he's been burning the candle at both ends and now he's completely exhausted.
Ele vinha se esforçando demais e agora está completamente exausto.
the new policy is a double-edged sword; it helps some people but hurts others.
A nova política é uma espada de dupra face; ajuda algumas pessoas, mas prejudica outras.
she's always raining on everyone's parade with her negative attitude.
Ela sempre estraga a festa de todos com seu comportamento negativo.
we need to get the ball rolling on this project before the deadline.
Nós precisamos dar início a esse projeto antes do prazo.
he's been biting off more than he can chew with all these commitments.
Ele está se comprometendo mais do que pode lidar com todas essas obrigações.
the company is finally turning over a new leaf after the scandal.
A empresa finalmente está começando de novo após o escândalo.
you should break a leg in your performance tonight!
Você deveria quebrar uma perna no seu espetáculo esta noite!
i'm afraid i'm stuck between a rock and a hard place on this decision.
Temo que estou preso entre uma pedra e um lugar difícil com essa decisão.
it's time to bite the bullet and pay the extra fees.
É hora de engolir o sapo e pagar as taxas extras.
she's been under the weather for the past few days.
Ela tem estado doente nos últimos dias.
the meeting went off without a hitch and we reached an agreement.
A reunião transcorreu sem problemas e chegamos a um acordo.
you need to keep your chin up during difficult times.
Você precisa manter a cabeça erguida em tempos difíceis.
let's touch base next week to discuss the new proposal.
Vamos nos atualizar na próxima semana para discutir a nova proposta.
he's been burning the candle at both ends and now he's completely exhausted.
Ele vinha se esforçando demais e agora está completamente exausto.
the new policy is a double-edged sword; it helps some people but hurts others.
A nova política é uma espada de dupra face; ajuda algumas pessoas, mas prejudica outras.
she's always raining on everyone's parade with her negative attitude.
Ela sempre estraga a festa de todos com seu comportamento negativo.
we need to get the ball rolling on this project before the deadline.
Nós precisamos dar início a esse projeto antes do prazo.
he's been biting off more than he can chew with all these commitments.
Ele está se comprometendo mais do que pode lidar com todas essas obrigações.
the company is finally turning over a new leaf after the scandal.
A empresa finalmente está começando de novo após o escândalo.
you should break a leg in your performance tonight!
Você deveria quebrar uma perna no seu espetáculo esta noite!
i'm afraid i'm stuck between a rock and a hard place on this decision.
Temo que estou preso entre uma pedra e um lugar difícil com essa decisão.
it's time to bite the bullet and pay the extra fees.
É hora de engolir o sapo e pagar as taxas extras.
she's been under the weather for the past few days.
Ela tem estado doente nos últimos dias.
the meeting went off without a hitch and we reached an agreement.
A reunião transcorreu sem problemas e chegamos a um acordo.
you need to keep your chin up during difficult times.
Você precisa manter a cabeça erguida em tempos difíceis.
let's touch base next week to discuss the new proposal.
Vamos nos atualizar na próxima semana para discutir a nova proposta.
Explore vocabulários pesquisados frequentemente
Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!
Baixe o DictoGo agora