lag

[EUA]/læɡ/
[RU]/læɡ/
Frequência: Muito Alto

Tradução

n. atraso; capa de proteção; prisioneiro; queda para trás
vt. enviar para a prisão; ficar para trás
vi. estar atrás; mover-se lentamente
adj. final
Word Forms
Particípio passadolagged
Plurallags
Terceira pessoa do singularlags
Passado simpleslagged
Gerúndiolagging

Frases & Colocações

lagging behind

ficando para trás

laggy gameplay

jogo lento

lag spike

picos de lentidão

lag behind

ficar para trás

time lag

atraso no tempo

shear lag

atraso de cisalhamento

jet lag

jet lag

lag time

tempo de atraso

cultural lag

atraso cultural

the lag between

o atraso entre

lag phase

fase de atraso

phase lag

atraso de fase

lag angle

ângulo de atraso

lag screw

parafuso de atraso

lag compensation

compensação de atraso

Frases de Exemplo

The electric current lags behind the voltage.

A corrente elétrica fica atrás da tensão.

Let not a single classmate lag behind.

Não deixe nenhum colega para trás.

There is a time lag of about fifteen years.

Há um atraso de cerca de quinze anos.

Variant form *lag wh- . leprechaun , from Old Irish l?

Forma variante *lag wh- . leprechaun , do irlandês antigo l?

You must look that no one lags behind.

Você deve garantir que ninguém fique para trás.

I staved off jet lag with a bath and an early night.

Eu previni o jet lag com um banho e uma noite cedo.

there was a time lag between the commission of the crime and its reporting to the police.

Houve um atraso no tempo entre a ocorrência do crime e a denúncia à polícia.

both old lags were sentenced to ten years' imprisonment.

Ambos os antigos detentos foram condenados a dez anos de prisão.

The police will be cracking down on lager louts this summer.

A polícia estará agindo com rigor contra os vândalos com cerveja este verão.

Lag time when low-Mei Fu Che δ fascine chamber?

Tempo de atraso quando o baixo-Mei Fu Che δ câmara de fascinação?

If your payments of rent lag behind, you will be asked to leave.

Se seus pagamentos de aluguel estiverem em atraso, você será solicitado a sair.

Britain's economic development must lag behind that of almost every other industrial nation.

O desenvolvimento econômico da Grã-Bretanha deve ficar atrás daquele de quase todas as outras nações industriais.

But they gradually lag behind others, and become common, negative without vitalization when they step into society.

Mas eles gradualmente ficam para trás dos outros, e se tornam comuns, negativos sem revitalização quando entram na sociedade.

The elder people and children always lag behind when we go for a walk.

As pessoas mais velhas e as crianças sempre ficam para trás quando vamos caminhar.

"Modesty helps one to go forward, whereas conceit makes one lag behind."

“A modéstia ajuda a avançar, enquanto o orgulho faz com que alguém fique para trás.

Why does she always lag behind others when we're out for a walk?

Por que ela sempre fica para trás dos outros quando saímos para caminhar?

As conceit makes one lag behind,so modesty helps one make progress.

Como o orgulho faz com que alguém fique para trás, a modéstia ajuda a progredir.

Hoverer. it means that there are some factors that affect the lag in education generally and more so the female side.Among the factors is school dropout.

No entanto, isso significa que existem alguns fatores que afetam o atraso na educação em geral e, principalmente, o lado feminino. Entre os fatores está a evasão escolar.

It doesn't push it own Castle Lager or its premium Czech brand, Pilsner Urquell, on local markets halfway around the world, but rather plugs what is already locally consumed.

Não promove sua própria Castle Lager ou sua marca tcheca premium, Pilsner Urquell, em mercados locais do outro lado do mundo, mas sim promove o que já é consumido localmente.

Exemplos do Mundo Real

This phenomenon is called social jet lag.

Este fenômeno é chamado de jet lag social.

Fonte: Scientific Insights Bilingual Edition

Despite lower gas prices and lower unemployment recently, retail sales have lagged.

Apesar dos preços mais baixos da gasolina e do menor desemprego recentemente, as vendas no varejo ficaram aquém.

Fonte: CNN Selected December 2015 Collection

No, it isn't – take jet lag, for example.

Não, não é – pegue o jet lag, por exemplo.

Fonte: 6 Minute English

As a consequence, they lag behind other disciplines.

Como consequência, eles ficam atrás de outras disciplinas.

Fonte: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)

Not all companies faced such a lag.

Nem todas as empresas enfrentaram tal defasagem.

Fonte: BBC Listening of the Month

From car dealerships to Gap outlets, sales have been lagging for months as shoppers temper their spending.

De concessionárias a lojas da Gap, as vendas ficaram aquém por meses, à medida que os compradores moderavam seus gastos.

Fonte: Past exam papers of the English reading section for the postgraduate entrance examination (English I).

There's still lag when I hit the gas.

Ainda há um atraso quando piso no acelerador.

Fonte: Go blank axis version

It would have a major impact. Already ticket sales reportedly are lagging.

Isso teria um grande impacto. As vendas de ingressos já estão, supostamente, aquém.

Fonte: NPR News December 2017 Compilation

But our moral and spiritual " lag" must be redeemed.

Mas nosso "atraso" moral e espiritual deve ser redimido.

Fonte: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 4

At that age, you don't get jet lag when you're 23.

Aos poucos, você não sente jet lag quando tem 23 anos.

Fonte: Connection Magazine

Palavras Populares

Explore vocabulários pesquisados frequentemente

Baixe o aplicativo para desbloquear todo o conteúdo

Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!

Baixe o DictoGo agora