manger

[EUA]/'meɪn(d)ʒə/
[RU]/'mendʒɚ/
Frequência: Muito Alto

Tradução

n. cocho para animais comerem; um cão no estrume; uma pessoa que ocupa a vala mas não caga.

Frases de Exemplo

On aime manger des desserts. Surtout les beignets au sucre.

On aime manger des desserts. Surtout les beignets au sucre.

to be born in a manger

nascer em um presépio

to set up a manger scene

montar um presépio

to place hay in the manger

colocar feno no presépio

to visit the manger in Bethlehem

visitar o presépio em Belém

to feed the animals in the manger

alimentar os animais no presépio

to kneel before the manger

ajoelhar-se antes do presépio

a wooden manger for the livestock

um presépio de madeira para o gado

to decorate the manger with festive lights

decorar o presépio com luzes festivas

a baby sleeping peacefully in the manger

um bebê dormindo pacificamente no presépio

to hear the animals rustling in the manger

ouvir os animais se mexendo no presépio

Exemplos do Mundo Real

And sometimes they also put straw underneath the table cloths to represent the manger.

E, às vezes, eles também colocam palha sob os toalhos de mesa para representar o presépio.

Fonte: Gourmet Base

Sometimes they put a lump of rock-salt in their horse's manger, that he may lick it whenever he likes.

Às vezes, eles colocam um pedaço de sal-pedreira no palheiro de seus cavalos, para que ele possa lamber quando quiser.

Fonte: British Students' Science Reader

Finally, not finding anything else in the manger, he tasted the hay.

Finalmente, não encontrando mais nada no presépio, ele provou o feno.

Fonte: The Adventures of Pinocchio

16 So they hurried off and found Mary and Joseph, and the baby, who was lying in the manger.

16 Então, eles foram rapidamente e encontraram Maria e José, e o bebê, que estava deitado no presépio.

Fonte: Bible (original version)

This Christmas, Dad built a manger for my school's Christmas play.

Neste Natal, meu pai construiu um presépio para a peça de Natal da minha escola.

Fonte: Elementary School Version December

You'd better be a dog in the manger.

Você deveria ser um cão no presépio.

Fonte: Middlemarch (Part Two)

Mary and Joseph are usually placed on either side of the manger.

Maria e José geralmente são colocados em ambos os lados do presépio.

Fonte: BBC Ideas

Somebody called him a dog in the manger.

Alguém o chamou de cão no presépio.

Fonte: Pan Pan

What in hell's manger is wrong with you?

O que está errado com você, no inferno, no presépio?

Fonte: Everybody Loves Raymond Season 2

I'm pretty sure everyone has had a manger or a… supervisor that's similar to this guy.

Tenho certeza que todo mundo já teve um gerente ou um... supervisor que é semelhante a este cara.

Fonte: EnglishPod 365

Palavras Populares

Explore vocabulários pesquisados frequentemente

Baixe o aplicativo para desbloquear todo o conteúdo

Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!

Baixe o DictoGo agora