manually operated
operado manualmente
manually controlled
controlado manualmente
The work was done manually, not by a machine.
O trabalho foi feito manualmente, e não por uma máquina.
updating all the files manually
atualizando todos os arquivos manualmente
You may need to enter this information manually.
Você pode precisar inserir essas informações manualmente.
The doors can be manually operated in the event of fire.
As portas podem ser operadas manualmente em caso de incêndio.
A manually reconfigurable and transmutable modular robot was developed, which could change its shape to adapt to an environment and a task if needed.
Um robô modular manualmente reconfigurável e transformável foi desenvolvido, que poderia mudar de forma para se adaptar a um ambiente e a uma tarefa, se necessário.
McFarland-Tritan, LLC Electric or Engine Driven Pumps are engineered for long low maintenance service. Fluid ends are manually adjustable while running.
Bombas elétricas ou a motor da McFarland-Tritan, LLC são projetadas para um longo serviço de baixa manutenção. As extremidades do fluido são ajustadas manualmente durante a operação.
Epicondylar markers could be placed either manually or automatically by a computer algorithm that selected the most lateral or most medial osseous prominence of the distal part of the humerus.
Os marcadores epicondilares poderiam ser colocados manualmente ou automaticamente por um algoritmo de computador que selecionasse a proeminência óssea mais lateral ou mais medial da parte distal do úmero.
Try ventilating him manually. See if he starts coming back up.
Tente ventilá-lo manualmente. Veja se ele começa a voltar.
Source: Grey's Anatomy Season 2Can we shut it down manually? - No.
Podemos desligá-lo manualmente? - Não.
Source: Super Girl Season 2 S02Got to check all the systems manually.
É preciso verificar todos os sistemas manualmente.
Source: Go blank axis versionYou'll have to get her phone and activate it manually.
Você terá que pegar o celular dela e ativá-lo manualmente.
Source: TV series Person of Interest Season 2You can record notes via a voice recorder or take notes manually.
Você pode gravar notas por meio de um gravador de voz ou anotar manualmente.
Source: 30-Day Habit Formation PlanAn honest person could just as well open the door manually.
Uma pessoa honesta poderia simplesmente abrir a porta manualmente.
Source: A man named Ove decides to die.A radiologist inserts the needle manually while the robotic arm keeps it aligned.
Um radiologista insere a agulha manualmente enquanto o braço robótico a mantém alinhada.
Source: VOA Daily Standard August 2018 CollectionIn many cases, train workers have to remove foreign objects from overhead lines manually.
Em muitos casos, os trabalhadores do trem precisam remover objetos estranhos das linhas aéreas manualmente.
Source: 21st Century English NewspaperBeekeepers have to check hives manually, which is time-consuming and stressful for the bees.
Os apicultores precisam verificar as colmeias manualmente, o que é demorado e estressante para as abelhas.
Source: BBC Listening Collection July 2023The cane's user must manually find and avoid obstructions.
O usuário da bengala deve encontrar e evitar obstáculos manualmente.
Source: Science in 60 Seconds Listening Compilation June 2015manually operated
operado manualmente
manually controlled
controlado manualmente
The work was done manually, not by a machine.
O trabalho foi feito manualmente, e não por uma máquina.
updating all the files manually
atualizando todos os arquivos manualmente
You may need to enter this information manually.
Você pode precisar inserir essas informações manualmente.
The doors can be manually operated in the event of fire.
As portas podem ser operadas manualmente em caso de incêndio.
A manually reconfigurable and transmutable modular robot was developed, which could change its shape to adapt to an environment and a task if needed.
Um robô modular manualmente reconfigurável e transformável foi desenvolvido, que poderia mudar de forma para se adaptar a um ambiente e a uma tarefa, se necessário.
McFarland-Tritan, LLC Electric or Engine Driven Pumps are engineered for long low maintenance service. Fluid ends are manually adjustable while running.
Bombas elétricas ou a motor da McFarland-Tritan, LLC são projetadas para um longo serviço de baixa manutenção. As extremidades do fluido são ajustadas manualmente durante a operação.
Epicondylar markers could be placed either manually or automatically by a computer algorithm that selected the most lateral or most medial osseous prominence of the distal part of the humerus.
Os marcadores epicondilares poderiam ser colocados manualmente ou automaticamente por um algoritmo de computador que selecionasse a proeminência óssea mais lateral ou mais medial da parte distal do úmero.
Try ventilating him manually. See if he starts coming back up.
Tente ventilá-lo manualmente. Veja se ele começa a voltar.
Source: Grey's Anatomy Season 2Can we shut it down manually? - No.
Podemos desligá-lo manualmente? - Não.
Source: Super Girl Season 2 S02Got to check all the systems manually.
É preciso verificar todos os sistemas manualmente.
Source: Go blank axis versionYou'll have to get her phone and activate it manually.
Você terá que pegar o celular dela e ativá-lo manualmente.
Source: TV series Person of Interest Season 2You can record notes via a voice recorder or take notes manually.
Você pode gravar notas por meio de um gravador de voz ou anotar manualmente.
Source: 30-Day Habit Formation PlanAn honest person could just as well open the door manually.
Uma pessoa honesta poderia simplesmente abrir a porta manualmente.
Source: A man named Ove decides to die.A radiologist inserts the needle manually while the robotic arm keeps it aligned.
Um radiologista insere a agulha manualmente enquanto o braço robótico a mantém alinhada.
Source: VOA Daily Standard August 2018 CollectionIn many cases, train workers have to remove foreign objects from overhead lines manually.
Em muitos casos, os trabalhadores do trem precisam remover objetos estranhos das linhas aéreas manualmente.
Source: 21st Century English NewspaperBeekeepers have to check hives manually, which is time-consuming and stressful for the bees.
Os apicultores precisam verificar as colmeias manualmente, o que é demorado e estressante para as abelhas.
Source: BBC Listening Collection July 2023The cane's user must manually find and avoid obstructions.
O usuário da bengala deve encontrar e evitar obstáculos manualmente.
Source: Science in 60 Seconds Listening Compilation June 2015Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now