| Plural | lanyards |
name tag lanyard
porta-etiqueta
His gauntlets contain a flamethrower, and a whipcord lanyard launcher.His kneepads conceal rocket dart launchers.
Suas luvas contêm um lança-chamas e um lançador de corda de chicote. Suas joelheiras escondem lançadores de dardos de foguete.
Main Mast Head: Shows the dead-eyes being put on the topmast shrouds, and the lanyards being reeved through the dead-eyes.Note: Its best to put the lower shrouds on first, before the top shrouds.
Ponta do Mastro Principal: Mostra os olhais sendo colocados nas dripesas do mastro superior e os cabos sendo passados pelos olhais.Nota: É melhor colocar as dripesas inferiores primeiro, antes das dripesas superiores.
She attached her work badge to the lanyard.
Ela prendeu sua credencial de trabalho no porta-chaves.
The lanyard broke when she pulled it too hard.
O porta-chaves se rompeu quando ela o puxou com muita força.
He wore a colorful lanyard around his neck.
Ele usava um porta-chaves colorido em volta do pescoço.
The lanyard was embroidered with his name.
O porta-chaves estava bordado com o nome dele.
She lost her keys because they were not attached to a lanyard.
Ela perdeu suas chaves porque elas não estavam presas a um porta-chaves.
He used a lanyard to secure his phone while hiking.
Ele usou um porta-chaves para prender o celular enquanto caminhava.
The lanyard was made of durable material.
O porta-chaves era feito de material durável.
She customized her lanyard with beads and charms.
Ela personalizou seu porta-chaves com contas e pingentes.
The lanyard was too short to reach the doorknob.
O porta-chaves era muito curto para alcançar a maçaneta.
He looped the lanyard around his wrist for easy access.
Ele passou o porta-chaves em volta do pulso para facilitar o acesso.
You use it to weave a lanyard.
Você o usa para fazer um porta-crachá.
Source: Young Sheldon Season 4I love the visitor lanyard, it's quite a look.
Eu adoro o porta-crachá de visitante, é bem estiloso.
Source: Vox opinion" Walk over and examine those lanyards, " he said, pointing to where the mizzen-rigging should have been.
" Vá até lá e examine aqueles porta-crachás", disse ele, apontando para onde a aparelhagem do espetaculo deveria estar.
Source: Sea Wolf (Part Two)Make a fake lanyard thing that they wear there.
Faça uma coisa falsa de porta-crachá que eles usem lá.
Source: Hobby suggestions for ReactBe like, Hey, this is my lanyard. I'm getting in, you know? Ha ha.
Seja como, Ei, este é meu porta-crachá. Estou entrando, sabe? Haha.
Source: Hobby suggestions for ReactIt may be small and red, but this lanyard is no better than a burka!
Pode ser pequeno e vermelho, mas este porta-crachá não é melhor que um burca!
Source: Desperate Housewives Season 7But when Stockton pulled the lanyard the third time, the gun barrel exploded , showering the deck with deadly shrapnel.
Mas quando Stockton puxou o porta-crachá pela terceira vez, o cano da arma explodiu, banhando o convés com estilhaços mortais.
Source: Biography of Famous Historical FiguresI have my house keys, I keep this little lanyard on it.
Eu tenho minhas chaves de casa, guardo este pequeno porta-crachá nele.
Source: Celebrity Unboxing记I looked. The lanyards had been almost severed, with just enough left to hold the shrouds till some severe strain should be put upon them.
Eu olhei. Os porta-crachás haviam sido quase cortados, com o suficiente para segurar as amarras até que alguma tensão severa fosse aplicada a eles.
Source: Sea Wolf (Part Two)Visitors to the office will participate in an extra arming scene at this point, in which they sign their names illegibly into a register and are given a lanyard.
Visitantes do escritório participarão de uma cena de armamento extra neste ponto, na qual assinarão seus nomes ilegivelmente em um registro e receberão um porta-crachá.
Source: The Economist (Summary)name tag lanyard
porta-etiqueta
His gauntlets contain a flamethrower, and a whipcord lanyard launcher.His kneepads conceal rocket dart launchers.
Suas luvas contêm um lança-chamas e um lançador de corda de chicote. Suas joelheiras escondem lançadores de dardos de foguete.
Main Mast Head: Shows the dead-eyes being put on the topmast shrouds, and the lanyards being reeved through the dead-eyes.Note: Its best to put the lower shrouds on first, before the top shrouds.
Ponta do Mastro Principal: Mostra os olhais sendo colocados nas dripesas do mastro superior e os cabos sendo passados pelos olhais.Nota: É melhor colocar as dripesas inferiores primeiro, antes das dripesas superiores.
She attached her work badge to the lanyard.
Ela prendeu sua credencial de trabalho no porta-chaves.
The lanyard broke when she pulled it too hard.
O porta-chaves se rompeu quando ela o puxou com muita força.
He wore a colorful lanyard around his neck.
Ele usava um porta-chaves colorido em volta do pescoço.
The lanyard was embroidered with his name.
O porta-chaves estava bordado com o nome dele.
She lost her keys because they were not attached to a lanyard.
Ela perdeu suas chaves porque elas não estavam presas a um porta-chaves.
He used a lanyard to secure his phone while hiking.
Ele usou um porta-chaves para prender o celular enquanto caminhava.
The lanyard was made of durable material.
O porta-chaves era feito de material durável.
She customized her lanyard with beads and charms.
Ela personalizou seu porta-chaves com contas e pingentes.
The lanyard was too short to reach the doorknob.
O porta-chaves era muito curto para alcançar a maçaneta.
He looped the lanyard around his wrist for easy access.
Ele passou o porta-chaves em volta do pulso para facilitar o acesso.
You use it to weave a lanyard.
Você o usa para fazer um porta-crachá.
Source: Young Sheldon Season 4I love the visitor lanyard, it's quite a look.
Eu adoro o porta-crachá de visitante, é bem estiloso.
Source: Vox opinion" Walk over and examine those lanyards, " he said, pointing to where the mizzen-rigging should have been.
" Vá até lá e examine aqueles porta-crachás", disse ele, apontando para onde a aparelhagem do espetaculo deveria estar.
Source: Sea Wolf (Part Two)Make a fake lanyard thing that they wear there.
Faça uma coisa falsa de porta-crachá que eles usem lá.
Source: Hobby suggestions for ReactBe like, Hey, this is my lanyard. I'm getting in, you know? Ha ha.
Seja como, Ei, este é meu porta-crachá. Estou entrando, sabe? Haha.
Source: Hobby suggestions for ReactIt may be small and red, but this lanyard is no better than a burka!
Pode ser pequeno e vermelho, mas este porta-crachá não é melhor que um burca!
Source: Desperate Housewives Season 7But when Stockton pulled the lanyard the third time, the gun barrel exploded , showering the deck with deadly shrapnel.
Mas quando Stockton puxou o porta-crachá pela terceira vez, o cano da arma explodiu, banhando o convés com estilhaços mortais.
Source: Biography of Famous Historical FiguresI have my house keys, I keep this little lanyard on it.
Eu tenho minhas chaves de casa, guardo este pequeno porta-crachá nele.
Source: Celebrity Unboxing记I looked. The lanyards had been almost severed, with just enough left to hold the shrouds till some severe strain should be put upon them.
Eu olhei. Os porta-crachás haviam sido quase cortados, com o suficiente para segurar as amarras até que alguma tensão severa fosse aplicada a eles.
Source: Sea Wolf (Part Two)Visitors to the office will participate in an extra arming scene at this point, in which they sign their names illegibly into a register and are given a lanyard.
Visitantes do escritório participarão de uma cena de armamento extra neste ponto, na qual assinarão seus nomes ilegivelmente em um registro e receberão um porta-crachá.
Source: The Economist (Summary)Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now