| Plural | kaftans |
Recently in the West, the kaftan has become a fashion statement for a woman.
Recentemente no Ocidente, o kaftan se tornou uma declaração de moda para uma mulher.
Fonte: Fashion experts interpret film and television dramas.The Sultan will wear a long robe but it is traditionally called a kaftan.
O Sultão usará um robe longo, mas é tradicionalmente chamado de kaftan.
Fonte: Fashion experts interpret film and television dramas.However, unlike the one that Jasmine's father is wearing in the movie, a Sultan's kaftan will be embellished with details.
No entanto, ao contrário daquele que o pai de Jasmine está usando no filme, o kaftan de um Sultão será embelezado com detalhes.
Fonte: Fashion experts interpret film and television dramas.The popularity of the kaftan increased significantly after Jessica Simpson was photographed wearing them during her pregnancy in 2011.
A popularidade do kaftan aumentou significativamente após Jessica Simpson ser fotografada usando-os durante sua gravidez em 2011.
Fonte: Fashion experts interpret film and television dramas.These kaftans would be generally worn on top of another layer, called entari.
Esses kaftans seriam geralmente usados por cima de outra camada, chamada entari.
Fonte: Fashion experts interpret film and television dramas.The very first time I queered being out in a village, I was in my early 20s, and I wore a kaftan.
A primeira vez que me senti estranho por estar em uma vila, eu estava no início dos 20 anos e eu usava um kaftan.
Fonte: TED Talks (Video Edition) July 2018 CollectionIn many cases, these kaftans were exchanged as gifts between two ruling empires, showing each side's commitment to fostering a positive relationship.
Em muitos casos, esses kaftans eram trocados como presentes entre dois impérios governantes, mostrando o compromisso de cada lado em promover um relacionamento positivo.
Fonte: Fashion experts interpret film and television dramas.There were labels I had never heard—French, Italian, even Russian—clothes from multiple eras: neat little Kennedy-esque boxy suits, flowing kaftans, sharp-shouldered jackets.
Havia etiquetas que eu nunca tinha ouvido - franceses, italianos, até russos - roupas de várias épocas: ternos boxy Kennedy, kaftans fluidos, jaquetas de ombros afiados.
Fonte: Still Me (Me Before You #3)While the entari was also intricately made, the level of detail on an entari wouldn't be as intricate as the kaftan itself.
Embora o entari também fosse feito de forma intrincada, o nível de detalhe em um entari não seria tão intrincado quanto o próprio kaftan.
Fonte: Fashion experts interpret film and television dramas.Sultan's kaftans will serve as an indication of their power and authority and for that reason, it was a meticulous job to make them, carry them, wear them, and store them.
Os kaftans do Sultão servirão como um indicativo de seu poder e autoridade e, por esse motivo, foi um trabalho meticuloso fazê-los, carregá-los, usá-los e guardá-los.
Fonte: Fashion experts interpret film and television dramas.Recently in the West, the kaftan has become a fashion statement for a woman.
Recentemente no Ocidente, o kaftan se tornou uma declaração de moda para uma mulher.
Fonte: Fashion experts interpret film and television dramas.The Sultan will wear a long robe but it is traditionally called a kaftan.
O Sultão usará um robe longo, mas é tradicionalmente chamado de kaftan.
Fonte: Fashion experts interpret film and television dramas.However, unlike the one that Jasmine's father is wearing in the movie, a Sultan's kaftan will be embellished with details.
No entanto, ao contrário daquele que o pai de Jasmine está usando no filme, o kaftan de um Sultão será embelezado com detalhes.
Fonte: Fashion experts interpret film and television dramas.The popularity of the kaftan increased significantly after Jessica Simpson was photographed wearing them during her pregnancy in 2011.
A popularidade do kaftan aumentou significativamente após Jessica Simpson ser fotografada usando-os durante sua gravidez em 2011.
Fonte: Fashion experts interpret film and television dramas.These kaftans would be generally worn on top of another layer, called entari.
Esses kaftans seriam geralmente usados por cima de outra camada, chamada entari.
Fonte: Fashion experts interpret film and television dramas.The very first time I queered being out in a village, I was in my early 20s, and I wore a kaftan.
A primeira vez que me senti estranho por estar em uma vila, eu estava no início dos 20 anos e eu usava um kaftan.
Fonte: TED Talks (Video Edition) July 2018 CollectionIn many cases, these kaftans were exchanged as gifts between two ruling empires, showing each side's commitment to fostering a positive relationship.
Em muitos casos, esses kaftans eram trocados como presentes entre dois impérios governantes, mostrando o compromisso de cada lado em promover um relacionamento positivo.
Fonte: Fashion experts interpret film and television dramas.There were labels I had never heard—French, Italian, even Russian—clothes from multiple eras: neat little Kennedy-esque boxy suits, flowing kaftans, sharp-shouldered jackets.
Havia etiquetas que eu nunca tinha ouvido - franceses, italianos, até russos - roupas de várias épocas: ternos boxy Kennedy, kaftans fluidos, jaquetas de ombros afiados.
Fonte: Still Me (Me Before You #3)While the entari was also intricately made, the level of detail on an entari wouldn't be as intricate as the kaftan itself.
Embora o entari também fosse feito de forma intrincada, o nível de detalhe em um entari não seria tão intrincado quanto o próprio kaftan.
Fonte: Fashion experts interpret film and television dramas.Sultan's kaftans will serve as an indication of their power and authority and for that reason, it was a meticulous job to make them, carry them, wear them, and store them.
Os kaftans do Sultão servirão como um indicativo de seu poder e autoridade e, por esse motivo, foi um trabalho meticuloso fazê-los, carregá-los, usá-los e guardá-los.
Fonte: Fashion experts interpret film and television dramas.Explore vocabulários pesquisados frequentemente
Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!
Baixe o DictoGo agora