irreconcilably divided
divididos de forma irreconciliável
irreconcilably opposed
opostos de forma irreconciliável
irreconcilably different
diferentes de forma irreconciliável
irreconcilably linked
ligados de forma irreconciliável
irreconcilably bound
ligados de forma irreconciliável
irreconcilably set
estabelecidos de forma irreconciliável
irreconcilably apart
separados de forma irreconciliável
their political views proved irreconcilably different, leading to a bitter split.
As suas visões políticas provaram-se irreconciliáveis, levando a um divórcio amargo.
the two companies found their business goals irreconcilably opposed.
As duas empresas descobriram que os seus objetivos comerciais eram irreconciliavelmente opostos.
the evidence presented was so strong that the defendant's case was irreconcilably damaged.
A evidência apresentada era tão forte que o caso do réu foi irreconciliavelmente prejudicado.
the two sides remained irreconcilably divided over the terms of the agreement.
Os dois lados permaneceram irreconciliavelmente divididos sobre os termos do acordo.
the past trauma had left them irreconcilably scarred, unable to move on.
O trauma do passado deixou-os irreconciliavelmente marcados, incapazes de seguir em frente.
the budget cuts were irreconcilably at odds with the department's mission.
As reduções no orçamento estavam irreconciliavelmente em conflito com a missão do departamento.
the scientist's findings were irreconcilably inconsistent with the established theory.
As descobertas do cientista eram irreconciliavelmente inconsistentes com a teoria estabelecida.
their personal feelings and professional obligations became irreconcilably intertwined.
Os seus sentimentos pessoais e obrigações profissionais tornaram-se irreconciliavelmente entrelaçados.
the two philosophies were irreconcilably opposed to each other.
As duas filosofias eram irreconciliavelmente opostas uma à outra.
the data presented in the report were irreconcilably contradictory.
Os dados apresentados no relatório eram irreconciliavelmente contraditórios.
the two nations found their interests irreconcilably conflicting.
Os dois países descobriram que os seus interesses eram irreconciliavelmente conflitantes.
irreconcilably divided
divididos de forma irreconciliável
irreconcilably opposed
opostos de forma irreconciliável
irreconcilably different
diferentes de forma irreconciliável
irreconcilably linked
ligados de forma irreconciliável
irreconcilably bound
ligados de forma irreconciliável
irreconcilably set
estabelecidos de forma irreconciliável
irreconcilably apart
separados de forma irreconciliável
their political views proved irreconcilably different, leading to a bitter split.
As suas visões políticas provaram-se irreconciliáveis, levando a um divórcio amargo.
the two companies found their business goals irreconcilably opposed.
As duas empresas descobriram que os seus objetivos comerciais eram irreconciliavelmente opostos.
the evidence presented was so strong that the defendant's case was irreconcilably damaged.
A evidência apresentada era tão forte que o caso do réu foi irreconciliavelmente prejudicado.
the two sides remained irreconcilably divided over the terms of the agreement.
Os dois lados permaneceram irreconciliavelmente divididos sobre os termos do acordo.
the past trauma had left them irreconcilably scarred, unable to move on.
O trauma do passado deixou-os irreconciliavelmente marcados, incapazes de seguir em frente.
the budget cuts were irreconcilably at odds with the department's mission.
As reduções no orçamento estavam irreconciliavelmente em conflito com a missão do departamento.
the scientist's findings were irreconcilably inconsistent with the established theory.
As descobertas do cientista eram irreconciliavelmente inconsistentes com a teoria estabelecida.
their personal feelings and professional obligations became irreconcilably intertwined.
Os seus sentimentos pessoais e obrigações profissionais tornaram-se irreconciliavelmente entrelaçados.
the two philosophies were irreconcilably opposed to each other.
As duas filosofias eram irreconciliavelmente opostas uma à outra.
the data presented in the report were irreconcilably contradictory.
Os dados apresentados no relatório eram irreconciliavelmente contraditórios.
the two nations found their interests irreconcilably conflicting.
Os dois países descobriram que os seus interesses eram irreconciliavelmente conflitantes.
Explore vocabulários pesquisados frequentemente
Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!
Baixe o DictoGo agora