mayday

[EUA]/'meidei/
Frequência: Muito Alto

Tradução

n. sinal de socorro ou chamada de ajuda emitida por um navio ou aeronave.
Word Forms
Pluralmaydays

Frases de Exemplo

The pilot radioed a mayday signal before the plane crashed.

O piloto transmitiu um sinal de socorro antes da queda do avião.

The ship sent out a mayday distress call when it started sinking.

A embarcação enviou um pedido de socorro de emergência quando começou a afundar.

The hiker used a mayday whistle to signal for help.

O caminhante usou um apito de socorro para pedir ajuda.

The mayday call was heard by the coast guard who immediately dispatched a rescue team.

O pedido de socorro foi ouvido pela guarda costeira, que imediatamente enviou uma equipe de resgate.

A mayday situation requires quick and efficient response.

Uma situação de socorro exige uma resposta rápida e eficiente.

The pilot declared a mayday emergency due to engine failure.

O piloto declarou uma emergência de socorro devido à falha do motor.

The mayday signal was picked up by a passing ship.

O sinal de socorro foi captado por um navio que passava.

The stranded sailors sent out a mayday call from their life raft.

Os marinheiros encalhados enviaram um pedido de socorro de sua balsa salva-vidas.

A mayday situation demands immediate attention and action.

Uma situação de socorro exige atenção e ação imediatas.

The lost hiker used a mirror to reflect sunlight and create a mayday signal.

O caminhante perdido usou um espelho para refletir a luz do sol e criar um sinal de socorro.

Exemplos do Mundo Real

Frederick Stanley Mockford created the mayday call signal in the nineteen twenties.

Frederick Stanley Mockford criou o sinal de chamada 'mayday' nos anos vinte.

Fonte: VOA Special May 2014 Collection

A mayday call would also be made over the radio.

Uma chamada de 'mayday' também seria feita pelo rádio.

Fonte: Pure flight

We received a mayday call from Hannah Wells last night.

Recebemos uma chamada de 'mayday' de Hannah Wells ontem à noite.

Fonte: Designated Survivor Season 1

But how did this Mayday Mayday mayday Come to mean this?

Mas como esse 'Mayday' Mayday mayday passou a significar isso?

Fonte: The World From A to Z

Mayday, mayday. Come in, Star Command. Send reinforcements. Star Command, do you copy?

Mayday, mayday. Entrem, Comando Estelar. Enviem reforços. Comando Estelar, vocês estão captando?

Fonte: Toy Story

Much of the air traffic at that time was between Croydon Airport and Le Bourget Airport near Paris, France. So he proposed the word mayday.

Grande parte do tráfego aéreo daquela época era entre o Aeroporto de Croydon e o Aeroporto de Le Bourget, perto de Paris, França. Então ele propôs a palavra 'mayday'.

Fonte: VOA Special May 2014 Collection

The international distress call is actually French for help me mayday, but the word wasn't always the official call for help.

A chamada internacional de socorro é, na verdade, francesa para 'ajuda, mayday', mas a palavra nem sempre foi a chamada oficial para pedir ajuda.

Fonte: The World From A to Z

As soon as that mayday message came in on the radio, the Coast Guard responded quickly knowing it was an urgent situation.

Assim que aquela mensagem de 'mayday' chegou no rádio, a Guarda Costeira respondeu rapidamente, sabendo que era uma situação urgente.

Fonte: The World From A to Z

Thinking back to that spring of 1970, I'm reminded of four Yale college students, who with others, played a pivotal role in the mayday events.

Pensando naquele outono de 1970, lembro-me de quatro estudantes da faculdade de Yale, que, juntamente com outros, desempenharam um papel fundamental nos eventos de 'mayday'.

Fonte: Celebrity High School Opening Speech

The pilot gets on his radio and calls " mayday, mayday, mayday" to tell that his plane is in danger of crashing to the ground.

O piloto liga o rádio e diz 'mayday, mayday, mayday' para avisar que seu avião está em perigo de cair no chão.

Fonte: VOA Special May 2014 Collection

Palavras Populares

Explore vocabulários pesquisados frequentemente

Baixe o aplicativo para desbloquear todo o conteúdo

Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!

Baixe o DictoGo agora