| Plural | implicatures |
conversational implicature
implicação conversacional
She didn't explicitly say she was unhappy, but her implicature was clear.
Ela não disse explicitamente que estava infeliz, mas sua implicação era clara.
His implicature in the meeting suggested that he was not in favor of the new proposal.
Sua implicação na reunião sugeriu que ele não era favorável à nova proposta.
The speaker's implicature was that the project would be completed on time.
A implicação do orador era que o projeto seria concluído no prazo.
The professor's implicature was that students should spend more time studying for the exam.
A implicação do professor era que os alunos deveriam dedicar mais tempo aos estudos para a prova.
By not responding to the email, he was creating an implicature that he was not interested in the offer.
Ao não responder ao e-mail, ele estava criando uma implicação de que não estava interessado na oferta.
Her implicature was that she would not attend the party if her friend didn't go.
Sua implicação era que ela não iria à festa se sua amiga não fosse.
The boss's implicature was that employees should work overtime to meet the deadline.
A implicação do chefe era que os funcionários deveriam trabalhar horas extras para cumprir o prazo.
The student's implicature was that he needed more time to finish the assignment.
A implicação do aluno era que ele precisava de mais tempo para concluir a tarefa.
The customer's implicature was that the product was too expensive for its quality.
A implicação do cliente era que o produto era muito caro para sua qualidade.
The team leader's implicature was that everyone needed to work together to achieve the goal.
A implicação do líder da equipe era que todos precisavam trabalhar juntos para atingir o objetivo.
conversational implicature
implicação conversacional
She didn't explicitly say she was unhappy, but her implicature was clear.
Ela não disse explicitamente que estava infeliz, mas sua implicação era clara.
His implicature in the meeting suggested that he was not in favor of the new proposal.
Sua implicação na reunião sugeriu que ele não era favorável à nova proposta.
The speaker's implicature was that the project would be completed on time.
A implicação do orador era que o projeto seria concluído no prazo.
The professor's implicature was that students should spend more time studying for the exam.
A implicação do professor era que os alunos deveriam dedicar mais tempo aos estudos para a prova.
By not responding to the email, he was creating an implicature that he was not interested in the offer.
Ao não responder ao e-mail, ele estava criando uma implicação de que não estava interessado na oferta.
Her implicature was that she would not attend the party if her friend didn't go.
Sua implicação era que ela não iria à festa se sua amiga não fosse.
The boss's implicature was that employees should work overtime to meet the deadline.
A implicação do chefe era que os funcionários deveriam trabalhar horas extras para cumprir o prazo.
The student's implicature was that he needed more time to finish the assignment.
A implicação do aluno era que ele precisava de mais tempo para concluir a tarefa.
The customer's implicature was that the product was too expensive for its quality.
A implicação do cliente era que o produto era muito caro para sua qualidade.
The team leader's implicature was that everyone needed to work together to achieve the goal.
A implicação do líder da equipe era que todos precisavam trabalhar juntos para atingir o objetivo.
Explore vocabulários pesquisados frequentemente
Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!
Baixe o DictoGo agora