black mare
égua preta
wild mare
égua selvagem
the mare's second birth.
o segundo parto da égua.
a mare in oestrus .
uma égua no cio.
a white mare purchased with dentalium.
uma égua branca comprada com dentalium.
our desk's usually a mare's nest.
geralmente, nossa mesa é um ninho de problemas.
the mare's nest of perfect safety.
o ninho da égua de perfeita segurança.
a sorrel mare with four white socks.
uma égua ruiva com quatro meias brancas.
This area of the law is a veritable mare’s nest.
Esta área do direito é um verdadeiro ninho de égua.
A mule is a cross between a mare and a donkey.
Uma mula é um cruzamento entre uma égua e um burro.
The mare looks quite weak.
A égua parece bastante fraca.
The mare is carrying a foal now.
A égua está carregando um potro agora.
a gamy little mare that loved to run.
uma pequena égua com sabor forte que adorava correr.
the mare gambolled towards Constance.
A égua galopou em direção a Constance.
the mare will be out at grass during the day.
A égua ficará pastando durante o dia.
the mare won the race last year by seven lengths.
A égua venceu a corrida no ano passado por sete corpos.
he reined the mare's head about and rode off.
Ele virou a cabeça da égua e partiu.
The mare has just thrown a foal in the stable.
A égua acabou de ter um potro no estábulo.
the mare laid about her with her front legs and teeth.
A égua se moveu com as patas e os dentes.
one of the mares cut her leg and it required stitching.
Uma das éguas cortou a perna e foi necessário costurar.
A mackerel sky and mares’ tails make lofty ships carry low sails.
Um céu de cabeleira de ouriço e rabos de cavalo fazem com que os navios altos carreguem velas baixas.
Brienne spurred her mare forward. " Release her" .
Brienne impulsionou sua égua para frente. " Solte-a" .
Source: A Song of Ice and Fire: A Feast for Crows (Bilingual Edition)It was a tall brown mare, and she did not look pleased.
Era uma égua marrom alta, e ela não parecia satisfeita.
Source: Black Steed (Selected)But when we went in, there were no people—just a mare and two foals.
Mas quando entramos, não havia pessoas - apenas uma égua e dois potros.
Source: Theatrical play: Gulliver's TravelsMidnight and a pregnant black mare were also there, dead.
Madrugada e uma égua preta grávida também estavam lá, mortas.
Source: TimeShe set a store on that mare.
Ela valorizava muito aquela égua.
Source: Gone with the WindMares only feed on those who slumber.
Éguas se alimentam apenas daqueles que dormem.
Source: Lost Girl Season 2They must use their horses' speed and stamina to capture wild mares.
Eles devem usar a velocidade e a resistência de seus cavalos para capturar éguas selvagens.
Source: Human PlanetWhen they reached the site, they saw a blood bay mare by the side of the road.
Quando chegaram ao local, viram uma égua baia ao lado da estrada.
Source: TimeBut the mare is by no means capable of performing the journey.
Mas a égua, de forma alguma, é capaz de realizar a viagem.
Source: Original Chinese Language Class in American Elementary SchoolsPeople ate horse meat, and drank mare's milk.
As pessoas comiam carne de cavalo e bebiam leite de égua.
Source: Women Who Changed the Worldblack mare
égua preta
wild mare
égua selvagem
the mare's second birth.
o segundo parto da égua.
a mare in oestrus .
uma égua no cio.
a white mare purchased with dentalium.
uma égua branca comprada com dentalium.
our desk's usually a mare's nest.
geralmente, nossa mesa é um ninho de problemas.
the mare's nest of perfect safety.
o ninho da égua de perfeita segurança.
a sorrel mare with four white socks.
uma égua ruiva com quatro meias brancas.
This area of the law is a veritable mare’s nest.
Esta área do direito é um verdadeiro ninho de égua.
A mule is a cross between a mare and a donkey.
Uma mula é um cruzamento entre uma égua e um burro.
The mare looks quite weak.
A égua parece bastante fraca.
The mare is carrying a foal now.
A égua está carregando um potro agora.
a gamy little mare that loved to run.
uma pequena égua com sabor forte que adorava correr.
the mare gambolled towards Constance.
A égua galopou em direção a Constance.
the mare will be out at grass during the day.
A égua ficará pastando durante o dia.
the mare won the race last year by seven lengths.
A égua venceu a corrida no ano passado por sete corpos.
he reined the mare's head about and rode off.
Ele virou a cabeça da égua e partiu.
The mare has just thrown a foal in the stable.
A égua acabou de ter um potro no estábulo.
the mare laid about her with her front legs and teeth.
A égua se moveu com as patas e os dentes.
one of the mares cut her leg and it required stitching.
Uma das éguas cortou a perna e foi necessário costurar.
A mackerel sky and mares’ tails make lofty ships carry low sails.
Um céu de cabeleira de ouriço e rabos de cavalo fazem com que os navios altos carreguem velas baixas.
Brienne spurred her mare forward. " Release her" .
Brienne impulsionou sua égua para frente. " Solte-a" .
Source: A Song of Ice and Fire: A Feast for Crows (Bilingual Edition)It was a tall brown mare, and she did not look pleased.
Era uma égua marrom alta, e ela não parecia satisfeita.
Source: Black Steed (Selected)But when we went in, there were no people—just a mare and two foals.
Mas quando entramos, não havia pessoas - apenas uma égua e dois potros.
Source: Theatrical play: Gulliver's TravelsMidnight and a pregnant black mare were also there, dead.
Madrugada e uma égua preta grávida também estavam lá, mortas.
Source: TimeShe set a store on that mare.
Ela valorizava muito aquela égua.
Source: Gone with the WindMares only feed on those who slumber.
Éguas se alimentam apenas daqueles que dormem.
Source: Lost Girl Season 2They must use their horses' speed and stamina to capture wild mares.
Eles devem usar a velocidade e a resistência de seus cavalos para capturar éguas selvagens.
Source: Human PlanetWhen they reached the site, they saw a blood bay mare by the side of the road.
Quando chegaram ao local, viram uma égua baia ao lado da estrada.
Source: TimeBut the mare is by no means capable of performing the journey.
Mas a égua, de forma alguma, é capaz de realizar a viagem.
Source: Original Chinese Language Class in American Elementary SchoolsPeople ate horse meat, and drank mare's milk.
As pessoas comiam carne de cavalo e bebiam leite de égua.
Source: Women Who Changed the WorldExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now