de trajetória média terrestre (GBI) na Polônia para tentar derrubar quaisquer futuros mísseis balísticos intercontinentais iranianos.
He was implacably opposed to the new policy.
Ele era implacavelmente oposto à nova política.
The two rival companies were implacably fighting for market dominance.
As duas empresas rivais estavam implacavelmente lutando por domínio no mercado.
She stared implacably at her opponent, ready for the final showdown.
Ela encarava implacavelmente seu oponente, pronta para o confronto final.
The detective pursued the suspect implacably, determined to catch him.
O detetive perseguia o suspeito implacavelmente, determinado a pegá-lo.
The dictator ruled implacably, crushing any opposition with force.
O ditador governava implacavelmente, esmagando qualquer oposição com força.
The judge's decision was implacably fair, leaving no room for doubt.
A decisão do juiz foi implacavelmente justa, não deixando espaço para dúvidas.
The two countries were implacably at odds over the disputed territory.
Os dois países estavam implacavelmente em desacordo em relação ao território disputado.
The teacher was implacably strict with her students, demanding excellence in every assignment.
A professora era implacavelmente rigorosa com seus alunos, exigindo excelência em todas as tarefas.
The siblings were implacably divided on how to handle their inheritance.
Os irmãos estavam implacavelmente divididos sobre como lidar com sua herança.
The activist was implacably committed to fighting for human rights, no matter the obstacles.
A ativista estava implacavelmente comprometida em lutar pelos direitos humanos, não importando os obstáculos.
Yet, I still don't understand why you seem implacably opposed to them.
No entanto, ainda não entendo por que você parece tão irremediavelmente oposto a eles.
Fonte: Yes, Minister Season 1She closed it again and gazed at me implacably.
Ela o fechou novamente e me encarou irremediavelmente.
Fonte: Still Me (Me Before You #3)Are these two things implacably opposed to each other?
Essas duas coisas são irremediavelmente opostas umas às outras?
Fonte: TED Talks (Video Edition) April 2017 CollectionAre we to take no account of this, and plunge them implacably into the truth that kills them?
Vamos ignorar isso e jogá-los irremediavelmente na verdade que os mata?
Fonte: The Biography of TolstoyFaith has given him new weapons with which to wage, even more implacably, unceasing war upon the lies of modern society.
A fé lhe deu novas armas com as quais travar, ainda mais implacavelmente, uma guerra incessante contra as mentiras da sociedade moderna.
Fonte: The Biography of Tolstoy" Humbug" ! M. Weber repeated, implacably. " Aim straight at his heart, lads! At the least movement, fire! At the least word, fire" !
" Bobagem!" M. Weber repetiu, implacavelmente. " Mirem direto no coração dele, rapazes! No menor movimento, atirem! Na menor palavra, atirem!"
Fonte: The Mystery of 813 (Part 1)Explore vocabulários pesquisados frequentemente
Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!
Baixe o DictoGo agora