He lisped out his words.
Ele gaguejava ao pronunciar suas palavras.
The times of chirospasm became more and more, my speaking became more and more lisping and swallowing also became the biggest difficulty.
Os momentos de quironspasmo se tornaram cada vez mais, minha fala se tornou cada vez mais gaguejante e a dificuldade de engolir também se tornou a maior dificuldade.
But sings “the pair of truncation roentgen” “the Zhou Jie stick” is called by the piece in just messenger “the lisper to be strange”.
Mas canta “o par de truncamento de roentgen” “o bastão de Zhou Jie” é chamado pela peça no messenger “o gaguejador para ser estranho”.
He has a lisp that makes it difficult for him to pronounce certain words.
Ele tem um problema de gagueira que dificulta a pronúncia de certas palavras.
She used to lisp when she was younger, but now she speaks clearly.
Ela costumava gaguejar quando era mais jovem, mas agora fala claramente.
The therapist helped the child overcome his lisp through speech therapy.
O terapeuta ajudou a criança a superar sua gagueira por meio da terapia da fala.
Some people find lisps endearing and charming.
Algumas pessoas acham a gagueira atraente e encantadora.
Despite his lisp, he was a confident public speaker.
Apesar de sua gagueira, ele era um orador público confiante.
The teacher was patient and supportive as the student worked on improving his lisp.
O professor foi paciente e solidário enquanto o aluno trabalhava para melhorar sua gagueira.
Her lisp became less noticeable as she practiced speaking more fluently.
Sua gagueira se tornou menos perceptível à medida que ela praticava falar com mais fluidez.
The comedian used his lisp as part of his comedic routine.
O comediante usou sua gagueira como parte de sua rotina cômica.
Children with lisps may benefit from early intervention and speech therapy.
Crianças com gagueira podem se beneficiar de intervenção precoce e terapia da fala.
She felt self-conscious about her lisp until she realized it was just a part of who she is.
Ela se sentia envergonhada por causa de sua gagueira até perceber que era apenas uma parte de quem ela é.
Mitchell had a lisp we let slide.
Mitchell tinha uma gagueira que deixamos passar.
Fonte: Modern Family - Season 08King of Spain over here. - She developed a lisp in the last...
Rei da Espanha por aqui. - Ela desenvolveu uma gagueira no último...
Fonte: Gourmet BaseWho is Manny Tarkanian, and why does he have a lisp?
Quem é Manny Tarkanian e por que ele gagueja?
Fonte: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2Ohh, are you making a bad pun or just lisping?
Oh, você está fazendo um trocadilho ruim ou apenas gaguejando?
Fonte: Modern Family - Season 02Little by little, the liquor made him lisp.
Pouco a pouco, a bebida o fez gaguejar.
Fonte: Pan PanThe embarrassment he had felt in her presence disappeared, and his lisp was less marked.
O constrangimento que ele havia sentido em sua presença desapareceu e sua gagueira era menos perceptível.
Fonte: The Night Before (Part 1)To speak more clearly despite a lisp, he went through his speeches with stones in his mouth.
Para falar com mais clareza, apesar da gagueira, ele fazia seus discursos com pedras na boca.
Fonte: TED Talks (Video Edition) February 2017 CollectionThen his whole body shrugged and he slipped out a card for himself from the lisping shoe.
Então todo o seu corpo se encolheu e ele tirou um cartão para si do sapato que gaguejava.
Fonte: Casino Royale of the 007 seriesLook how hot and bright those fields are in the sun'. Bersenyev spoke with a slight lisp.
Veja como aqueles campos são quentes e brilhantes sob o sol'. Bersenyev falou com uma leve gagueira.
Fonte: The Night Before (Part 1)The secretary produced the report, and, lisping the letters l and r, began to read in a sad voice.
A secretária apresentou o relatório e, gaguejando as letras l e r, começou a ler em uma voz triste.
Fonte: ResurrectionExplore vocabulários pesquisados frequentemente
Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!
Baixe o DictoGo agora