| Plural | menservants |
A quietly efficient manservant brought them coffee and brandy.
Um mordomo eficiente e discreto lhes trouxe café e conhaque.
Also if he strike out a tooth of his manservant or maidservant, he shall in like manner make them free.
Também, se ele arrancar um dente de seu criado ou criada, ele também deverá libertá-los.
you are listening to the adventures of me, herbert daring dashwood, and my stalwart ghoul manservant argyle!
você está ouvindo as aventuras de mim, herbert daring dashwood, e meu leal mordomo fantasma, argyle!
The wealthy man had a manservant to attend to his needs.
O homem rico tinha um criado para atender às suas necessidades.
The manservant prepared breakfast for the family every morning.
O criado preparava o café da manhã para a família todas as manhãs.
The manservant greeted the guests at the door with a smile.
O criado recebia os convidados na porta com um sorriso.
The manservant polished the silverware until it gleamed.
O criado polia a prataria até brilhar.
The manservant was loyal and devoted to his master.
O criado era leal e dedicado ao seu mestre.
The manservant assisted the lady with her dress and jewelry.
O criado ajudava a dama com suas roupas e joias.
The manservant ran errands for his employer without complaint.
O criado fazia recados para seu empregador sem reclamar.
The manservant poured the wine for the guests at the dinner party.
O criado servia o vinho para os convidados na festa de jantar.
The manservant carried out his duties with precision and efficiency.
O criado desempenhava suas funções com precisão e eficiência.
The manservant was known for his impeccable manners and discretion.
O criado era conhecido por seus modos impecáveis e discrição.
Experienced manservant required for a position of trust in a prominent household.
Um mordomo experiente é necessário para uma posição de confiança em uma família proeminente.
Source: Downton Abbey (Audio Version) Season 6A neat, thin old man stood near the manservant who opened the door for them.
Um homem velho, limpo e magro, estava perto do mordomo que abriu a porta para eles.
Source: The Secret Garden (Original Version)I stated our names and titles; then, in order, I introduced Professor Aronnax, his manservant Conseil, and Mr. Ned Land, harpooner.
Eu declarei nossos nomes e títulos; então, em ordem, apresentei o Professor Aronnax, seu mordomo Conseil, e o Sr. Ned Land, baleeiro.
Source: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)He's not my manservant and he's not in love with me.
Ele não é meu mordomo e não está apaixonado por mim.
Source: Game of Thrones Season 2The door was opened by a manservant who might have walked out of one of Toby's plays.
A porta foi aberta por um mordomo que poderia ter saído de uma das peças de Toby.
Source: A handsome face.Some one coughed behind his back; he looked round and saw the manservant who had brought him in his coffee.
Alguém tossiu atrás dele; ele olhou ao redor e viu o mordomo que havia trazido seu café.
Source: The Night Before (Part 2)After the manservant had arranged his rugs and cushions the Rajah waved his hand to him and to the nurse.
Depois que o mordomo organizou seus tapetes e almofadas, o Rajah acenou com a mão para ele e para a enfermeira.
Source: The Secret Garden (Original Version)There is no manservant to wait on one, not even anyone to send out on a message, or to get what the doctor orders.
Não há mordomo para servir, nem mesmo alguém para enviar em uma mensagem ou para buscar o que o médico ordena.
Source: From deep within.Mr Strutt will be travelling with his manservant but he will travel in second class while Mr Strutt will be traveling in first class.
O Sr. Strutt viajará com seu mordomo, mas viajará na segunda classe, enquanto o Sr. Strutt viajará na primeira classe.
Source: Victoria KitchenWe absolutely must bag some game to placate this man-eater, or one of these mornings master won't find enough pieces of his manservant to serve him.
Absolutamente devemos abater algum jogo para apaziguar este comedor de homens, ou uma dessas manhãs o mestre não encontrará pedaços suficientes de seu mordomo para servi-lo.
Source: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)A quietly efficient manservant brought them coffee and brandy.
Um mordomo eficiente e discreto lhes trouxe café e conhaque.
Also if he strike out a tooth of his manservant or maidservant, he shall in like manner make them free.
Também, se ele arrancar um dente de seu criado ou criada, ele também deverá libertá-los.
you are listening to the adventures of me, herbert daring dashwood, and my stalwart ghoul manservant argyle!
você está ouvindo as aventuras de mim, herbert daring dashwood, e meu leal mordomo fantasma, argyle!
The wealthy man had a manservant to attend to his needs.
O homem rico tinha um criado para atender às suas necessidades.
The manservant prepared breakfast for the family every morning.
O criado preparava o café da manhã para a família todas as manhãs.
The manservant greeted the guests at the door with a smile.
O criado recebia os convidados na porta com um sorriso.
The manservant polished the silverware until it gleamed.
O criado polia a prataria até brilhar.
The manservant was loyal and devoted to his master.
O criado era leal e dedicado ao seu mestre.
The manservant assisted the lady with her dress and jewelry.
O criado ajudava a dama com suas roupas e joias.
The manservant ran errands for his employer without complaint.
O criado fazia recados para seu empregador sem reclamar.
The manservant poured the wine for the guests at the dinner party.
O criado servia o vinho para os convidados na festa de jantar.
The manservant carried out his duties with precision and efficiency.
O criado desempenhava suas funções com precisão e eficiência.
The manservant was known for his impeccable manners and discretion.
O criado era conhecido por seus modos impecáveis e discrição.
Experienced manservant required for a position of trust in a prominent household.
Um mordomo experiente é necessário para uma posição de confiança em uma família proeminente.
Source: Downton Abbey (Audio Version) Season 6A neat, thin old man stood near the manservant who opened the door for them.
Um homem velho, limpo e magro, estava perto do mordomo que abriu a porta para eles.
Source: The Secret Garden (Original Version)I stated our names and titles; then, in order, I introduced Professor Aronnax, his manservant Conseil, and Mr. Ned Land, harpooner.
Eu declarei nossos nomes e títulos; então, em ordem, apresentei o Professor Aronnax, seu mordomo Conseil, e o Sr. Ned Land, baleeiro.
Source: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)He's not my manservant and he's not in love with me.
Ele não é meu mordomo e não está apaixonado por mim.
Source: Game of Thrones Season 2The door was opened by a manservant who might have walked out of one of Toby's plays.
A porta foi aberta por um mordomo que poderia ter saído de uma das peças de Toby.
Source: A handsome face.Some one coughed behind his back; he looked round and saw the manservant who had brought him in his coffee.
Alguém tossiu atrás dele; ele olhou ao redor e viu o mordomo que havia trazido seu café.
Source: The Night Before (Part 2)After the manservant had arranged his rugs and cushions the Rajah waved his hand to him and to the nurse.
Depois que o mordomo organizou seus tapetes e almofadas, o Rajah acenou com a mão para ele e para a enfermeira.
Source: The Secret Garden (Original Version)There is no manservant to wait on one, not even anyone to send out on a message, or to get what the doctor orders.
Não há mordomo para servir, nem mesmo alguém para enviar em uma mensagem ou para buscar o que o médico ordena.
Source: From deep within.Mr Strutt will be travelling with his manservant but he will travel in second class while Mr Strutt will be traveling in first class.
O Sr. Strutt viajará com seu mordomo, mas viajará na segunda classe, enquanto o Sr. Strutt viajará na primeira classe.
Source: Victoria KitchenWe absolutely must bag some game to placate this man-eater, or one of these mornings master won't find enough pieces of his manservant to serve him.
Absolutamente devemos abater algum jogo para apaziguar este comedor de homens, ou uma dessas manhãs o mestre não encontrará pedaços suficientes de seu mordomo para servi-lo.
Source: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now