Yesterday’s riot broke out at the instigation of an unknown politician.
O confronto de ontem eclodiu por instigação de um político desconhecido.
the Domesday Survey was compiled at the instigation of William I.
A Pesquisa do Dia do Juízo Final foi compilada a instigação de William I.
At his instigation we conceal the fact from the authorities.
A seu instigar, nós escondemos o fato das autoridades.
Molecular pathways that intersect as arbiters in this phenomenon include instigation of alloimmune activation associated with tobacco smoke–induced inflammation.
As vias moleculares que se cruzam como árbitros neste fenômeno incluem a instigação da ativação aloinimune associada à inflamação induzida pela fumaça do tabaco.
The instigation of the conflict led to a full-blown war.
A instigação do conflito levou a uma guerra em grande escala.
The instigation of violence is never the answer to solving problems.
A instigação da violência nunca é a resposta para resolver problemas.
Political instigation can often lead to social unrest.
A instigação política pode frequentemente levar a agitação social.
Her instigation caused chaos in the workplace.
A instigação dela causou caos no local de trabalho.
The instigation of change can be met with resistance.
A instigação da mudança pode ser recebida com resistência.
The instigation of fear can be a powerful tool for manipulation.
A instigação do medo pode ser uma ferramenta poderosa para manipulação.
Instigation of creativity is essential in artistic pursuits.
A instigação da criatividade é essencial em atividades artísticas.
He was arrested for his instigation of rebellion against the government.
Ele foi preso por sua instigação de rebelião contra o governo.
The instigation of rumors can damage someone's reputation.
A instigação de rumores pode prejudicar a reputação de alguém.
Instigation of positive change can lead to progress in society.
A instigação de mudanças positivas pode levar ao progresso na sociedade.
It was created at the instigation of the government that was in power in 2013.
Foi criado por instigação do governo que estava no poder em 2013.
Fonte: NPR News December 2019 CompilationHe declared that he had indeed struck the fatal blow at Madame Beroldy's instigation.
Ele declarou que, de fato, havia desferido o golpe fatal por instigação da Madame Beroldy.
Fonte: Murder at the golf courseIt had been something planned, prepared, and carried out at the instigation of Shangri-La.
Tinha sido algo planejado, preparado e executado por instigação de Shangri-La.
Fonte: The Disappearing HorizonAt what she believes was the church's instigation, the state of California charged her with running a Ponzi scheme, and she shut down her insurance business.
Naquilo que ela acredita ser por instigação da igreja, o estado da Califórnia a acusou de administrar um esquema Ponzi e ela encerrou suas atividades comerciais de seguros.
Fonte: People MagazineHe made contact with the young people in the town, wholacked political knowledge, and he embarked on a stealthy campaign of instigation.
Ele fez contato com os jovens da cidade, que não tinham conhecimento político, e iniciou uma campanha sorrateira de instigação.
Fonte: One Hundred Years of SolitudeAre we not conscious of instigations which give to the beloved features the beauty of the ideal by inspiring them with thought?
Não estamos conscientes de instigações que dão às características amadas a beleza do ideal ao inspirá-las com pensamento?
Fonte: Lily of the Valley (Part 1)It was at the instigation of the U.S. The U.S. has made it very clear that it was at the instigation of the U.S.
Foi por instigação dos EUA. Os EUA deixaram muito claro que foi por instigação dos EUA.
Fonte: PBS Health Interview SeriesAfter being held for 12 days, he was conditionally released on bail on April 2, charged with " advocacy of hatred" and " instigation to commit crimes" .
Após ser detido por 12 dias, foi libertado em fiança em 2 de abril, sob a acusação de "advocacia de ódio" e "instigação para cometer crimes".
Fonte: VOA Daily Standard May 2020 CollectionShe had used him as a cat's-paw, and now, in his jealous rage, he turned and denounced her, declaring that throughout he had acted at her instigation.
Ela o usou como um bode expiatório, e agora, em sua fúria ciumenta, ele se voltou contra ela e a denunciou, declarando que, durante todo o tempo, havia agido por sua instigação.
Fonte: Murder at the golf courseTo local committees and provincial conventions was added a Continental Congress, appropriately called by Massachusetts on June 17,1774,at the instigation of Samuel Adams. The response to the summons was electric.
Foram adicionados comitês locais e convenções provinciais um Congresso Continental, apropriadamente convocado por Massachusetts em 17 de junho de 1774, por instigação de Samuel Adams. A resposta ao chamado foi elétrica.
Fonte: American historyExplore vocabulários pesquisados frequentemente
Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!
Baixe o DictoGo agora