| Terceira pessoa do singular | militates |
| Gerúndio | militating |
| Particípio passado | militated |
| Passado simples | militated |
militate against
atuação contra
militate for
atuação a favor
The bad weather militated against the festivities.
O mau tempo prejudicou as festividades.
these fundamental differences will militate against the two communities coming together.
essas diferenças fundamentais impedirão que as duas comunidades se unam.
The fact that he'd been in prison militated against his chances of getting a job.
O fato de ele ter estado na prisão prejudicou suas chances de conseguir um emprego.
The high cost of living in the city militates against young families settling down there.
O alto custo de vida na cidade dificulta que jovens famílias se estabeleçam lá.
His lack of experience militated against him getting the job.
A falta de experiência dele prejudicou suas chances de conseguir o emprego.
The rainy weather militated against having a successful outdoor event.
O tempo chuvoso prejudicou a realização de um evento ao ar livre bem-sucedido.
Her poor health militated against her participating in the marathon.
A saúde precária dela impediu que ela participasse da maratona.
The outdated equipment militated against the team's chances of winning.
O equipamento desatualizado prejudicou as chances da equipe de vencer.
The strict dress code militated against employees feeling comfortable at work.
O código de vestimenta rígido impediu que os funcionários se sentissem confortáveis no trabalho.
The lack of funding militated against the completion of the construction project.
A falta de financiamento prejudicou a conclusão do projeto de construção.
The language barrier militated against effective communication between the two groups.
A barreira linguística dificultou a comunicação eficaz entre os dois grupos.
His criminal record militated against him being accepted into the university.
Seu histórico criminal prejudicou suas chances de ser aceito na universidade.
The negative reviews online militated against customers choosing that restaurant.
As avaliações negativas online afastaram os clientes da escolha daquele restaurante.
The importance of the town's biggest industry seems to militate for sticking with Britain.
A importância da maior indústria da cidade parece favorecer a permanência na Grã-Bretanha.
Fonte: The Economist (Summary)And is likely to be entwined with a range of problematic attractions that militate in key ways against our chances of growth and happiness, as adults.
E provavelmente estará intrinsecamente ligada a uma série de atrativos problemáticos que, de maneiras cruciais, prejudicam nossas chances de crescimento e felicidade, como adultos.
Fonte: Sociology of Social Relations (Video Version)She felt that she had spoken as impressively as it was necessary to do, and that in using the superior word " militate" she had thrown a noble drapery over a mass of particulars which were still evident enough.
Ela sentiu que havia falado tão impressionantemente quanto era necessário, e que ao usar a palavra superior "militate", havia lançado uma nobre cortina sobre uma série de particularidades que ainda eram evidentes o suficiente.
Fonte: Middlemarch (Part Two)militate against
atuação contra
militate for
atuação a favor
The bad weather militated against the festivities.
O mau tempo prejudicou as festividades.
these fundamental differences will militate against the two communities coming together.
essas diferenças fundamentais impedirão que as duas comunidades se unam.
The fact that he'd been in prison militated against his chances of getting a job.
O fato de ele ter estado na prisão prejudicou suas chances de conseguir um emprego.
The high cost of living in the city militates against young families settling down there.
O alto custo de vida na cidade dificulta que jovens famílias se estabeleçam lá.
His lack of experience militated against him getting the job.
A falta de experiência dele prejudicou suas chances de conseguir o emprego.
The rainy weather militated against having a successful outdoor event.
O tempo chuvoso prejudicou a realização de um evento ao ar livre bem-sucedido.
Her poor health militated against her participating in the marathon.
A saúde precária dela impediu que ela participasse da maratona.
The outdated equipment militated against the team's chances of winning.
O equipamento desatualizado prejudicou as chances da equipe de vencer.
The strict dress code militated against employees feeling comfortable at work.
O código de vestimenta rígido impediu que os funcionários se sentissem confortáveis no trabalho.
The lack of funding militated against the completion of the construction project.
A falta de financiamento prejudicou a conclusão do projeto de construção.
The language barrier militated against effective communication between the two groups.
A barreira linguística dificultou a comunicação eficaz entre os dois grupos.
His criminal record militated against him being accepted into the university.
Seu histórico criminal prejudicou suas chances de ser aceito na universidade.
The negative reviews online militated against customers choosing that restaurant.
As avaliações negativas online afastaram os clientes da escolha daquele restaurante.
The importance of the town's biggest industry seems to militate for sticking with Britain.
A importância da maior indústria da cidade parece favorecer a permanência na Grã-Bretanha.
Fonte: The Economist (Summary)And is likely to be entwined with a range of problematic attractions that militate in key ways against our chances of growth and happiness, as adults.
E provavelmente estará intrinsecamente ligada a uma série de atrativos problemáticos que, de maneiras cruciais, prejudicam nossas chances de crescimento e felicidade, como adultos.
Fonte: Sociology of Social Relations (Video Version)She felt that she had spoken as impressively as it was necessary to do, and that in using the superior word " militate" she had thrown a noble drapery over a mass of particulars which were still evident enough.
Ela sentiu que havia falado tão impressionantemente quanto era necessário, e que ao usar a palavra superior "militate", havia lançado uma nobre cortina sobre uma série de particularidades que ainda eram evidentes o suficiente.
Fonte: Middlemarch (Part Two)Explore vocabulários pesquisados frequentemente
Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!
Baixe o DictoGo agora