journeyman

[EUA]/'dʒɜːnɪmən/
[RU]/'dʒɝnɪmən/
Frequência: Muito Alto

Tradução

n. trabalhador qualificado que completou um período de aprendizado

Frases de Exemplo

Licensing of Electrical Contractors, Master, Journeyman and Residential Wireman electricians.

Licenciamento de Eletricistas Contratados, Mestre, Bom e Eletricista Residencial.

He is a skilled journeyman carpenter.

Ele é um carpinteiro viajante habilidoso.

The journeyman plumber fixed the leaky faucet.

O encanador viajante consertou a torneira com vazamento.

She hired a journeyman electrician to rewire the house.

Ela contratou um eletricista viajante para refazer a fiação da casa.

The journeyman chef prepared a delicious meal.

O chef viajante preparou uma refeição deliciosa.

He worked as a journeyman mason before starting his own construction company.

Ele trabalhou como pedreiro viajante antes de iniciar sua própria empresa de construção.

The journeyman tailor crafted a beautiful dress for the bride.

O alfaiate viajante criou um vestido lindo para a noiva.

She apprenticed under a journeyman blacksmith to learn the trade.

Ela fez um estágio com um ferreiro viajante para aprender o ofício.

The journeyman painter was hired to paint the interior of the house.

O pintor viajante foi contratado para pintar o interior da casa.

He completed his journeyman training and became a master craftsman.

Ele concluiu seu treinamento de viajante e se tornou um artesão mestre.

The journeyman mechanic fixed my car in no time.

O mecânico viajante consertou meu carro em pouco tempo.

Exemplos do Mundo Real

Now, Joe kept a journeyman at weekly wages whose name was Orlick.

Agora, Joe mantinha um ajudante a salário semanal, cujo nome era Orlick.

Fonte: Great Expectations (Original Version)

" You're a foul shrew, Mother Gargery, " growled the journeyman.

" Você é uma alcoviteira fedorenta, Mãe Gargery", rosnou o ajudante.

Fonte: Great Expectations (Original Version)

A carryall's complement usually is four men —two pilots and two journeymen attachers.

O complemento de um carryall geralmente é de quatro homens - dois pilotos e dois ajudantes.

Fonte: "Dune" audiobook

Mary North was the daughter of a journeyman paper-hanger and a descendant of President Tyler.

Mary North era filha de um ajudante de papel e descendente do Presidente Tyler.

Fonte: The Night's Gentle Embrace (Part 1)

Journeyman masons often travel from place to place, looking for work.

Pedreiros ajudantes frequentemente viajam de um lugar para outro, procurando emprego.

Fonte: Level 7 03.My Life

It raises the wages of journeymen tailors.

Isso aumenta os salários dos ajudantes de alfaiate.

Fonte: The Wealth of Nations (Part One)

Since I am responsible for the entire project, I hire the journeymen masons, carpenters, glassmakers, and all the other laborers necessary.

Como sou responsável por todo o projeto, contrato os ajudantes pedreiros, carpinteiros, vidreiros e todos os outros trabalhadores necessários.

Fonte: Level 7 03.My Life

A poor independent workman will generally be more industrious than even a journeyman who works by the piece.

Um trabalhador independente e pobre geralmente será mais industrioso do que mesmo um ajudante que trabalha por peça.

Fonte: The Wealth of Nations (Part One)

Increase this surplus, and he will naturally increase the number of his journeymen.

Aumente este excedente e ele naturalmente aumentará o número de seus ajudantes.

Fonte: The Wealth of Nations (Part One)

Master masons at the guildhall test the journeymen, and if they're skilled and pass the test, the master masons hire them.

Pedreiros mestres na guilda testam os ajudantes, e se forem habilidosos e passarem no teste, os pedreiros mestres os contratam.

Fonte: Level 7 03.My Life

Palavras Populares

Explore vocabulários pesquisados frequentemente

Baixe o aplicativo para desbloquear todo o conteúdo

Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!

Baixe o DictoGo agora