| Plural | laudanums |
How long have you been taking laudanum?
Há quanto tempo você está tomando ópio?
To calm his mind he began to take laudanum.
Para acalmar a mente, ele começou a tomar ópio.
The doctor prescribed laudanum for the patient's pain.
O médico prescreveu ópio para a dor do paciente.
Laudanum was commonly used as a painkiller in the 19th century.
O ópio era comumente usado como analgésico no século XIX.
She took laudanum to help her sleep.
Ela tomou ópio para ajudá-la a dormir.
The laudanum addiction led to serious health issues.
O vício em ópio levou a problemas de saúde graves.
The poet used laudanum to cope with his depression.
O poeta usou ópio para lidar com sua depressão.
Laudanum overdose can be fatal.
Uma overdose de ópio pode ser fatal.
The nurse administered laudanum to the patient in small doses.
A enfermeira administrou ópio ao paciente em pequenas doses.
Laudanum was once a popular remedy for various ailments.
O ópio já foi um remédio popular para vários males.
The use of laudanum declined with the development of modern medicine.
O uso de ópio diminuiu com o desenvolvimento da medicina moderna.
The novelist portrayed a character addicted to laudanum in his book.
O romancista retratou um personagem viciado em ópio em seu livro.
And so Branwell spent more and more time drinking, and taking laudanum, and walking alone on the moors.
E assim, Branwell passava cada vez mais tempo bebendo, e tomando laudano, e caminhando sozinho nas charnecas.
Source: The Story of the Brontë FamilyHe found him half suffocated by the laudanum that had been contained in the wine.
Ele o encontrou quase sufocado pelo laudano que estava contido no vinho.
Source: The Red and the Black (Part Four)'The laudanum has taken effect at last, ' murmured the girl, as she rose from the bedside.
'O laudano finalmente fez efeito', murmurou a garota, enquanto se levantava da cama.
Source: Oliver Twist (Original Version)'It's not very easy for me to leave him unless he knows why; I couldn't give him a drink of laudanum before I came away.
Não é muito fácil para mim deixá-lo a menos que ele saiba por que; eu não poderia dar a ele um gole de laudano antes de eu ir embora.
Source: Oliver Twist (Original Version)There remains but Keats;whom Atropos slew young, as she slew John Clare in a mad-house, and James Thomson by the laudanum he took to drug disappointment.
Restava apenas Keats; a quem Atropos matou jovem, como matou John Clare em um hospício, e James Thomson pelo laudano que ele tomou para atenuar a decepção.
Source: A room of one's own.Harvested from poppies grown in British India, opium was officially banned in Britain, and you could only buy it when it was diluted to make laudanum.
Colhido de papoulas cultivadas na Índia Britânica, o ópio foi oficialmente proibido na Grã-Bretanha, e você só podia comprá-lo quando diluído para fazer laudano.
Source: Charming historyShe adopted him as a son who would share her solitude and relieve her from the involuntary laudanum that her mad beseeching had thrown into Remedios' coffee.
Ela o adotou como um filho que compartilharia sua solidão e a livraria do laudano involuntário que suas súplicas loucas haviam jogado no café de Remedios.
Source: One Hundred Years of Solitude'There's Bill Sikes in the passage with nobody to do the civil to him; and you sleeping there, as if you took laudanum with your meals, and nothing stronger.
‘Lá está Bill Sikes no corredor sem ninguém para ser civil com ele; e você dormindo ali, como se tomasse laudano com suas refeições, e nada mais forte.'
Source: Oliver Twist (Original Version)How long have you been taking laudanum?
Há quanto tempo você está tomando ópio?
To calm his mind he began to take laudanum.
Para acalmar a mente, ele começou a tomar ópio.
The doctor prescribed laudanum for the patient's pain.
O médico prescreveu ópio para a dor do paciente.
Laudanum was commonly used as a painkiller in the 19th century.
O ópio era comumente usado como analgésico no século XIX.
She took laudanum to help her sleep.
Ela tomou ópio para ajudá-la a dormir.
The laudanum addiction led to serious health issues.
O vício em ópio levou a problemas de saúde graves.
The poet used laudanum to cope with his depression.
O poeta usou ópio para lidar com sua depressão.
Laudanum overdose can be fatal.
Uma overdose de ópio pode ser fatal.
The nurse administered laudanum to the patient in small doses.
A enfermeira administrou ópio ao paciente em pequenas doses.
Laudanum was once a popular remedy for various ailments.
O ópio já foi um remédio popular para vários males.
The use of laudanum declined with the development of modern medicine.
O uso de ópio diminuiu com o desenvolvimento da medicina moderna.
The novelist portrayed a character addicted to laudanum in his book.
O romancista retratou um personagem viciado em ópio em seu livro.
And so Branwell spent more and more time drinking, and taking laudanum, and walking alone on the moors.
E assim, Branwell passava cada vez mais tempo bebendo, e tomando laudano, e caminhando sozinho nas charnecas.
Source: The Story of the Brontë FamilyHe found him half suffocated by the laudanum that had been contained in the wine.
Ele o encontrou quase sufocado pelo laudano que estava contido no vinho.
Source: The Red and the Black (Part Four)'The laudanum has taken effect at last, ' murmured the girl, as she rose from the bedside.
'O laudano finalmente fez efeito', murmurou a garota, enquanto se levantava da cama.
Source: Oliver Twist (Original Version)'It's not very easy for me to leave him unless he knows why; I couldn't give him a drink of laudanum before I came away.
Não é muito fácil para mim deixá-lo a menos que ele saiba por que; eu não poderia dar a ele um gole de laudano antes de eu ir embora.
Source: Oliver Twist (Original Version)There remains but Keats;whom Atropos slew young, as she slew John Clare in a mad-house, and James Thomson by the laudanum he took to drug disappointment.
Restava apenas Keats; a quem Atropos matou jovem, como matou John Clare em um hospício, e James Thomson pelo laudano que ele tomou para atenuar a decepção.
Source: A room of one's own.Harvested from poppies grown in British India, opium was officially banned in Britain, and you could only buy it when it was diluted to make laudanum.
Colhido de papoulas cultivadas na Índia Britânica, o ópio foi oficialmente proibido na Grã-Bretanha, e você só podia comprá-lo quando diluído para fazer laudano.
Source: Charming historyShe adopted him as a son who would share her solitude and relieve her from the involuntary laudanum that her mad beseeching had thrown into Remedios' coffee.
Ela o adotou como um filho que compartilharia sua solidão e a livraria do laudano involuntário que suas súplicas loucas haviam jogado no café de Remedios.
Source: One Hundred Years of Solitude'There's Bill Sikes in the passage with nobody to do the civil to him; and you sleeping there, as if you took laudanum with your meals, and nothing stronger.
‘Lá está Bill Sikes no corredor sem ninguém para ser civil com ele; e você dormindo ali, como se tomasse laudano com suas refeições, e nada mais forte.'
Source: Oliver Twist (Original Version)Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now