the glass ball smashed instantly on the pavement.
A bola de vidro se estilhaçou instantaneamente no pavimento.
The diplomat threw in a joke, and the tension was instantly relieved.
O diplomata jogou uma piada, e a tensão foi instantaneamente aliviada.
The disloyal thought was instantly suppressed.
O pensamento desleal foi instantaneamente suprimido.
I telegraphed instantly I arrived there.
Eu telefonei instantaneamente quando cheguei lá.
I recognized her instantly I caught a glympse of her.
Eu a reconheci instantaneamente quando a vislumbrei.
She was used to having her orders instantly obeyed.
Ela estava acostumada a ter suas ordens obedecidas instantaneamente.
The catchline - "Come to where the flavour is…come to Marlboro Country" - instantly brings to mind the brand that elevated the product to a completely different level.
O slogan - "Venha para onde está o sabor... venha para Marlboro Country" - instantaneamente traz à mente a marca que elevou o produto a um nível completamente diferente.
Constitution or criminal law can get effect instantly on controlling death penalty.However, the substantive control ways have some insuppressible localization.
A constituição ou a lei penal podem ter efeito instantaneamente no controle da pena de morte. No entanto, as formas substanciais de controle têm alguma localização insuprimível.
"Think about it when you're having erotic dreams, that pure illusion scene, it's so real that you can jizz instantly in your pants.
Pense nisso quando estiver tendo sonhos eróticos, aquela cena de pura ilusão, é tão real que você pode jizz instantaneamente na sua calça.
ALAMODE allows the user to instantly optimize the mode pages for either Digital Video or Pre-Press applications, or restore the configuration to the factory-supplied default values.
ALAMODE permite que o usuário otimize instantaneamente as páginas de modo para aplicativos de vídeo digital ou pré-impressão, ou restaure a configuração para os valores padrão fornecidos pela fábrica.
The aequorin instantly emits light when triggered by calcium ions -- a substance that is produced when the bioagent-induced cascade occurs in the B cell.
A equorina emite luz instantaneamente quando ativada por íons de cálcio - uma substância que é produzida quando ocorre a cascata induzida pelo bioagente na célula B.
In this model, every PC machine may logout at any time and thus may result in pintable, so the model must be adjusted by itself instantly to adapter itself to the changes.
Neste modelo, cada máquina PC pode fazer logout a qualquer momento e, assim, pode resultar em algo imprimível, então o modelo deve se ajustar instantaneamente para se adaptar às mudanças.
Pyric Spellbomb comes into play for Kotchoff and it is instantly exploded for a card.Eternal Witness is summoned and returns the Arc-Slogger when resolves in play.
Pyric Spellbomb entra em jogo para Kotchoff e é instantaneamente detonado para um card. Eternal Witness é convocado e retorna o Arc-Slogger quando resolvido em jogo.
Built upon the underpinnings of the Mercedes-Benz M-class, the unibody 2011 Jeep Grand Cherokee wears cleaner sheetmetal that is still instantly recognizable for what it is.
Construído sobre as bases do Mercedes-Benz M-class, o unibody 2011 Jeep Grand Cherokee usa uma lataria mais limpa que ainda é instantaneamente reconhecível para o que é.
The young man had found Signor Pastrini looking very much alarmed, and this had only made him the more anxious to read Albert's letter;and so he went instantly towards the waxlight, and unfolded it.
O jovem encontrou Signor Pastrini parecendo muito alarmado, e isso apenas o deixou mais ansioso para ler a carta de Albert; e então ele foi imediatamente em direção à luz de cera e a desdobrou.
He recalls a mother in her late 20s who came to him because she had an inoperable defect in her aorta that would rupture at some undeterminable time in the future, killing her instantly.
Ele se lembra de uma mãe no final dos anos 20 que veio até ele porque tinha um defeito inoperável em sua aorta que se romperia em algum momento indeterminado no futuro, matando-a instantaneamente.
Harry recognized it instantly as a gnome.
Harry o reconheceu instantaneamente como um gnomo.
Fonte: Harry Potter and the Goblet of FireNo, everyone aboard, including the crew, was killed instantly.
Não, todos a bordo, incluindo a tripulação, foram mortos instantaneamente.
Fonte: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)Some people told the truth instantly and instinctively.
Algumas pessoas disseram a verdade instantaneamente e instintivamente.
Fonte: Past exam papers for the English CET-6 reading section.$1. You can get your photos instantly.
$1. Você pode obter suas fotos instantaneamente.
Fonte: Conversation for Traveling Abroad: Sightseeing EditionThe sword would have killed him almost instantly.
A espada o teria matado quase instantaneamente.
Fonte: English little tyrantIt can't go from 0 to 100 instantly.
Não pode ir de 0 a 100 instantaneamente.
Fonte: Science in LifeProfessor Umbridge blinked but recovered her poise almost instantly.
A Professora Umbridge piscou, mas recuperou a compostura quase instantaneamente.
Fonte: Harry Potter and the Order of the PhoenixA new test can diagnose both diseases almost instantly.
Um novo teste pode diagnosticar ambas as doenças quase instantaneamente.
Fonte: VOA Video HighlightsHe has an easy manner and people like him instantly.
Ele tem uma maneira fácil e as pessoas gostam dele instantaneamente.
Fonte: VOA Special February 2020 CollectionYou see, most bacteria attaches itself to food almost instantly.
Você vê, a maioria das bactérias se fixa aos alimentos quase instantaneamente.
Fonte: One Hundred Thousand Whysthe glass ball smashed instantly on the pavement.
A bola de vidro se estilhaçou instantaneamente no pavimento.
The diplomat threw in a joke, and the tension was instantly relieved.
O diplomata jogou uma piada, e a tensão foi instantaneamente aliviada.
The disloyal thought was instantly suppressed.
O pensamento desleal foi instantaneamente suprimido.
I telegraphed instantly I arrived there.
Eu telefonei instantaneamente quando cheguei lá.
I recognized her instantly I caught a glympse of her.
Eu a reconheci instantaneamente quando a vislumbrei.
She was used to having her orders instantly obeyed.
Ela estava acostumada a ter suas ordens obedecidas instantaneamente.
The catchline - "Come to where the flavour is…come to Marlboro Country" - instantly brings to mind the brand that elevated the product to a completely different level.
O slogan - "Venha para onde está o sabor... venha para Marlboro Country" - instantaneamente traz à mente a marca que elevou o produto a um nível completamente diferente.
Constitution or criminal law can get effect instantly on controlling death penalty.However, the substantive control ways have some insuppressible localization.
A constituição ou a lei penal podem ter efeito instantaneamente no controle da pena de morte. No entanto, as formas substanciais de controle têm alguma localização insuprimível.
"Think about it when you're having erotic dreams, that pure illusion scene, it's so real that you can jizz instantly in your pants.
Pense nisso quando estiver tendo sonhos eróticos, aquela cena de pura ilusão, é tão real que você pode jizz instantaneamente na sua calça.
ALAMODE allows the user to instantly optimize the mode pages for either Digital Video or Pre-Press applications, or restore the configuration to the factory-supplied default values.
ALAMODE permite que o usuário otimize instantaneamente as páginas de modo para aplicativos de vídeo digital ou pré-impressão, ou restaure a configuração para os valores padrão fornecidos pela fábrica.
The aequorin instantly emits light when triggered by calcium ions -- a substance that is produced when the bioagent-induced cascade occurs in the B cell.
A equorina emite luz instantaneamente quando ativada por íons de cálcio - uma substância que é produzida quando ocorre a cascata induzida pelo bioagente na célula B.
In this model, every PC machine may logout at any time and thus may result in pintable, so the model must be adjusted by itself instantly to adapter itself to the changes.
Neste modelo, cada máquina PC pode fazer logout a qualquer momento e, assim, pode resultar em algo imprimível, então o modelo deve se ajustar instantaneamente para se adaptar às mudanças.
Pyric Spellbomb comes into play for Kotchoff and it is instantly exploded for a card.Eternal Witness is summoned and returns the Arc-Slogger when resolves in play.
Pyric Spellbomb entra em jogo para Kotchoff e é instantaneamente detonado para um card. Eternal Witness é convocado e retorna o Arc-Slogger quando resolvido em jogo.
Built upon the underpinnings of the Mercedes-Benz M-class, the unibody 2011 Jeep Grand Cherokee wears cleaner sheetmetal that is still instantly recognizable for what it is.
Construído sobre as bases do Mercedes-Benz M-class, o unibody 2011 Jeep Grand Cherokee usa uma lataria mais limpa que ainda é instantaneamente reconhecível para o que é.
The young man had found Signor Pastrini looking very much alarmed, and this had only made him the more anxious to read Albert's letter;and so he went instantly towards the waxlight, and unfolded it.
O jovem encontrou Signor Pastrini parecendo muito alarmado, e isso apenas o deixou mais ansioso para ler a carta de Albert; e então ele foi imediatamente em direção à luz de cera e a desdobrou.
He recalls a mother in her late 20s who came to him because she had an inoperable defect in her aorta that would rupture at some undeterminable time in the future, killing her instantly.
Ele se lembra de uma mãe no final dos anos 20 que veio até ele porque tinha um defeito inoperável em sua aorta que se romperia em algum momento indeterminado no futuro, matando-a instantaneamente.
Harry recognized it instantly as a gnome.
Harry o reconheceu instantaneamente como um gnomo.
Fonte: Harry Potter and the Goblet of FireNo, everyone aboard, including the crew, was killed instantly.
Não, todos a bordo, incluindo a tripulação, foram mortos instantaneamente.
Fonte: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)Some people told the truth instantly and instinctively.
Algumas pessoas disseram a verdade instantaneamente e instintivamente.
Fonte: Past exam papers for the English CET-6 reading section.$1. You can get your photos instantly.
$1. Você pode obter suas fotos instantaneamente.
Fonte: Conversation for Traveling Abroad: Sightseeing EditionThe sword would have killed him almost instantly.
A espada o teria matado quase instantaneamente.
Fonte: English little tyrantIt can't go from 0 to 100 instantly.
Não pode ir de 0 a 100 instantaneamente.
Fonte: Science in LifeProfessor Umbridge blinked but recovered her poise almost instantly.
A Professora Umbridge piscou, mas recuperou a compostura quase instantaneamente.
Fonte: Harry Potter and the Order of the PhoenixA new test can diagnose both diseases almost instantly.
Um novo teste pode diagnosticar ambas as doenças quase instantaneamente.
Fonte: VOA Video HighlightsHe has an easy manner and people like him instantly.
Ele tem uma maneira fácil e as pessoas gostam dele instantaneamente.
Fonte: VOA Special February 2020 CollectionYou see, most bacteria attaches itself to food almost instantly.
Você vê, a maioria das bactérias se fixa aos alimentos quase instantaneamente.
Fonte: One Hundred Thousand WhysExplore vocabulários pesquisados frequentemente
Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!
Baixe o DictoGo agora