the artist applied levka to prepare the wooden surface before gilding.
O artista aplicou levka para preparar a superfície de madeira antes da douração.
traditional icon painters relied on levka as a base layer for their religious artworks.
Os pintores de ícones tradicionais dependiam da levka como camada base para suas obras religiosas.
the levka mixture dried to a smooth, white finish that enhanced the gold leaf.
A mistura de levka secou com uma superfície lisa e branca que realçava a folha de ouro.
conservators tested the levka to determine the approximate age of the antique painting.
Os conservadores testaram a levka para determinar a idade aproximada da pintura antiga.
several coats of levka were necessary to achieve the desired luminosity.
Várias camadas de levka eram necessárias para alcançar a luminosidade desejada.
the restorer carefully removed the old levka layer without damaging the original pigments.
O restaurador removeu cuidadosamente a camada antiga de levka sem danificar os pigmentos originais.
historical documents mention levka as a prized material in medieval gilding techniques.
Documentos históricos mencionam a levka como um material valorizado nas técnicas medievais de douração.
the unique adhesive properties of levka made it ideal for byzantine iconography.
As propriedades adesivas únicas da levka tornaram-na ideal para a iconografia bizantina.
fresh levka was prepared according to a secret recipe handed down through generations.
A levka fresca foi preparada de acordo com uma receita secreta transmitida por gerações.
the levka created a luminous background that seemed to radiate divine light.
A levka criou um fundo luminoso que parecia irradiar luz divina.
museum specialists analyzed the chemical composition of the levka used in this artwork.
Especialistas do museu analisaram a composição química da levka utilizada nesta obra.
applying levka required great skill and patience to ensure a flawless surface.
A aplicação da levka exigia grande habilidade e paciência para garantir uma superfície imaculada.
the artist applied levka to prepare the wooden surface before gilding.
O artista aplicou levka para preparar a superfície de madeira antes da douração.
traditional icon painters relied on levka as a base layer for their religious artworks.
Os pintores de ícones tradicionais dependiam da levka como camada base para suas obras religiosas.
the levka mixture dried to a smooth, white finish that enhanced the gold leaf.
A mistura de levka secou com uma superfície lisa e branca que realçava a folha de ouro.
conservators tested the levka to determine the approximate age of the antique painting.
Os conservadores testaram a levka para determinar a idade aproximada da pintura antiga.
several coats of levka were necessary to achieve the desired luminosity.
Várias camadas de levka eram necessárias para alcançar a luminosidade desejada.
the restorer carefully removed the old levka layer without damaging the original pigments.
O restaurador removeu cuidadosamente a camada antiga de levka sem danificar os pigmentos originais.
historical documents mention levka as a prized material in medieval gilding techniques.
Documentos históricos mencionam a levka como um material valorizado nas técnicas medievais de douração.
the unique adhesive properties of levka made it ideal for byzantine iconography.
As propriedades adesivas únicas da levka tornaram-na ideal para a iconografia bizantina.
fresh levka was prepared according to a secret recipe handed down through generations.
A levka fresca foi preparada de acordo com uma receita secreta transmitida por gerações.
the levka created a luminous background that seemed to radiate divine light.
A levka criou um fundo luminoso que parecia irradiar luz divina.
museum specialists analyzed the chemical composition of the levka used in this artwork.
Especialistas do museu analisaram a composição química da levka utilizada nesta obra.
applying levka required great skill and patience to ensure a flawless surface.
A aplicação da levka exigia grande habilidade e paciência para garantir uma superfície imaculada.
Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now