| Plural | linchpins |
Communication is the linchpin of a successful relationship.
A comunicação é o ponto central de um relacionamento bem-sucedido.
Trust is the linchpin of any partnership.
A confiança é o ponto central de qualquer parceria.
Quality education is often seen as the linchpin of a prosperous society.
A educação de qualidade é frequentemente vista como o ponto central de uma sociedade próspera.
Innovation is the linchpin of progress in the technology sector.
A inovação é o ponto central do progresso no setor de tecnologia.
The linchpin of the company's success lies in its dedicated employees.
O ponto central do sucesso da empresa reside em seus funcionários dedicados.
Transparency is the linchpin of a trustworthy government.
A transparência é o ponto central de um governo confiável.
Mutual respect is the linchpin of a harmonious community.
O respeito mútuo é o ponto central de uma comunidade harmoniosa.
Efficient communication serves as the linchpin for project completion.
A comunicação eficiente serve como o ponto central para a conclusão do projeto.
Teamwork is the linchpin for achieving organizational goals.
O trabalho em equipe é o ponto central para alcançar os objetivos organizacionais.
Adaptability is the linchpin for survival in a constantly changing environment.
A adaptabilidade é o ponto central para a sobrevivência em um ambiente em constante mudança.
That's a particular problem, because New START, a linchpin armscontrol agreement, will expire in three years.
Este é um problema particular, porque o New START, um acordo fundamental de controle de armas, expirará em três anos.
Source: TimeIt is a key linchpin of an agreement, financial manufacturing and agriculture has to be free and fair.
É um elo fundamental de um acordo, a manufatura financeira e a agricultura precisam ser livres e justas.
Source: VOA Standard English - AsiaAlso, while trade was certainly the linchpin of Venice’s economic success, they had a diverse economy.
Além disso, embora o comércio tenha sido certamente o elo fundamental do sucesso econômico de Veneza, eles tinham uma economia diversificada.
Source: World History Crash CourseMr. Trump told them that legislatures were the linchpin in his strategy, more important than the courts or Congress, according to the report.
O Sr. Trump disse a eles que as legislaturas eram o elo fundamental de sua estratégia, mais importantes do que os tribunais ou o Congresso, de acordo com o relatório.
Source: New York TimesThe linchpin of Tencent's riches is its WeChat super-app.
O elo fundamental da riqueza da Tencent é seu superaplicativo WeChat.
Source: Economist BusinessHe was the linchpin of that family. He was also always looking ahead and evaluating how technology-and his companies-were evolving, she says.
Ele era o elo fundamental daquela família. Ele também estava sempre olhando para o futuro e avaliando como a tecnologia e suas empresas estavam evoluindo, diz ela.
Source: People MagazineAnd a linchpin of this settlement is that it allows these families the rights to share the information as to what they learned.
E um elo fundamental deste acordo é que ele permite que essas famílias tenham o direito de compartilhar as informações sobre o que aprenderam.
Source: PBS Interview Social SeriesArticle 5 is the linchpin of the NATO pact, putting adversaries on notice that an attack against one is an attack against all.
O Artigo 5 é o elo fundamental do pacto da OTAN, alertando os adversários de que um ataque contra um é um ataque contra todos.
Source: Christian Science Monitor (Article Edition)Manafort is a crucial witness for the Mueller investigation because he was a key linchpin between the Russian government and the Trump campaign.
Manafort é uma testemunha crucial para a investigação de Mueller porque ele foi um elo fundamental entre o governo russo e a campanha de Trump.
Source: Everything about Trump.The material provides powerful evidence that Julius was indeed the linchpin of a prolific spy ring that gave Joseph Stalin's Soviet Union a valuable trove of military secrets.
O material fornece evidências poderosas de que Julius era, de fato, o elo fundamental de uma prolífica rede de espionagem que forneceu à União Soviética de Joseph Stalin um valioso tesouro de segredos militares.
Source: The Economist (Summary)Communication is the linchpin of a successful relationship.
A comunicação é o ponto central de um relacionamento bem-sucedido.
Trust is the linchpin of any partnership.
A confiança é o ponto central de qualquer parceria.
Quality education is often seen as the linchpin of a prosperous society.
A educação de qualidade é frequentemente vista como o ponto central de uma sociedade próspera.
Innovation is the linchpin of progress in the technology sector.
A inovação é o ponto central do progresso no setor de tecnologia.
The linchpin of the company's success lies in its dedicated employees.
O ponto central do sucesso da empresa reside em seus funcionários dedicados.
Transparency is the linchpin of a trustworthy government.
A transparência é o ponto central de um governo confiável.
Mutual respect is the linchpin of a harmonious community.
O respeito mútuo é o ponto central de uma comunidade harmoniosa.
Efficient communication serves as the linchpin for project completion.
A comunicação eficiente serve como o ponto central para a conclusão do projeto.
Teamwork is the linchpin for achieving organizational goals.
O trabalho em equipe é o ponto central para alcançar os objetivos organizacionais.
Adaptability is the linchpin for survival in a constantly changing environment.
A adaptabilidade é o ponto central para a sobrevivência em um ambiente em constante mudança.
That's a particular problem, because New START, a linchpin armscontrol agreement, will expire in three years.
Este é um problema particular, porque o New START, um acordo fundamental de controle de armas, expirará em três anos.
Source: TimeIt is a key linchpin of an agreement, financial manufacturing and agriculture has to be free and fair.
É um elo fundamental de um acordo, a manufatura financeira e a agricultura precisam ser livres e justas.
Source: VOA Standard English - AsiaAlso, while trade was certainly the linchpin of Venice’s economic success, they had a diverse economy.
Além disso, embora o comércio tenha sido certamente o elo fundamental do sucesso econômico de Veneza, eles tinham uma economia diversificada.
Source: World History Crash CourseMr. Trump told them that legislatures were the linchpin in his strategy, more important than the courts or Congress, according to the report.
O Sr. Trump disse a eles que as legislaturas eram o elo fundamental de sua estratégia, mais importantes do que os tribunais ou o Congresso, de acordo com o relatório.
Source: New York TimesThe linchpin of Tencent's riches is its WeChat super-app.
O elo fundamental da riqueza da Tencent é seu superaplicativo WeChat.
Source: Economist BusinessHe was the linchpin of that family. He was also always looking ahead and evaluating how technology-and his companies-were evolving, she says.
Ele era o elo fundamental daquela família. Ele também estava sempre olhando para o futuro e avaliando como a tecnologia e suas empresas estavam evoluindo, diz ela.
Source: People MagazineAnd a linchpin of this settlement is that it allows these families the rights to share the information as to what they learned.
E um elo fundamental deste acordo é que ele permite que essas famílias tenham o direito de compartilhar as informações sobre o que aprenderam.
Source: PBS Interview Social SeriesArticle 5 is the linchpin of the NATO pact, putting adversaries on notice that an attack against one is an attack against all.
O Artigo 5 é o elo fundamental do pacto da OTAN, alertando os adversários de que um ataque contra um é um ataque contra todos.
Source: Christian Science Monitor (Article Edition)Manafort is a crucial witness for the Mueller investigation because he was a key linchpin between the Russian government and the Trump campaign.
Manafort é uma testemunha crucial para a investigação de Mueller porque ele foi um elo fundamental entre o governo russo e a campanha de Trump.
Source: Everything about Trump.The material provides powerful evidence that Julius was indeed the linchpin of a prolific spy ring that gave Joseph Stalin's Soviet Union a valuable trove of military secrets.
O material fornece evidências poderosas de que Julius era, de fato, o elo fundamental de uma prolífica rede de espionagem que forneceu à União Soviética de Joseph Stalin um valioso tesouro de segredos militares.
Source: The Economist (Summary)Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now