burst into laughter
explodir em gargalhadas
roar with laughter
rugir de riso
contagious laughter
riso contagiante
uproarious laughter
riso estrondoso
gales of laughter
ventos de riso
laughter and tears
risos e lágrimas
canned laughter
riso gravado
convulsed with laughter
convulsado de riso
a hubbub of laughter and shouting.
um burburinho de risadas e gritos.
laughter is a good antidote to stress.
o riso é um bom antídoto para o estresse.
her laughter was demonic.
O riso dela era demoníaco.
a ripple of laughter ran around the room.
Uma onda de riso percorreu a sala.
Laughter has the solvent power.
O riso tem o poder de dissolver.
Laughter is the best medicine.
O riso é a melhor medicina.
The room rang with the laughter of happy children.
A sala ressoava com o riso de crianças felizes.
I hear laughter all around.
Eu ouço risadas por toda parte.
The laughter died down.
O riso diminuiu.
At last his laughter exploded.
Finalmente, o riso dele explodiu.
Laughter filled the theatre.
O riso encheu o teatro.
She let out a peal of laughter.
Ela soltou uma gargalhada.
The concert hall resounded with laughter and applause.
O salão de concertos ressoava com risadas e aplausos.
Laughter is a tranquiliser with no side effects.
O riso é um tranquilizante sem efeitos colaterais.
laughter might deaden us to the moral issue.
o riso pode nos adormecer em relação à questão moral.
raucous laughter followed the ribald remark.
Uma risada estridente se seguiu ao comentário obsceno.
laughter was only a heartbeat from tears.
A risada estava a apenas um batimento cardíaco de lágrimas.
From all around we heard the laughter of children.
De todos os lados, ouvimos o riso das crianças.
You will ride life straight to perfect laughter.
Você seguirá a vida direto para uma risada perfeita.
Fonte: Classic English poetry recitation.Hermione and Ginny muffled their laughter in the bedclothes.
Hermione e Ginny abafaram suas gargalhadas nos lençóis.
Fonte: 5. Harry Potter and the Order of the PhoenixThe Donkey gets frightened by their loud laughter.
O Burro se assusta com suas gargalhadas altas.
Fonte: Aesop's Fables for ChildrenJaneen could barely stifle her laughter.
Janeen mal conseguia conter sua risada.
Fonte: CNN 10 Student English March 2023 CollectionThere's always laughter and wine...and talk about the neighbors.
Sempre há risadas e vinho...e conversas sobre os vizinhos.
Fonte: Desperate Housewives (Audio Version) Season 4So why the silence and then the laughter at the boy's comment?
Então, por que o silêncio e depois a risada ao comentário do menino?
Fonte: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionAs you get older, you get better and better at spotting real laughter.
À medida que você envelhece, fica cada vez melhor em identificar risadas genuínas.
Fonte: TED Talks (Audio Version) April 2015 CollectionI'm sorry, this is Animal Control.I don't understand the laughter.
Desculpe, aqui é o Controle de Animais. Não entendo a risada.
Fonte: The Big Bang Theory Season 5For example, people doing laughter yoga perform simple laughter exercises together in a group.
Por exemplo, pessoas praticando ioga da risada realizam simples exercícios de risada juntas em um grupo.
Fonte: Global Slow EnglishWithout bursting into laughter, her son-in-law put his head on the counter.
Sem explodir em gargalhadas, seu cunhado colocou a cabeça no balcão.
Fonte: CNN 10 Student English of the MonthExplore vocabulários pesquisados frequentemente
Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!
Baixe o DictoGo agora