by itself
por si só
within itself
dentro de si mesmo
unto itself
até si mesmo
in itself
em si mesmo
of itself
de si mesmo
Motion itself is a contradiction.
A própria movimentação é uma contradição.
old age itself is not a disease.
A velhice em si não é uma doença.
such a conclusion by itself would be reductive.
uma conclusão como essa por si só seria reducionista.
Doing is itself learning.
Fazer é aprender por si só.
The baby was soon itself again.
O bebê logo voltou a ser como antes.
The baby wept itself to sleep.
O bebê chorou até adormecer.
the emphasis on peace will commend itself to all.
a ênfase na paz agradará a todos.
the point is of course that the puzzle itself is misleading.
O ponto, claro, é que o quebra-cabeça em si é enganoso.
the text fragments itself into phrasal units.
o texto se fragmenta em unidades frasais.
feverfew will seed itself readily.
O crisântemo-de-pouco-trabalho se auto-semeia facilmente.
The thing itself is not so important.
A coisa em si não é tão importante.
The music doesn't lend itself to dancing.
A música não se presta à dança.
This book doesn't commend itself to me.
Este livro não me agrada.
The discussion resolved itself into an argument.
A discussão se transformou em uma discussão.
The cat huddled itself on the cushion.
O gato se aconchegou no travesseiro.
In itself, it’s not a difficult problem to solve.
Em si, não é um problema difícil de resolver.
The stream empties itself into the river.
O riacho deságua no rio.
The house stands by itself outside the village.
A casa fica sozinha fora da aldeia.
The machine will start by itself in a few seconds.
A máquina começará sozinha em alguns segundos.
The bladder itself is like a balloon.
A bexiga em si é como um balão.
Fonte: Osmosis - Anatomy and PhysiologyThe yearning for freedom eventually manifests itself.
A ânsia por liberdade eventualmente se manifesta.
Fonte: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 4Your body would be depriving itself of oxygen.
Seu corpo estaria privando a si mesmo de oxigênio.
Fonte: If there is a if.Well, the ritual itself is relatively straightforward.
Bem, o ritual em si é relativamente simples.
Fonte: The Vampire Diaries Season 2Because it's not failure itself that constrains us.
Porque não é a falha em si que nos limita.
Fonte: TED Talks (Audio Version) April 2014 CollectionThe eye itself is doing all of the work.
O olho em si está fazendo todo o trabalho.
Fonte: Listening DigestI mean it is a downer-much like alcohol itself.
Eu quero dizer, é um downer - muito como o álcool em si.
Fonte: This Month's Science 60 Seconds - Scientific AmericanA monkey watched them as it rubbed itself.
Um macaco os observava enquanto se esfregava.
Fonte: New Curriculum Standard People’s Education Press High School English (Compulsory 2)They were the first to use text itself as a link marker.
Eles foram os primeiros a usar o texto em si como um marcador de link.
Fonte: TED Talks (Video Edition) March 2018 CollectionThe Michelin itself is becoming an insectaria.
O Michelin em si está se tornando um insetário.
Fonte: Insect Kingdom Season 2 (Original Soundtrack Version)by itself
por si só
within itself
dentro de si mesmo
unto itself
até si mesmo
in itself
em si mesmo
of itself
de si mesmo
Motion itself is a contradiction.
A própria movimentação é uma contradição.
old age itself is not a disease.
A velhice em si não é uma doença.
such a conclusion by itself would be reductive.
uma conclusão como essa por si só seria reducionista.
Doing is itself learning.
Fazer é aprender por si só.
The baby was soon itself again.
O bebê logo voltou a ser como antes.
The baby wept itself to sleep.
O bebê chorou até adormecer.
the emphasis on peace will commend itself to all.
a ênfase na paz agradará a todos.
the point is of course that the puzzle itself is misleading.
O ponto, claro, é que o quebra-cabeça em si é enganoso.
the text fragments itself into phrasal units.
o texto se fragmenta em unidades frasais.
feverfew will seed itself readily.
O crisântemo-de-pouco-trabalho se auto-semeia facilmente.
The thing itself is not so important.
A coisa em si não é tão importante.
The music doesn't lend itself to dancing.
A música não se presta à dança.
This book doesn't commend itself to me.
Este livro não me agrada.
The discussion resolved itself into an argument.
A discussão se transformou em uma discussão.
The cat huddled itself on the cushion.
O gato se aconchegou no travesseiro.
In itself, it’s not a difficult problem to solve.
Em si, não é um problema difícil de resolver.
The stream empties itself into the river.
O riacho deságua no rio.
The house stands by itself outside the village.
A casa fica sozinha fora da aldeia.
The machine will start by itself in a few seconds.
A máquina começará sozinha em alguns segundos.
The bladder itself is like a balloon.
A bexiga em si é como um balão.
Fonte: Osmosis - Anatomy and PhysiologyThe yearning for freedom eventually manifests itself.
A ânsia por liberdade eventualmente se manifesta.
Fonte: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 4Your body would be depriving itself of oxygen.
Seu corpo estaria privando a si mesmo de oxigênio.
Fonte: If there is a if.Well, the ritual itself is relatively straightforward.
Bem, o ritual em si é relativamente simples.
Fonte: The Vampire Diaries Season 2Because it's not failure itself that constrains us.
Porque não é a falha em si que nos limita.
Fonte: TED Talks (Audio Version) April 2014 CollectionThe eye itself is doing all of the work.
O olho em si está fazendo todo o trabalho.
Fonte: Listening DigestI mean it is a downer-much like alcohol itself.
Eu quero dizer, é um downer - muito como o álcool em si.
Fonte: This Month's Science 60 Seconds - Scientific AmericanA monkey watched them as it rubbed itself.
Um macaco os observava enquanto se esfregava.
Fonte: New Curriculum Standard People’s Education Press High School English (Compulsory 2)They were the first to use text itself as a link marker.
Eles foram os primeiros a usar o texto em si como um marcador de link.
Fonte: TED Talks (Video Edition) March 2018 CollectionThe Michelin itself is becoming an insectaria.
O Michelin em si está se tornando um insetário.
Fonte: Insect Kingdom Season 2 (Original Soundtrack Version)Explore vocabulários pesquisados frequentemente
Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!
Baixe o DictoGo agora