jury-rigged solution
solução improvisada
jury-rigged system
sistema improvisado
jury-rigged device
dispositivo improvisado
jury-rigged setup
configuração improvisada
jury-rigged approach
abordagem improvisada
jury-rigged quickly
montado rapidamente
jury-rigged temporarily
montado temporariamente
jury-rigged together
montado juntos
jury-rigged now
montado agora
we had a jury-rigged solution to the power outage, using extension cords and a generator.
Tínhamos uma solução improvisada para o apagão, usando extensões e um gerador.
the car's jury-rigged wiring was a fire hazard, but it got us across the desert.
O fio elétrico improvisado do carro era um risco de incêndio, mas nos levou através do deserto.
the team came up with a jury-rigged system to track inventory during the busy season.
A equipe criou um sistema improvisado para acompanhar o estoque durante a temporada ocupada.
it was a jury-rigged setup, but the lighting worked perfectly for the photoshoot.
Era uma configuração improvisada, mas a iluminação funcionou perfeitamente para o ensaio fotográfico.
the scientist used a jury-rigged apparatus to measure the unusual radiation levels.
O cientista usou um aparelho improvisado para medir os níveis incomuns de radiação.
the stage lighting was jury-rigged, relying on duct tape and spare bulbs.
A iluminação do palco era improvisada, dependendo de fita adesiva e lâmpadas extras.
he built a jury-rigged computer from spare parts he found at the electronics store.
Ele construiu um computador improvisado a partir de peças sobras que encontrou na loja de eletrônicos.
the radio antenna was jury-rigged, but it still managed to pick up the signal.
A antena de rádio era improvisada, mas ainda conseguiu captar o sinal.
the software was a jury-rigged combination of different programs, not ideal but functional.
O software era uma combinação improvisada de diferentes programas, não ideal, mas funcional.
we needed a jury-rigged way to hold the shelf up until we could buy proper brackets.
Nós precisávamos de uma maneira improvisada para sustentar a prateleira até que pudéssemos comprar os suportes adequados.
the old projector had a jury-rigged cooling fan that made a terrible noise.
O projetor antigo tinha um ventilador de resfriamento improvisado que fazia um barulho terrível.
jury-rigged solution
solução improvisada
jury-rigged system
sistema improvisado
jury-rigged device
dispositivo improvisado
jury-rigged setup
configuração improvisada
jury-rigged approach
abordagem improvisada
jury-rigged quickly
montado rapidamente
jury-rigged temporarily
montado temporariamente
jury-rigged together
montado juntos
jury-rigged now
montado agora
we had a jury-rigged solution to the power outage, using extension cords and a generator.
Tínhamos uma solução improvisada para o apagão, usando extensões e um gerador.
the car's jury-rigged wiring was a fire hazard, but it got us across the desert.
O fio elétrico improvisado do carro era um risco de incêndio, mas nos levou através do deserto.
the team came up with a jury-rigged system to track inventory during the busy season.
A equipe criou um sistema improvisado para acompanhar o estoque durante a temporada ocupada.
it was a jury-rigged setup, but the lighting worked perfectly for the photoshoot.
Era uma configuração improvisada, mas a iluminação funcionou perfeitamente para o ensaio fotográfico.
the scientist used a jury-rigged apparatus to measure the unusual radiation levels.
O cientista usou um aparelho improvisado para medir os níveis incomuns de radiação.
the stage lighting was jury-rigged, relying on duct tape and spare bulbs.
A iluminação do palco era improvisada, dependendo de fita adesiva e lâmpadas extras.
he built a jury-rigged computer from spare parts he found at the electronics store.
Ele construiu um computador improvisado a partir de peças sobras que encontrou na loja de eletrônicos.
the radio antenna was jury-rigged, but it still managed to pick up the signal.
A antena de rádio era improvisada, mas ainda conseguiu captar o sinal.
the software was a jury-rigged combination of different programs, not ideal but functional.
O software era uma combinação improvisada de diferentes programas, não ideal, mas funcional.
we needed a jury-rigged way to hold the shelf up until we could buy proper brackets.
Nós precisávamos de uma maneira improvisada para sustentar a prateleira até que pudéssemos comprar os suportes adequados.
the old projector had a jury-rigged cooling fan that made a terrible noise.
O projetor antigo tinha um ventilador de resfriamento improvisado que fazia um barulho terrível.
Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now