lexifiers

[EUA]/ˈlɛksɪfaɪəz/
[RU]/ˈlɛksɪfaɪərz/

Tradução

n. Uma língua que fornece o vocabulário básico e a estrutura gramatical de uma língua pidgin ou creole, normalmente a língua dos colonizadores ou de uma cultura dominante.

Frases & Colocações

the lexifiers

os lexificadores

lexifier languages

linguas lexificadoras

lexifiers provide

os lexificadores fornecem

lexifiers include

os lexificadores incluem

lexifiers and creoles

lexificadores e crioulos

lexifiers' role

papel dos lexificadores

lexifier vocabulary

vocabulário do lexificador

Frases de Exemplo

english serves as the primary lexifier for many caribbean creoles.

O inglês serve como o principal lexificador para muitos crioulos caribenhos.

the lexifier language provides the majority of the vocabulary in creole formation.

A língua lexificadora fornece a maioria do vocabulário na formação do crioulo.

portuguese functions as the lexifier in cape verdean creole.

O português atua como lexificador no crioulo de Cabo Verde.

researchers identified french as the main lexifier for mauritian creole.

Pesquisadores identificaram o francês como o principal lexificador para o crioulo mauriciano.

the lexifier influence is most visible in the core vocabulary.

A influência do lexificador é mais visível no vocabulário central.

dutch acts as a significant lexifier in several southeast asian creoles.

O holandês atua como um lexificador significativo em vários crioulos do sudeste asiático.

the lexifier contributes approximately 80 percent of the lexical items.

O lexificador contribui aproximadamente 80 por cento dos itens lexicais.

understanding the lexifier helps reconstruct the language's history.

Entender o lexificador ajuda a reconstruir a história da língua.

spanish serves as the lexifier in chavacano, spoken in the philippines.

O espanhol serve como lexificador no chavacano, falado nas Filipinas.

the grammatical structure often derives from the lexifier language.

A estrutura gramatical muitas vezes deriva da língua lexificadora.

multiple lexifiers can contribute to a single creole language.

Vários lexificadores podem contribuir para uma única língua crioula.

the lexifier vocabulary includes everyday words and technical terms.

O vocabulário do lexificador inclui palavras cotidianas e termos técnicos.

historical records confirm english as the original lexifier.

Os registros históricos confirmam o inglês como o lexificador original.

linguistic studies trace the lexifier's contribution across generations.

Estudos linguísticos rastreiam a contribuição do lexificador ao longo das gerações.

the substrate languages also influence the lexifier's impact.

As línguas substrato também influenciam o impacto do lexificador.

scholars debate which language should be classified as the primary lexifier.

Acadêmicos debatem qual língua deve ser classificada como o principal lexificador.

Palavras Populares

Explore vocabulários pesquisados frequentemente

Baixe o aplicativo para desbloquear todo o conteúdo

Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!

Baixe o DictoGo agora