| Plural | intimacies |
the intimacy between a husband and wife.
a intimidade entre um marido e uma esposa.
His claims to an intimacy with the President are somewhat exaggerated.
Suas alegações de intimidade com o Presidente são um tanto exageradas.
He is exchanging intimacies with his friends.
Ele está trocando intimidades com seus amigos.
the room had a peaceful sense of intimacy about it.
O quarto tinha um sentimento pacífico de intimidade.
he acquired an intimacy with Swahili literature.
ele adquiriu uma intimidade com a literatura suaíle.
The intimacy of the room was enhanced by its warm colours.
A intimidade do quarto era realçada por suas cores quentes.
here she was sitting swapping intimacies with a stranger.
Aqui estava ela sentada, trocando intimidades com um estranho.
emotions and intimacy issues that were largely dealt with through alcohol.
Emoções e problemas de intimidade que foram amplamente tratados através do álcool.
his relationships did not permit the degree of self-revelation that true intimacy presupposes.
Seus relacionamentos não permitiam o grau de auto-revelação que a verdadeira intimidade pressupõe.
His intimacy with Japan makes him the likely choice as ambassador to that country.
Sua intimidade com o Japão o torna a escolha mais provável como embaixador naquele país.
From the work sprang a friendship perhaps incomparable in intimacy and the trustfulness of collaboration and induration.
Do trabalho surgiu uma amizade talvez incomparável em intimidade e na confiabilidade da colaboração e da endurecimento.
Whether their intimacy was sexual, as was Lord Byron's with his half-sister Augusta, is not something that can ever be known, though it was scurrilously gossiped about even at the time.
Se a intimidade deles era sexual, como era a de Lord Byron com sua meia-irmã Augusta, não é algo que possa ser conhecido, embora fosse comentado escandalosamente mesmo na época.
Cultured, idealistic, sympathetic, he seemed to Tess a demigod ,and though she had sworn herself to celibacy, the enforced propinquity ripened into intimacy and drifted into love.
Cultivado, idealista, simpático, ele parecia para Tess um semideus, e embora ela tivesse jurado a si mesma celibato, a proximidade forçada amadureceu em intimidade e se transformou em amor.
the intimacy between a husband and wife.
a intimidade entre um marido e uma esposa.
His claims to an intimacy with the President are somewhat exaggerated.
Suas alegações de intimidade com o Presidente são um tanto exageradas.
He is exchanging intimacies with his friends.
Ele está trocando intimidades com seus amigos.
the room had a peaceful sense of intimacy about it.
O quarto tinha um sentimento pacífico de intimidade.
he acquired an intimacy with Swahili literature.
ele adquiriu uma intimidade com a literatura suaíle.
The intimacy of the room was enhanced by its warm colours.
A intimidade do quarto era realçada por suas cores quentes.
here she was sitting swapping intimacies with a stranger.
Aqui estava ela sentada, trocando intimidades com um estranho.
emotions and intimacy issues that were largely dealt with through alcohol.
Emoções e problemas de intimidade que foram amplamente tratados através do álcool.
his relationships did not permit the degree of self-revelation that true intimacy presupposes.
Seus relacionamentos não permitiam o grau de auto-revelação que a verdadeira intimidade pressupõe.
His intimacy with Japan makes him the likely choice as ambassador to that country.
Sua intimidade com o Japão o torna a escolha mais provável como embaixador naquele país.
From the work sprang a friendship perhaps incomparable in intimacy and the trustfulness of collaboration and induration.
Do trabalho surgiu uma amizade talvez incomparável em intimidade e na confiabilidade da colaboração e da endurecimento.
Whether their intimacy was sexual, as was Lord Byron's with his half-sister Augusta, is not something that can ever be known, though it was scurrilously gossiped about even at the time.
Se a intimidade deles era sexual, como era a de Lord Byron com sua meia-irmã Augusta, não é algo que possa ser conhecido, embora fosse comentado escandalosamente mesmo na época.
Cultured, idealistic, sympathetic, he seemed to Tess a demigod ,and though she had sworn herself to celibacy, the enforced propinquity ripened into intimacy and drifted into love.
Cultivado, idealista, simpático, ele parecia para Tess um semideus, e embora ela tivesse jurado a si mesma celibato, a proximidade forçada amadureceu em intimidade e se transformou em amor.
Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now