| Plural | longhouses |
The indigenous community lived in a traditional longhouse.
A comunidade indígena vivia em uma longa casa tradicional.
The longhouse was made of timber and bamboo.
A longa casa era feita de madeira e bambu.
Visitors were welcomed into the longhouse with a traditional ceremony.
Visitantes eram recebidos na longa casa com uma cerimônia tradicional.
The longhouse was beautifully decorated with intricate carvings.
A longa casa era lindamente decorada com intrincados entalhes.
The longhouse served as a communal living space for multiple families.
A longa casa servia como um espaço de vida comunitário para várias famílias.
The chief's family occupied the central part of the longhouse.
A família do chefe ocupava a parte central da longa casa.
The longhouse was a symbol of unity and cooperation among the villagers.
A longa casa era um símbolo de união e cooperação entre os moradores da aldeia.
The longhouse was built on stilts to protect against floods.
A longa casa era construída sobre pilares para proteger contra inundações.
The interior of the longhouse was divided into separate living areas for each family.
O interior da longa casa era dividido em áreas de estar separadas para cada família.
During festivals, the longhouse was filled with music, dance, and laughter.
Durante os festivais, a longa casa era preenchida com música, dança e risadas.
He was everyone's grandfather, the one who, round the fire or in the longhouse, would vividly and emphatically retell the old stories.
Ele era o avô de todos, aquele que, junto à fogueira ou na longa casa, contava vividamente e com entusiasmo as histórias antigas.
Fonte: The Economist (Summary)You see, there was a bonfire going on the beach, and we were burning the branches from treesthat we had been removing to unveil big rectangles of sunken earthwhere our longhouses once stood.
Você vê, havia uma fogueira acontecendo na praia, e estávamos queimando os galhos das árvores que havíamos removido para revelar grandes retângulos de terra submersa onde nossas longhouses já estavam.
Fonte: TED Talks (Video Edition) June 2023 CollectionOur legacy or the stories told about us, at least internationally, is of our monumental Haida art, our intricate 40-foot story poles, our longhouses and canoes and our dance masks, which are all internationally renowned and collected.
Nosso legado ou as histórias contadas sobre nós, pelo menos internacionalmente, é de nossa monumental arte Haida, nossos intrincados postes de histórias de 40 pés, nossas longhouses e canoas e nossas máscaras de dança, que são todos internacionalmente renomados e colecionados.
Fonte: TED Talks (Video Edition) June 2023 CollectionThe indigenous community lived in a traditional longhouse.
A comunidade indígena vivia em uma longa casa tradicional.
The longhouse was made of timber and bamboo.
A longa casa era feita de madeira e bambu.
Visitors were welcomed into the longhouse with a traditional ceremony.
Visitantes eram recebidos na longa casa com uma cerimônia tradicional.
The longhouse was beautifully decorated with intricate carvings.
A longa casa era lindamente decorada com intrincados entalhes.
The longhouse served as a communal living space for multiple families.
A longa casa servia como um espaço de vida comunitário para várias famílias.
The chief's family occupied the central part of the longhouse.
A família do chefe ocupava a parte central da longa casa.
The longhouse was a symbol of unity and cooperation among the villagers.
A longa casa era um símbolo de união e cooperação entre os moradores da aldeia.
The longhouse was built on stilts to protect against floods.
A longa casa era construída sobre pilares para proteger contra inundações.
The interior of the longhouse was divided into separate living areas for each family.
O interior da longa casa era dividido em áreas de estar separadas para cada família.
During festivals, the longhouse was filled with music, dance, and laughter.
Durante os festivais, a longa casa era preenchida com música, dança e risadas.
He was everyone's grandfather, the one who, round the fire or in the longhouse, would vividly and emphatically retell the old stories.
Ele era o avô de todos, aquele que, junto à fogueira ou na longa casa, contava vividamente e com entusiasmo as histórias antigas.
Fonte: The Economist (Summary)You see, there was a bonfire going on the beach, and we were burning the branches from treesthat we had been removing to unveil big rectangles of sunken earthwhere our longhouses once stood.
Você vê, havia uma fogueira acontecendo na praia, e estávamos queimando os galhos das árvores que havíamos removido para revelar grandes retângulos de terra submersa onde nossas longhouses já estavam.
Fonte: TED Talks (Video Edition) June 2023 CollectionOur legacy or the stories told about us, at least internationally, is of our monumental Haida art, our intricate 40-foot story poles, our longhouses and canoes and our dance masks, which are all internationally renowned and collected.
Nosso legado ou as histórias contadas sobre nós, pelo menos internacionalmente, é de nossa monumental arte Haida, nossos intrincados postes de histórias de 40 pés, nossas longhouses e canoas e nossas máscaras de dança, que são todos internacionalmente renomados e colecionados.
Fonte: TED Talks (Video Edition) June 2023 CollectionExplore vocabulários pesquisados frequentemente
Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!
Baixe o DictoGo agora