| Plural | lyres |
"You, O king, have made a decree that every man who hears the sound of the horn, flute, lyre, trigon, psaltery, and bagpipe and all kinds of music, is to fall down and worship the golden image.
Você, ó rei, decretou que todo homem que ouvir o som da trombeta, flauta, lira, trigon, salterio e pífano e todo tipo de música, deve se prostrar e adorar a imagem de ouro.
Epic poetry and Tragedy, as also Comedy, Dithyrambic poetry, and most flute-playing and lyre-playing, are all, viewed as a whole, modes of imitation.
A poesia épica e a Tragédia, assim como a Comédia, a poesia ditirámbica e a maior parte da flauta e da lira, são todas, vistas como um todo, modos de imitação.
You, O king, have made a decree that every man who hears the sound of the horn, flute, lyre, trigon, psaltery, bagpipe, and all kinds of music shall fall down and worship the golden image;
Você, ó rei, decretou que todo homem que ouvir o som da trombeta, flauta, lira, trigon, salterio, gaita e todos os tipos de música, deve se prostrar e adorar a imagem de ouro;
learn to play the lyre
aprender a tocar a lira
lyre music in ancient Greece
música de lira na Grécia antiga
Cold currents thrid, and turn to rhythmic tidal lyres.
Correntes frias fluem e se transformam em rítmicas lirações de marés.
Fonte: Selected Literary PoemsCamma plays her lyre and sings to them.
Camma toca sua lira e canta para eles.
Fonte: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesVerses like these were chanted at feasts by Greek minstrels as they played their lyres.
Versos como estes eram entoados em banquetes por menestréis gregos enquanto tocavam suas liras.
Fonte: A Brief History of the WorldWhenever he played the lyre, any animal or bird nearby would stop and listen, spellbound.
Sempre que ele tocava a lira, qualquer animal ou pássaro por perto parava para ouvir, enfeitiçado.
Fonte: BBC Reading Classics to Learn VocabularyThe girl, dressed in embroidered draperies, holding the lyre stares at Orpheus's head in a melancholic way.
A garota, vestida com cortinas bordadas, segurando a lira, olha para a cabeça de Orfeu de forma melancólica.
Fonte: Curious MuseThe whistle of the locomotive, more powerful than Amphion's lyre, was about to bid them rise from American soil.
O apito da locomotiva, mais poderoso que a lira de Amphion, estava prestes a convidá-los a se erguer do solo americano.
Fonte: Around the World in Eighty DaysWith his gold lyre and his sweet voice he led the choir of the Muses.
Com sua lira dourada e sua voz doce, ele liderou o coro das Musas.
Fonte: Prose readingWhen Orpheus reached the gates of the underworld, he began to strum his lyre.
Quando Orfeu chegou aos portões do submundo, ele começou a dedilhar sua lira.
Fonte: TED-Ed (video version)The artist showed a scene in which dead Orpheus's head lies on a lyre that represents his infinite musical talent.
O artista mostrou uma cena em que a cabeça morta de Orfeu jaz sobre uma lira que representa seu infinito talento musical.
Fonte: Curious MuseBegin the music, strike the timbrel, play the melodious harp and lyre.
Comece a música, bata no tímpano, toque a harpa e a lira melodiosas.
Fonte: 19 Psalms Musical Bible Theater Version - NIV"You, O king, have made a decree that every man who hears the sound of the horn, flute, lyre, trigon, psaltery, and bagpipe and all kinds of music, is to fall down and worship the golden image.
Você, ó rei, decretou que todo homem que ouvir o som da trombeta, flauta, lira, trigon, salterio e pífano e todo tipo de música, deve se prostrar e adorar a imagem de ouro.
Epic poetry and Tragedy, as also Comedy, Dithyrambic poetry, and most flute-playing and lyre-playing, are all, viewed as a whole, modes of imitation.
A poesia épica e a Tragédia, assim como a Comédia, a poesia ditirámbica e a maior parte da flauta e da lira, são todas, vistas como um todo, modos de imitação.
You, O king, have made a decree that every man who hears the sound of the horn, flute, lyre, trigon, psaltery, bagpipe, and all kinds of music shall fall down and worship the golden image;
Você, ó rei, decretou que todo homem que ouvir o som da trombeta, flauta, lira, trigon, salterio, gaita e todos os tipos de música, deve se prostrar e adorar a imagem de ouro;
learn to play the lyre
aprender a tocar a lira
lyre music in ancient Greece
música de lira na Grécia antiga
Cold currents thrid, and turn to rhythmic tidal lyres.
Correntes frias fluem e se transformam em rítmicas lirações de marés.
Fonte: Selected Literary PoemsCamma plays her lyre and sings to them.
Camma toca sua lira e canta para eles.
Fonte: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesVerses like these were chanted at feasts by Greek minstrels as they played their lyres.
Versos como estes eram entoados em banquetes por menestréis gregos enquanto tocavam suas liras.
Fonte: A Brief History of the WorldWhenever he played the lyre, any animal or bird nearby would stop and listen, spellbound.
Sempre que ele tocava a lira, qualquer animal ou pássaro por perto parava para ouvir, enfeitiçado.
Fonte: BBC Reading Classics to Learn VocabularyThe girl, dressed in embroidered draperies, holding the lyre stares at Orpheus's head in a melancholic way.
A garota, vestida com cortinas bordadas, segurando a lira, olha para a cabeça de Orfeu de forma melancólica.
Fonte: Curious MuseThe whistle of the locomotive, more powerful than Amphion's lyre, was about to bid them rise from American soil.
O apito da locomotiva, mais poderoso que a lira de Amphion, estava prestes a convidá-los a se erguer do solo americano.
Fonte: Around the World in Eighty DaysWith his gold lyre and his sweet voice he led the choir of the Muses.
Com sua lira dourada e sua voz doce, ele liderou o coro das Musas.
Fonte: Prose readingWhen Orpheus reached the gates of the underworld, he began to strum his lyre.
Quando Orfeu chegou aos portões do submundo, ele começou a dedilhar sua lira.
Fonte: TED-Ed (video version)The artist showed a scene in which dead Orpheus's head lies on a lyre that represents his infinite musical talent.
O artista mostrou uma cena em que a cabeça morta de Orfeu jaz sobre uma lira que representa seu infinito talento musical.
Fonte: Curious MuseBegin the music, strike the timbrel, play the melodious harp and lyre.
Comece a música, bata no tímpano, toque a harpa e a lira melodiosas.
Fonte: 19 Psalms Musical Bible Theater Version - NIVExplore vocabulários pesquisados frequentemente
Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!
Baixe o DictoGo agora