languorous mood
humor lânguido
languorous pace
ritmo lânguido
languorous summer afternoon
tarde de verão lânguido
She lounged in a languorous manner on the sofa.
Ela se esparramou de maneira lânguida no sofá.
The hot summer day made everyone feel languorous.
O dia quente de verão fez com que todos se sentissem lânguidos.
The cat stretched out in a languorous pose.
O gato se esticou em uma pose lânguida.
He spoke in a languorous tone, barely above a whisper.
Ele falou em um tom lânguido, mal acima de um sussurro.
The music had a languorous rhythm that put everyone in a relaxed mood.
A música tinha um ritmo lânguido que colocava todos em um clima relaxado.
She moved with languorous grace across the dance floor.
Ela se moveu com graça lânguida pela pista de dança.
The tropical resort exuded a languorous atmosphere perfect for relaxation.
O resort tropical exalava uma atmosfera lânguida perfeita para o relaxamento.
His languorous gaze lingered on her face for a moment.
Seu olhar lânguido permaneceu em seu rosto por um momento.
The painting captured the languorous beauty of the sunset over the ocean.
A pintura capturou a beleza lânguida do pôr do sol sobre o oceano.
The spa offered a languorous massage that melted away all stress.
O spa ofereceu uma massagem lânguida que dissipou todo o estresse.
Then as the weeks passed the days grew warm and languorous.
Então, à medida que as semanas passavam, os dias se tornavam quentes e lânguidos.
Source: The heart is a lonely hunter.A languorous and pleasant content settled like a weight upon him, bringing responsibility and possession.
Um contentamento lângido e agradável se instalou sobre ele como um peso, trazendo responsabilidade e posse.
Source: Beauty and Destruction (Part 1)" You know you believe it all, " said Lord Henry, looking at him with his dreamy languorous eyes.
" Você sabe que acredita em tudo", disse Lord Henry, olhando para ele com seus olhos lângidos e sonhadores.
Source: The Picture of Dorian GrayHis face was swarthy, almost Oriental, with large, dark, languorous eyes which might easily hold an irresistible fascination for women.
Seu rosto era moreno, quase oriental, com grandes, escuros e lânguidos olhos que poderiam facilmente reter uma fascinação irresistível para as mulheres.
Source: The Adventures of Sherlock Holmes: New Cases (Volume 1)Four trunks and three monstrous crates were piled in the dismantled room where, two years before, they had sprawled lazily, thinking in terms of dreams, remote, languorous, content.
Quatro baús e três monstruosos caixotes estavam empilhados no quarto desmontado onde, dois anos antes, eles haviam se espalhado preguiçosamente, pensando em termos de sonhos, remotos, lânguidos e contentes.
Source: Beauty and Destruction (Part 2)They've been saddled with a name that speaks of sin and damned for their languorous lifestyle, which people seem to think has no place amongst the fittest in the fast-paced race for survival.
Eles foram carregados com um nome que fala de pecado e condenados por seu estilo de vida lânguido, que as pessoas parecem pensar que não tem lugar entre os mais aptos na corrida acelerada pela sobrevivência.
Source: TED Talks (Audio Version) May 2019 Compilationlanguorous mood
humor lânguido
languorous pace
ritmo lânguido
languorous summer afternoon
tarde de verão lânguido
She lounged in a languorous manner on the sofa.
Ela se esparramou de maneira lânguida no sofá.
The hot summer day made everyone feel languorous.
O dia quente de verão fez com que todos se sentissem lânguidos.
The cat stretched out in a languorous pose.
O gato se esticou em uma pose lânguida.
He spoke in a languorous tone, barely above a whisper.
Ele falou em um tom lânguido, mal acima de um sussurro.
The music had a languorous rhythm that put everyone in a relaxed mood.
A música tinha um ritmo lânguido que colocava todos em um clima relaxado.
She moved with languorous grace across the dance floor.
Ela se moveu com graça lânguida pela pista de dança.
The tropical resort exuded a languorous atmosphere perfect for relaxation.
O resort tropical exalava uma atmosfera lânguida perfeita para o relaxamento.
His languorous gaze lingered on her face for a moment.
Seu olhar lânguido permaneceu em seu rosto por um momento.
The painting captured the languorous beauty of the sunset over the ocean.
A pintura capturou a beleza lânguida do pôr do sol sobre o oceano.
The spa offered a languorous massage that melted away all stress.
O spa ofereceu uma massagem lânguida que dissipou todo o estresse.
Then as the weeks passed the days grew warm and languorous.
Então, à medida que as semanas passavam, os dias se tornavam quentes e lânguidos.
Source: The heart is a lonely hunter.A languorous and pleasant content settled like a weight upon him, bringing responsibility and possession.
Um contentamento lângido e agradável se instalou sobre ele como um peso, trazendo responsabilidade e posse.
Source: Beauty and Destruction (Part 1)" You know you believe it all, " said Lord Henry, looking at him with his dreamy languorous eyes.
" Você sabe que acredita em tudo", disse Lord Henry, olhando para ele com seus olhos lângidos e sonhadores.
Source: The Picture of Dorian GrayHis face was swarthy, almost Oriental, with large, dark, languorous eyes which might easily hold an irresistible fascination for women.
Seu rosto era moreno, quase oriental, com grandes, escuros e lânguidos olhos que poderiam facilmente reter uma fascinação irresistível para as mulheres.
Source: The Adventures of Sherlock Holmes: New Cases (Volume 1)Four trunks and three monstrous crates were piled in the dismantled room where, two years before, they had sprawled lazily, thinking in terms of dreams, remote, languorous, content.
Quatro baús e três monstruosos caixotes estavam empilhados no quarto desmontado onde, dois anos antes, eles haviam se espalhado preguiçosamente, pensando em termos de sonhos, remotos, lânguidos e contentes.
Source: Beauty and Destruction (Part 2)They've been saddled with a name that speaks of sin and damned for their languorous lifestyle, which people seem to think has no place amongst the fittest in the fast-paced race for survival.
Eles foram carregados com um nome que fala de pecado e condenados por seu estilo de vida lânguido, que as pessoas parecem pensar que não tem lugar entre os mais aptos na corrida acelerada pela sobrevivência.
Source: TED Talks (Audio Version) May 2019 CompilationExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now