financial liability
responsabilidade financeira
legal liability
responsabilidade legal
liability insurance
seguro de responsabilidade civil
joint liability
responsabilidade conjunta
limited liability
responsabilidade limitada
corporate liability
responsabilidade corporativa
liability company
sociedade de responsabilidade limitada
limited liability company
sociedade de responsabilidade limitada
civil liability
responsabilidade civil
product liability
responsabilidade por produto
criminal liability
responsabilidade penal
tort liability
responsabilidade por delito
limitation of liability
limitação de responsabilidade
strict liability
responsabilidade objetiva
fault liability
responsabilidade por culpa
tax liability
responsabilidade tributária
several liability
responsabilidade solidária
liability without fault
responsabilidade sem culpa
product liability insurance
seguro de responsabilidade por produto
products liability
responsabilidade por produtos
vicarious liability
responsabilidade por ato de terceiro
hold no liability for damages
não ter responsabilidade por danos
liability for military service
responsabilidade por serviço militar
liability to pay taxes
responsabilidade pelo pagamento de impostos
It's our liability to kill akela.
É nossa responsabilidade matar akela.
he was unfit and a liability in the match.
ele estava inapto e era um fardo no jogo.
Bad pronunciation is a liability in being a narrator.
Pronúncia ruim é um fardo para ser um narrador.
they did not apportion blame or liability to any one individual.
eles não atribuíram culpa ou responsabilidade a nenhum indivíduo.
valuing the company's liabilities and assets.
avaliando as responsabilidades e ativos da empresa.
The liability limitation system of shipowners, the subject of liability, the limits of liability, the exceptive event, and the measurement of liability limitation are devoted in section 3.
O sistema de limitação de responsabilidade dos proprietários de navios, o objeto da responsabilidade, os limites da responsabilidade, o evento de exceção e a medição da limitação da responsabilidade são dedicados à seção 3.
Because of his injury Tom was just a liability to the team.
Por causa de seu ferimento, Tom era apenas um fardo para a equipe.
The second, the law should make clear stipulation about the applying of no-fault liability to exclusive liability, but, it should have the exceptant stipulation.
Em segundo lugar, a lei deve estabelecer claramente a aplicação da responsabilidade sem culpa à responsabilidade exclusiva, mas deve ter a disposição de exceção.
the insurer is discharged from liability from the day of breach.
a seguradora está isenta de responsabilidade a partir do dia da violação.
clauses seeking to exclude liability for loss or damage.
cláusulas que visam excluir a responsabilidade por perdas ou danos.
The liabilities were returned at
As responsabilidades foram devolvidas em
once you contact the card protection scheme your liability for any loss ends.
assim que você contata o esquema de proteção do cartão, sua responsabilidade por qualquer perda termina.
The imputation principles of breach of consumer credit contact is strict liability, and force majeure is the excuse for nonresponsibility.
Os princípios de imputação de violação do contato de crédito ao consumidor são responsabilidade estrita, e força maior é a desculpa para a irresponsabilidade.
So, prorate measures against crime must be taken based on classifying personal liability and social liability.
Portanto, medidas para conter o crime devem ser tomadas com base na classificação da responsabilidade pessoal e da responsabilidade social.
The pledgee shall assume civil liabilities for the damage or evanesce of the hypothecated assets resulted from improper care.
O fiador deverá assumir responsabilidades civis pelos danos ou desaparecimento dos ativos hipotecados resultantes de falta de cuidado.
For the tort based on omission, Legalasks for injurer assuming corresponding liability, it is based on action duty of injurer.
Para a ação de dano baseada em omissão, Legalasks por injurer assumindo responsabilidade correspondente, é baseada no dever de ação do injurer.
Most Italians seem to have realised that their prime minister is a liability.
A maioria dos italianos parece ter percebido que seu primeiro-ministro é um fardo.
Fonte: The Economist - InternationalYou're the liability. You had to go.
Você é o fardo. Você teve que ir embora.
Fonte: TV series Person of Interest Season 2This might be a liability for most candidates, but not necessarily for Trump.
Isso pode ser um fardo para a maioria dos candidatos, mas não necessariamente para Trump.
Fonte: VOA Standard English_AmericasIf someone comes back to us, we have this liability.
Se alguém voltar para nós, temos este fardo.
Fonte: Monetary Banking (Video Version)These are my assets, and these are my liabilities.
Estes são meus ativos e estes são meus passivos.
Fonte: Monetary Banking (Video Version)So from here to here, that's liabilities.
Então, daqui até aqui, isso são passivos.
Fonte: Monetary Banking (Video Version)It has more assets than it does liabilities.
Tem mais ativos do que passivos.
Fonte: Monetary Banking (Video Version)Mm-hmm, yeah, you don't think I'm smart enough. You think I'm gonna be a liability.
Hum, sim, você não acha que eu sou inteligente o suficiente. Você acha que eu vou ser um fardo.
Fonte: The Big Bang Theory Season 7It does not release bank employees from criminal liability.
Não isenta os funcionários do banco da responsabilidade criminal.
Fonte: NPR News October 2013 CollectionToy breeds were originally meant to be fashion accessories for the aristocracy, so playfulness could be a liability.
As raças de brinquedo eram originalmente destinadas a serem acessórios de moda para a aristocracia, então a brincadeira poderia ser um fardo.
Fonte: Science 60 Seconds - Scientific American September 2021 CollectionExplore vocabulários pesquisados frequentemente
Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!
Baixe o DictoGo agora