ship's logbook
diário de bordo
pilot's logbook
diário de bordo do piloto
The discharge of hold-washings and other residues by vessels carrying noxious or corrosive goods must be conducted in compliance with the state provisions for vessel sewage discharge and shall be truthfully recorded in the logbook.
O descarte de água de lavagem de carga e outros resíduos por embarcações que transportam mercadorias nocivas ou corrosivas deve ser realizado em conformidade com as disposições estaduais para o descarte de esgoto de embarcações e deve ser registrado de forma verdadeira no diário de bordo.
The captain kept a detailed logbook of the ship's journey.
O capitão mantinha um diário de bordo detalhado da viagem do navio.
Make sure to update the logbook with any changes in schedule.
Certifique-se de atualizar o diário de bordo com quaisquer alterações no cronograma.
The logbook entry showed the maintenance history of the equipment.
A entrada no diário de bordo mostrava o histórico de manutenção dos equipamentos.
Pilots are required to maintain a flight logbook.
Os pilotos são obrigados a manter um diário de bordo de voo.
The logbook contained important information about the experiments.
O diário de bordo continha informações importantes sobre os experimentos.
The researcher recorded all observations in the lab logbook.
O pesquisador registrou todas as observações no diário de bordo do laboratório.
The logbook is a valuable tool for tracking progress.
O diário de bordo é uma ferramenta valiosa para acompanhar o progresso.
She misplaced her logbook and couldn't find it anywhere.
Ela perdeu seu diário de bordo e não conseguiu encontrá-lo em lugar nenhum.
The logbook serves as a record of all transactions.
O diário de bordo serve como um registro de todas as transações.
He diligently filled out his training logbook every day.
Ele preenchia diligentemente seu diário de bordo de treinamento todos os dias.
Visitors stopped at Malcolm's logbook, signing in and out.
Visitantes pararam no livro de registro de Malcolm, fazendo o check-in e o check-out.
Fonte: Friday Flash Fiction - 100-word Micro FictionAll records should be made in the logbook.
Todos os registros devem ser feitos no livro de registro.
Fonte: Practical English for Ship PilotsI'm sure I know one or two of the names in your logbook.
Tenho certeza que conheço um ou dois dos nomes em seu livro de registro.
Fonte: Cat and Mouse Game Season 2Bedeau started keeping a record of his journeys in 1962, creating maps and logbooks of previously uncharted territories.
Bedeau começou a registrar suas viagens em 1962, criando mapas e livros de registro de territórios previamente inexplorados.
Fonte: Selected English short passages(8) Note the time of entering and leaving in congested water in the logbook and in the check list.
(8) Anote o horário de entrada e saída em águas congestionadas no livro de registro e na lista de verificação.
Fonte: Practical English for Ship PilotsHis note to the supervisor was never transferred to the official logbook, so when the next shift rolled in, workers simply started production as usual.
Sua nota para o supervisor nunca foi transferida para o livro de registro oficial, então, quando o próximo turno começou, os trabalhadores simplesmente iniciaram a produção como de costume.
Fonte: TED-Ed (video version)A devoted student and friend, Green is now guiding people along Bedeau's original trails, as well as painstakingly scanning the freehand topography maps, diaries and logbooks Bedeau created over the decades.
Um aluno e amigo dedicado, Green agora está guiando as pessoas ao longo das trilhas originais de Bedeau, bem como digitalizando meticulosamente os mapas topográficos feitos à mão, diários e livros de registro que Bedeau criou ao longo das décadas.
Fonte: Selected English short passagesExplore vocabulários pesquisados frequentemente
Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!
Baixe o DictoGo agora