a leisurely Mediterranean cruise.
um cruzeiro mediterrâneo relaxado
a leisurely breakfast at our hotel.
um café da manhã relaxante em nosso hotel.
He enjoyed a leisurely bath.
Ele desfrutou de um banho relaxante.
they travelled at an even and leisurely pace.
eles viajaram em um ritmo constante e relaxado
they crossed the field at a leisurely walk.
Eles atravessaram o campo em um passeio despreocupado.
We took a leisurely trip around Europe.
Nós fizemos uma viagem relaxada pela Europa.
the road is too busy for leisurely contemplation of the scenery.
a estrada é muito movimentada para a contemplação tranquila da paisagem.
couples strolled leisurely along.
casais passeavam lentamente
a leisurely meander round the twisting coastline road.
um passeio relaxante ao longo da estrada sinuosa da costa.
Abandoned fishing boats resting next to basalt reveal the leisurely atmosphere of Wangan.
Barcos de pesca abandonados descansando ao lado do basalto revelam a atmosfera relaxada de Wangan.
This stylish tapas and wine bar is great for a quick tapa and a glass of wine or a more leisurely dinner. 1 Hosier Lane.
Este elegante bar de tapas e vinhos é ótimo para uma rápida refeição e um copo de vinho ou um jantar mais relaxado. 1 Hosier Lane.
Unter the warm sunlight like maternal love, we see that white waterfowls leisurely volplane over the wide water surface and slowly land on the smooth beach.
Sob o caloroso sol, como o amor maternal, vemos que as aves aquáticas brancas planam lentamente sobre a superfície da água e pousam suavemente na praia lisa.
There are not many boats in this little river;only a few dinghies, laden with dry branches and twigs, are moving leisurely along to the tired plash!plash!of their oars.
Não há muitos barcos neste pequeno rio; apenas alguns dinghies, carregados de galhos e gravetos secos, estão se movendo lentamente com o cansado plash!plash! de seus remos.
With its leisurely pace and unfancy filmmaking, "The Princess Diaries" is a likable throwback to an old tradition of pictures from the Disney studio.
Com seu ritmo relaxado e produção cinematográfica simples, "O Diário da Princesa" é um retorno agradável a uma antiga tradição de filmes do estúdio Disney.
I thought a leisurely breakfast might be nice.
Achei que um café da manhã relaxado poderia ser agradável.
Source: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2It's a fun and leisurely way of reading more books.
É uma maneira divertida e relaxada de ler mais livros.
Source: Reading MethodologyBut the pigeon flapped leisurely away.
Mas a pomba voou para longe com calma.
Source: English translationI enjoy catching up with them over a leisurely meal together.
Eu gosto de colocar o papo em dia com eles durante uma refeição relaxada juntos.
Source: TOEFL Speaking Preparation GuideA number of impressionist works show leisurely activities of middle-class French society.
Um certo número de obras impressionistas mostram atividades relaxadas da sociedade francesa de classe média.
Source: Curious MuseWhile they are savoring a coffee at a leisurely pace, they are actually showing off!
Enquanto saboreiam um café em um ritmo relaxado, estão realmente se exibindo!
Source: 100 Most Popular Conversational Topics for ForeignersThey may miss leisurely business chats in a restaurant or coffee house.
Eles podem sentir falta de conversas de negócios relaxadas em um restaurante ou café.
Source: New Horizons College English Reading and Writing Course (Second Edition)When the larva is born, it will leisurely feed on this unfortunate beetle.
Quando a larva nasce, ela se alimentará com calma deste infeliz besouro.
Source: Insect Kingdom Season 2 (Original Soundtrack Version)Aunt Harriet lived in that leisurely age when servants were employed to do housework.
Tia Harriet viveu naquela época relaxada em que empregados eram contratados para fazer as tarefas domésticas.
Source: New Concept English. British Edition. Book Three (Translation)I glanced up. He was strolling leisurely along the poop on the port side.
Olhei para cima. Ele estava passeando com calma pelo convés no lado de bombordo.
Source: Sea Wolf (Part Two)a leisurely Mediterranean cruise.
um cruzeiro mediterrâneo relaxado
a leisurely breakfast at our hotel.
um café da manhã relaxante em nosso hotel.
He enjoyed a leisurely bath.
Ele desfrutou de um banho relaxante.
they travelled at an even and leisurely pace.
eles viajaram em um ritmo constante e relaxado
they crossed the field at a leisurely walk.
Eles atravessaram o campo em um passeio despreocupado.
We took a leisurely trip around Europe.
Nós fizemos uma viagem relaxada pela Europa.
the road is too busy for leisurely contemplation of the scenery.
a estrada é muito movimentada para a contemplação tranquila da paisagem.
couples strolled leisurely along.
casais passeavam lentamente
a leisurely meander round the twisting coastline road.
um passeio relaxante ao longo da estrada sinuosa da costa.
Abandoned fishing boats resting next to basalt reveal the leisurely atmosphere of Wangan.
Barcos de pesca abandonados descansando ao lado do basalto revelam a atmosfera relaxada de Wangan.
This stylish tapas and wine bar is great for a quick tapa and a glass of wine or a more leisurely dinner. 1 Hosier Lane.
Este elegante bar de tapas e vinhos é ótimo para uma rápida refeição e um copo de vinho ou um jantar mais relaxado. 1 Hosier Lane.
Unter the warm sunlight like maternal love, we see that white waterfowls leisurely volplane over the wide water surface and slowly land on the smooth beach.
Sob o caloroso sol, como o amor maternal, vemos que as aves aquáticas brancas planam lentamente sobre a superfície da água e pousam suavemente na praia lisa.
There are not many boats in this little river;only a few dinghies, laden with dry branches and twigs, are moving leisurely along to the tired plash!plash!of their oars.
Não há muitos barcos neste pequeno rio; apenas alguns dinghies, carregados de galhos e gravetos secos, estão se movendo lentamente com o cansado plash!plash! de seus remos.
With its leisurely pace and unfancy filmmaking, "The Princess Diaries" is a likable throwback to an old tradition of pictures from the Disney studio.
Com seu ritmo relaxado e produção cinematográfica simples, "O Diário da Princesa" é um retorno agradável a uma antiga tradição de filmes do estúdio Disney.
I thought a leisurely breakfast might be nice.
Achei que um café da manhã relaxado poderia ser agradável.
Source: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2It's a fun and leisurely way of reading more books.
É uma maneira divertida e relaxada de ler mais livros.
Source: Reading MethodologyBut the pigeon flapped leisurely away.
Mas a pomba voou para longe com calma.
Source: English translationI enjoy catching up with them over a leisurely meal together.
Eu gosto de colocar o papo em dia com eles durante uma refeição relaxada juntos.
Source: TOEFL Speaking Preparation GuideA number of impressionist works show leisurely activities of middle-class French society.
Um certo número de obras impressionistas mostram atividades relaxadas da sociedade francesa de classe média.
Source: Curious MuseWhile they are savoring a coffee at a leisurely pace, they are actually showing off!
Enquanto saboreiam um café em um ritmo relaxado, estão realmente se exibindo!
Source: 100 Most Popular Conversational Topics for ForeignersThey may miss leisurely business chats in a restaurant or coffee house.
Eles podem sentir falta de conversas de negócios relaxadas em um restaurante ou café.
Source: New Horizons College English Reading and Writing Course (Second Edition)When the larva is born, it will leisurely feed on this unfortunate beetle.
Quando a larva nasce, ela se alimentará com calma deste infeliz besouro.
Source: Insect Kingdom Season 2 (Original Soundtrack Version)Aunt Harriet lived in that leisurely age when servants were employed to do housework.
Tia Harriet viveu naquela época relaxada em que empregados eram contratados para fazer as tarefas domésticas.
Source: New Concept English. British Edition. Book Three (Translation)I glanced up. He was strolling leisurely along the poop on the port side.
Olhei para cima. Ele estava passeando com calma pelo convés no lado de bombordo.
Source: Sea Wolf (Part Two)Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now