matchmaker

[EUA]/ˈmætʃˌmeɪkə/
[RU]/'mætʃ'mekɚ/
Frequência: Muito Alto

Tradução

n. mediador; intermediário.

Frases de Exemplo

He knows that matchmakers Bruce Trampler and Brad Goodman are peerless.

Ele sabe que os cupões Bruce Trampler e Brad Goodman são incomparáveis.

whereas a matchmaker fans her shoulders, symbolic of frivolousness and foxiness.

enquanto uma cupida abana os ombros, simbolizando frivolidade e astúcia.

The matchmaker introduced the young couple.

A cupida apresentou o jovem casal.

She hired a matchmaker to help her find a suitable partner.

Ela contratou uma cupida para ajudá-la a encontrar um parceiro adequado.

The matchmaker brought together two lonely hearts.

A cupida uniu dois corações solitários.

In traditional cultures, matchmakers play a crucial role in arranging marriages.

Em culturas tradicionais, as cupidas desempenham um papel crucial na organização de casamentos.

The matchmaker carefully considered the compatibility of the potential partners.

A cupida considerou cuidadosamente a compatibilidade dos potenciais parceiros.

She consulted a matchmaker to help her find a compatible match.

Ela consultou uma cupida para ajudá-la a encontrar um par compatível.

The matchmaker's reputation for successful matches spread quickly through the community.

A reputação da cupida por casamentos bem-sucedidos se espalhou rapidamente pela comunidade.

The matchmaker took pride in her ability to bring people together.

A cupida se orgulhava de sua capacidade de unir as pessoas.

The matchmaker's services were in high demand during the wedding season.

Os serviços da cupida eram muito procurados durante a temporada de casamentos.

The matchmaker's intuition about compatible matches was uncanny.

A intuição da cupida sobre casais compatíveis era impressionante.

Exemplos do Mundo Real

Perhaps Didi's quirkiest new sideline is that of matchmaker.

Talvez o novo e peculiar trabalho paralelo de Didi seja o de cupido.

Fonte: The Economist (Summary)

Their matchmaker, FedTech, a startup accelerator that pairs aspiring entrepreneurs with government researchers.

O cupido deles, FedTech, uma aceleradora de startups que emparelha empreendedores aspirantes com pesquisadores do governo.

Fonte: VOA Standard English_ Technology

Match. So that would then combine to make the words matchstick, matchmaker, and matchpoint.

Combinação. Isso então combinaria para formar as palavras fósforo, cupido e ponto de correspondência.

Fonte: Scientific 60 Seconds - Scientific American November 2019 Collection

So they are dating longer, which creates opportunities for matchmakers. Some are quite direct.

Eles estão namorando por mais tempo, o que cria oportunidades para cupidos. Alguns são bastante diretos.

Fonte: The Economist - Comprehensive

From ancient farmers manually pollinating crops to everyone's favorite 19th-century pea-plant matchmaker and beyond.

De agricultores antigos polinizando plantações manualmente ao cupido de plantas de ervilha favorito do século XIX de todos, e além.

Fonte: Crash Course Botany

Worried, his family sent a matchmaker to the Zhu family.

Preocupado, sua família enviou um cupido para a família Zhu.

Fonte: TED-Ed (video version)

I mean, booksellers and librarians are book matchmakers and sort of magicians.

Eu quero dizer, livreiros e bibliotecários são cupidos de livros e meio mágicos.

Fonte: Life's Treasure Chest

Maybe someone up there really is a genius matchmaker.

Talvez alguém lá em cima seja realmente um cupido genial.

Fonte: Gravity Falls Season 2

You think I'm an old matchmaker, don't you?

Você acha que sou um cupido velho, não é?

Fonte: Norwegian Wood

On my way home, I came across Mrs. Shen, the matchmaker, who asked me why I was out at night.

A caminho de casa, encontrei a Sra. Shen, a cupida, que me perguntou por que eu estava fora à noite.

Fonte: Selected Modern Chinese Essays 1

Palavras Populares

Explore vocabulários pesquisados frequentemente

Baixe o aplicativo para desbloquear todo o conteúdo

Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!

Baixe o DictoGo agora