social leveller
nivelador social
The products are widely used in dry mortars like self leveller compounds, tile adhesives, tile grouts and repair mortars.
Os produtos são amplamente utilizados em argamassas secas, como compostos autonivelantes, adesivos para azulejos, rejuntes e argamassas de reparo.
The leveller in the group always makes sure everyone has an equal opportunity.
A pessoa que nivela no grupo sempre garante que todos tenham a mesma oportunidade.
He is known as a leveller because he treats everyone the same.
Ele é conhecido como alguém que nivela porque trata todos da mesma forma.
She is a leveller in the workplace, advocating for fair treatment for all employees.
Ela é uma pessoa que nivela no local de trabalho, defendendo um tratamento justo para todos os funcionários.
The leveller in the family always mediates conflicts and ensures fairness.
A pessoa que nivela na família sempre mediar conflitos e garante a justiça.
As a leveller, she believes in equal opportunities for everyone regardless of their background.
Como alguém que nivela, ela acredita em oportunidades iguais para todos, independentemente de sua origem.
The leveller in the team is always striving to create a level playing field for all members.
A pessoa que nivela na equipe está sempre se esforçando para criar um campo de jogo nivelado para todos os membros.
He acts as a leveller in the community, advocating for social justice and equality.
Ele age como alguém que nivela na comunidade, defendendo a justiça social e a igualdade.
The leveller in the classroom ensures that every student has an equal chance to participate and succeed.
A pessoa que nivela na sala de aula garante que todos os alunos tenham a mesma chance de participar e ter sucesso.
She is seen as a leveller in the industry, pushing for gender equality and diversity.
Ela é vista como alguém que nivela na indústria, defendendo a igualdade de gênero e a diversidade.
The leveller in the organization works to eliminate discrimination and promote inclusivity.
A pessoa que nivela na organização trabalha para eliminar a discriminação e promover a inclusão.
He warned that " the original social leveller" , the education system, may now " perpetuate intergenerational class stratification" .
Ele alertou que "o original equalizador social", o sistema educacional, pode agora "perpetuar a estratificação de classe intergeracional".
Fonte: The Economist (Summary)If I'm using the actual word about the leveller... as I mentioned before, there was quality, amount, number, rate, etc.
Se eu estiver usando a palavra real sobre o equalizador... como mencionei antes, havia qualidade, quantidade, número, taxa, etc.
Fonte: Engvid-Adam Course CollectionThey exist to fill gaps, to lubricate debate and to act as a conversational leveller between a novice ...and an expert.
Eles existem para preencher lacunas, lubrificar o debate e atuar como um equalizador conversacional entre um novato... e um especialista.
Fonte: BBC IdeasAmount - lower, quality - lower, rate - lower, rank - lower; not less, because these are levellers, basically, we're talking about.
Quantidade - menor, qualidade - menor, taxa - menor, classificação - menor; não menos, porque estes são equalizadores, basicamente, estamos falando sobre.
Fonte: Engvid-Adam Course CollectionIt is hard to imagine a privilege more likely to spark rebellion than a ruling class that hoards age-treatments to escape the great leveller.
É difícil imaginar um privilégio mais propenso a provocar rebelião do que uma classe dominante que acumula tratamentos antienvelhecimento para escapar do grande equalizador.
Fonte: Liaoyuan Flywheel - OctoberNewspapers unsparingly denounced " trade union politicians" as " demagogues, " " levellers, " and " rag, tag, and bobtail" ; and some of them, deeming labor unrest the sour fruit of manhood suffrage, suggested disfranchisement as a remedy.
Jornais denunciaram sem piedade os "políticos de sindicatos" como "demagogos", "equalizadores" e "pano, etiqueta e rabinho"; e alguns deles, considerando a agitação trabalhista o fruto amargo do sufrágio masculino, sugeriram o desfranchisement como um remédio.
Fonte: American historysocial leveller
nivelador social
The products are widely used in dry mortars like self leveller compounds, tile adhesives, tile grouts and repair mortars.
Os produtos são amplamente utilizados em argamassas secas, como compostos autonivelantes, adesivos para azulejos, rejuntes e argamassas de reparo.
The leveller in the group always makes sure everyone has an equal opportunity.
A pessoa que nivela no grupo sempre garante que todos tenham a mesma oportunidade.
He is known as a leveller because he treats everyone the same.
Ele é conhecido como alguém que nivela porque trata todos da mesma forma.
She is a leveller in the workplace, advocating for fair treatment for all employees.
Ela é uma pessoa que nivela no local de trabalho, defendendo um tratamento justo para todos os funcionários.
The leveller in the family always mediates conflicts and ensures fairness.
A pessoa que nivela na família sempre mediar conflitos e garante a justiça.
As a leveller, she believes in equal opportunities for everyone regardless of their background.
Como alguém que nivela, ela acredita em oportunidades iguais para todos, independentemente de sua origem.
The leveller in the team is always striving to create a level playing field for all members.
A pessoa que nivela na equipe está sempre se esforçando para criar um campo de jogo nivelado para todos os membros.
He acts as a leveller in the community, advocating for social justice and equality.
Ele age como alguém que nivela na comunidade, defendendo a justiça social e a igualdade.
The leveller in the classroom ensures that every student has an equal chance to participate and succeed.
A pessoa que nivela na sala de aula garante que todos os alunos tenham a mesma chance de participar e ter sucesso.
She is seen as a leveller in the industry, pushing for gender equality and diversity.
Ela é vista como alguém que nivela na indústria, defendendo a igualdade de gênero e a diversidade.
The leveller in the organization works to eliminate discrimination and promote inclusivity.
A pessoa que nivela na organização trabalha para eliminar a discriminação e promover a inclusão.
He warned that " the original social leveller" , the education system, may now " perpetuate intergenerational class stratification" .
Ele alertou que "o original equalizador social", o sistema educacional, pode agora "perpetuar a estratificação de classe intergeracional".
Fonte: The Economist (Summary)If I'm using the actual word about the leveller... as I mentioned before, there was quality, amount, number, rate, etc.
Se eu estiver usando a palavra real sobre o equalizador... como mencionei antes, havia qualidade, quantidade, número, taxa, etc.
Fonte: Engvid-Adam Course CollectionThey exist to fill gaps, to lubricate debate and to act as a conversational leveller between a novice ...and an expert.
Eles existem para preencher lacunas, lubrificar o debate e atuar como um equalizador conversacional entre um novato... e um especialista.
Fonte: BBC IdeasAmount - lower, quality - lower, rate - lower, rank - lower; not less, because these are levellers, basically, we're talking about.
Quantidade - menor, qualidade - menor, taxa - menor, classificação - menor; não menos, porque estes são equalizadores, basicamente, estamos falando sobre.
Fonte: Engvid-Adam Course CollectionIt is hard to imagine a privilege more likely to spark rebellion than a ruling class that hoards age-treatments to escape the great leveller.
É difícil imaginar um privilégio mais propenso a provocar rebelião do que uma classe dominante que acumula tratamentos antienvelhecimento para escapar do grande equalizador.
Fonte: Liaoyuan Flywheel - OctoberNewspapers unsparingly denounced " trade union politicians" as " demagogues, " " levellers, " and " rag, tag, and bobtail" ; and some of them, deeming labor unrest the sour fruit of manhood suffrage, suggested disfranchisement as a remedy.
Jornais denunciaram sem piedade os "políticos de sindicatos" como "demagogos", "equalizadores" e "pano, etiqueta e rabinho"; e alguns deles, considerando a agitação trabalhista o fruto amargo do sufrágio masculino, sugeriram o desfranchisement como um remédio.
Fonte: American historyExplore vocabulários pesquisados frequentemente
Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!
Baixe o DictoGo agora