inkwell

[EUA]/'ɪŋkwel/
[RU]/'ɪŋkwɛl/
Frequência: Muito Alto

Tradução

n. Um pequeno recipiente para segurar tinta, usado para armazenar tinta.
Word Forms
Pluralinkwells

Frases de Exemplo

He dipped his quill into the inkwell to write a love letter.

Ele mergulhou sua pena no tinteiro para escrever uma carta de amor.

The antique desk came with a beautiful silver inkwell.

A escrivaninha antiga vinha com um belo tinteiro de prata.

She carefully refilled the inkwell with black ink.

Ela cuidadosamente reabasteceu o tinteiro com tinta preta.

The inkwell tipped over, spilling ink all over the desk.

O tinteiro tombou, derramando tinta por toda a escrivaninha.

He absentmindedly tapped his fingers on the inkwell while thinking.

Ele batucava distraidamente os dedos no tinteiro enquanto pensava.

The inkwell was a cherished family heirloom passed down for generations.

O tinteiro era uma herança de família querida passada de geração em geração.

She kept a feather quill next to the inkwell for writing letters.

Ela guardava uma pena de escrever ao lado do tinteiro para escrever cartas.

The inkwell was knocked off the table and shattered into pieces.

O tinteiro caiu da mesa e se estilhaçou em pedaços.

The inkwell was made of delicate porcelain with intricate designs.

O tinteiro era feito de porcelana delicada com designs intrincados.

She carefully cleaned the ink stains from the inkwell with a soft cloth.

Ela cuidadosamente limpou as manchas de tinta do tinteiro com um pano macio.

Exemplos do Mundo Real

And the pianos are stained black inside from the times he's knocked the inkwell with his sleeve.

E os pianos estão manchados de preto por dentro devido às vezes em que ele derrubou o tinteiro com a manga.

Fonte: Beethoven lives upstairs from me.

One morning she poured the contents of an inkwell over the boy's head thinking that it was rose water.

Uma manhã, ela despejou o conteúdo de um tinteiro sobre a cabeça do menino, pensando que era água de rosas.

Fonte: One Hundred Years of Solitude

Around him all was darkness, a darkness so deep and so black that for a moment he thought he had put his head into an inkwell.

Ao seu redor, tudo era escuridão, uma escuridão tão profunda e tão negra que por um momento ele pensou que havia colocado a cabeça em um tinteiro.

Fonte: The Adventures of Pinocchio

There was a lot of stuff on the desk, including a row of books between bronze elephants, and an old-fashioned square glass inkwell.

Havia muitas coisas na mesa, incluindo uma fileira de livros entre elefantes de bronze e um tinteiro de vidro quadrado e antigo.

Fonte: The Long Farewell (Part Two)

He opened a huge dusty book and drew it to him and dipped a foul pen into an inkwell filled with what looked like coal dust.

Ele abriu um livro enorme e empoeirado e o puxou para si, mergulhando uma caneta imunda em um tinteiro cheio do que parecia ser carvão em pó.

Fonte: The Sound and the Fury

In the background were the shelves with the shredded books, the rolls of parchment, and the clean and orderly worktablewith the ink still fresh in the inkwells.

Ao fundo, havia as prateleiras com os livros rasgados, os rolos de pergaminho e a mesa de trabalho limpa e organizada com a tinta ainda fresca nos tinteiros.

Fonte: One Hundred Years of Solitude

The same thing happened to her with the string to the pen and even with her own arm, which after a short time of writing could not reach the inkwell.

A mesma coisa aconteceu com ela com a corda da caneta e até com o próprio braço, que depois de um curto período de escrita não conseguia alcançar o tinteiro.

Fonte: One Hundred Years of Solitude

She tied the pen and the blotter to the leg of the table, and she glued the inkwell to the top of it to the right of the placewhere she normally wrote.

Ela amarrou a caneta e o porta-papel à perna da mesa e colou o tinteiro no topo, à direita do lugar onde ela normalmente escrevia.

Fonte: One Hundred Years of Solitude

He walked very fast along the corridor, the note to McGonagall clutched tight in his hand, and turning a corner walked slap into Peeves the poltergeist, a wide-mouthed little man floating on his back in midair, juggling several inkwells.

Ele andou muito rápido pelo corredor, o bilhete para McGonagall apertado na mão, e ao fazer uma curva, esbarrou em Peeves, o poltergeist, um homem pequeno de boca larga flutuando de costas no ar, equilibrando vários tinteiros.

Fonte: Harry Potter and the Order of the Phoenix

Palavras Populares

Explore vocabulários pesquisados frequentemente

Baixe o aplicativo para desbloquear todo o conteúdo

Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!

Baixe o DictoGo agora