the interviewer did not take him up on his quotation.
O entrevistador não aceitou a citação dele.
The interviewer was prepossessed by his good manners.
O entrevistador foi pré-disposto por suas boas maneiras.
Interviewers quickly learn to pick up non-verbal signals.
Os entrevistadores aprendem rapidamente a captar sinais não verbais.
Those interviewers really put me through the wringer!
Naqueles entrevistadores realmente me colocaram em apuros!
entrapped by a skillful interviewer into making a damaging statement;
enredado por um entrevistador habilidoso ao fazer uma declaração prejudicial;
She ducked the interviewers by sneaking out the back door.
Ela evitou os entrevistadores esgueirando-se pela porta dos fundos.
He skillfully parried all the interviewer’s most probing questions.
Ele habilmente defendeu todas as perguntas mais incisivas do entrevistador.
the interviewer will need to play devil's advocate , to put the other side's case forward.
O entrevistador precisará interpretar o defensor, para apresentar o caso do outro lado.
The interviewer made a real fool of me; I just couldn’t answer her question.
O entrevistador me fez passar de bobo; eu simplesmente não consegui responder à pergunta dela.
The interviewer tied the Prime Minister up in knots. He looked a complete fool.
O entrevistador enroscou o Primeiro-Ministro. Ele parecia um completo idiota.
When she came to see the interviewer, Jone was nervous at first but soon composed herself.
Quando ela foi ver o entrevistador, Jone estava nervosa no início, mas logo se recompôs.
You can’t really prepare for the questions the interviewer will ask—you’ll just have to play it by ear,I’m afraid.
Você realmente não pode se preparar para as perguntas que o entrevistador fará - você só terá que improvisar, temo.
She couldn’t answer the question, so she tried to put up a smokescreen by talking angrily about the interviewer’s rudeness.
Ela não conseguiu responder à pergunta, então tentou criar uma cortina de fumaça falando com raiva sobre a grosseria do entrevistador.
He has been busy with his SMs during his interview, which in the interviewer's aspect could connotate the sickness of the poser and the improbability of intercoursing with bona fides.
Ele tem estado ocupado com seus SMs durante sua entrevista, o que, na visão do entrevistador, poderia denotar a doença do impostor e a improbabilidade de interagir com pessoas de boa fé.
Chicago Sun-Times movie critic Roger Ebert, in an open letter to sportswriter Jay Mariotti, who quit the paper to become a TV reporter and told an interviewer that "newspapers are dead".
O crítico de cinema do Chicago Sun-Times, Roger Ebert, em uma carta aberta ao repórter esportivo Jay Mariotti, que deixou o jornal para se tornar repórter de TV e disse a um entrevistador que "os jornais estão mortos".
Explore vocabulários pesquisados frequentemente
Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!
Baixe o DictoGo agora