| Plural | madcaps |
a surreal, madcap novel.
um romance surreal e maluco.
madcap rail privatization plans.
planos malucos de privatização ferroviária.
It has been waiting for my birth, and then for my cripplehood at my most madcap age.
Espera desde o meu nascimento e depois pela minha condição de aleitamento na minha idade mais maluca.
He is known for his madcap adventures.
Ele é conhecido por suas aventuras malucas.
The movie is a madcap comedy full of hilarious moments.
O filme é uma comédia maluca cheia de momentos hilários.
She has a madcap personality that always keeps things interesting.
Ela tem uma personalidade maluca que sempre mantém as coisas interessantes.
Their madcap scheme to travel the world in a hot air balloon failed miserably.
O esquema maluco deles para viajar pelo mundo em um balão de ar quente fracassou miseravelmente.
The madcap driver sped through the streets, narrowly avoiding accidents.
O motorista maluco passou pelas ruas em alta velocidade, evitando por pouco acidentes.
The madcap idea of opening a restaurant on a boat seemed too risky.
A ideia maluca de abrir um restaurante em um barco parecia muito arriscada.
The madcap group of friends always found themselves in crazy situations.
O grupo maluco de amigos sempre se via em situações malucas.
She embarked on a madcap journey across the country with nothing but a backpack.
Ela embarcou em uma jornada maluca pelo país com nada além de uma mochila.
The madcap inventor came up with a machine that could turn water into wine.
O inventor maluco criou uma máquina que poderia transformar água em vinho.
Their madcap plan to sneak into the concert without tickets failed when they were caught by security.
O plano maluco deles para se esgueirar no show sem ingressos fracassou quando foram pegos pela segurança.
Bacchus and the Maenads - his fierce, madcap girls - and Silenus were still with them.
Baco e as Ménades - suas garotas ferozes e insanas - e Sileno ainda estavam com eles.
Fonte: The Chronicles of Narnia: Prince CaspianAnd that's how I became the madcap prankster all my friends know and love.
E foi assim que me tornei o brincalhão insano que todos os meus amigos conhecem e amam.
Fonte: Young Sheldon - Season 2Alright, you madcap gal, try to imagine this: The phone bill arrives, but you don't pay it right away.
Tudo bem, você, garota insana, tente imaginar isto: A conta do telefone chega, mas você não a paga imediatamente.
Fonte: Friends Season 1 (Edited Version)Ay, a madcap was Gustaf, but he knew what he was doing!
Ah, Gustaf era um insano, mas ele sabia o que estava fazendo!
Fonte: The Growth of the Earth (Part 2)Many madcap men were mad about her like boring maggots.
Havia muitos homens insanos apaixonados por ela como vermes chatos.
Fonte: Pan PanTwo friends since College directors Daniel Kwan and Daniel Scheinert earned an Oscar for the madcap tales of an Asian immigrant family transported to parallel universes.
Dois amigos desde a faculdade, os diretores Daniel Kwan e Daniel Scheinert, ganharam um Oscar pelo conto insano de uma família imigrante asiática transportada para universos paralelos.
Fonte: VOA Standard English (Video Version) - 2023 CollectionThe spring—ay, with its haste and joy and madcap delight; but the autumn! It called up a fear of darkness, drove one to an evening prayer; there were visions about, and warnings on the air.
A primavera - ah, com sua pressa e alegria e deleite insano; mas o outono! Ele evocava um medo da escuridão, impelia alguém a uma oração noturna; havia visões por perto e avisos no ar.
Fonte: The Growth of the Earth (Part 1)a surreal, madcap novel.
um romance surreal e maluco.
madcap rail privatization plans.
planos malucos de privatização ferroviária.
It has been waiting for my birth, and then for my cripplehood at my most madcap age.
Espera desde o meu nascimento e depois pela minha condição de aleitamento na minha idade mais maluca.
He is known for his madcap adventures.
Ele é conhecido por suas aventuras malucas.
The movie is a madcap comedy full of hilarious moments.
O filme é uma comédia maluca cheia de momentos hilários.
She has a madcap personality that always keeps things interesting.
Ela tem uma personalidade maluca que sempre mantém as coisas interessantes.
Their madcap scheme to travel the world in a hot air balloon failed miserably.
O esquema maluco deles para viajar pelo mundo em um balão de ar quente fracassou miseravelmente.
The madcap driver sped through the streets, narrowly avoiding accidents.
O motorista maluco passou pelas ruas em alta velocidade, evitando por pouco acidentes.
The madcap idea of opening a restaurant on a boat seemed too risky.
A ideia maluca de abrir um restaurante em um barco parecia muito arriscada.
The madcap group of friends always found themselves in crazy situations.
O grupo maluco de amigos sempre se via em situações malucas.
She embarked on a madcap journey across the country with nothing but a backpack.
Ela embarcou em uma jornada maluca pelo país com nada além de uma mochila.
The madcap inventor came up with a machine that could turn water into wine.
O inventor maluco criou uma máquina que poderia transformar água em vinho.
Their madcap plan to sneak into the concert without tickets failed when they were caught by security.
O plano maluco deles para se esgueirar no show sem ingressos fracassou quando foram pegos pela segurança.
Bacchus and the Maenads - his fierce, madcap girls - and Silenus were still with them.
Baco e as Ménades - suas garotas ferozes e insanas - e Sileno ainda estavam com eles.
Fonte: The Chronicles of Narnia: Prince CaspianAnd that's how I became the madcap prankster all my friends know and love.
E foi assim que me tornei o brincalhão insano que todos os meus amigos conhecem e amam.
Fonte: Young Sheldon - Season 2Alright, you madcap gal, try to imagine this: The phone bill arrives, but you don't pay it right away.
Tudo bem, você, garota insana, tente imaginar isto: A conta do telefone chega, mas você não a paga imediatamente.
Fonte: Friends Season 1 (Edited Version)Ay, a madcap was Gustaf, but he knew what he was doing!
Ah, Gustaf era um insano, mas ele sabia o que estava fazendo!
Fonte: The Growth of the Earth (Part 2)Many madcap men were mad about her like boring maggots.
Havia muitos homens insanos apaixonados por ela como vermes chatos.
Fonte: Pan PanTwo friends since College directors Daniel Kwan and Daniel Scheinert earned an Oscar for the madcap tales of an Asian immigrant family transported to parallel universes.
Dois amigos desde a faculdade, os diretores Daniel Kwan e Daniel Scheinert, ganharam um Oscar pelo conto insano de uma família imigrante asiática transportada para universos paralelos.
Fonte: VOA Standard English (Video Version) - 2023 CollectionThe spring—ay, with its haste and joy and madcap delight; but the autumn! It called up a fear of darkness, drove one to an evening prayer; there were visions about, and warnings on the air.
A primavera - ah, com sua pressa e alegria e deleite insano; mas o outono! Ele evocava um medo da escuridão, impelia alguém a uma oração noturna; havia visões por perto e avisos no ar.
Fonte: The Growth of the Earth (Part 1)Explore vocabulários pesquisados frequentemente
Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!
Baixe o DictoGo agora