| Plural | minutiae |
pay attention to the minutiae of the contract
preste atenção aos detalhes do contrato
she is very detail-oriented and focuses on minutiae
ela é muito atenta aos detalhes e se concentra nos detalhes
the report includes every minutia of the project
o relatório inclui todos os detalhes do projeto
he tends to overlook the minutiae and focus on the big picture
ele tende a negligenciar os detalhes e se concentrar no quadro geral
the training covered the minutiae of the new software
o treinamento cobriu os detalhes do novo software
obsessing over minutiae can hinder progress
obcecar-se com os detalhes pode prejudicar o progresso
the professor is known for his attention to minutiae in his research
o professor é conhecido por sua atenção aos detalhes em sua pesquisa
the minutiae of daily life can be overwhelming
os detalhes da vida cotidiana podem ser esmagadores
it's important to not get lost in the minutiae and lose sight of the goal
é importante não se perder nos detalhes e perder de vista o objetivo
the artist captures the minutiae of nature in his paintings
o artista captura os detalhes da natureza em suas pinturas
Salim is more interested in the minutiae.
Salim está mais interessado nos detalhes minuciosos.
Fonte: The Era Model of Bill Gates" Mike, we're not going to get into the minutiae of the details."
" Mike, não vamos entrar nos detalhes minuciosos.
Fonte: New York TimesFurthermore, teenagers can hardly be expected to have an in-depth knowledge of the minutiae of labour-market trends.
Além disso, dificilmente se pode esperar que adolescentes tenham um conhecimento aprofundado dos detalhes minuciosos das tendências do mercado de trabalho.
Fonte: The Economist (Summary)They don't want presidents getting tangled up in minutia.
Eles não querem que os presidentes se envolvam em detalhes insignificantes.
Fonte: Compilation of Trump's First Press ConferencesSlimmer, punchier and more tightly wound, " My Nemesis" highlights her talent for capturing the minutiae of interpersonal drama.
Mais magro, impactante e mais bem construído, "My Nemesis" destaca seu talento para capturar os detalhes minuciosos do drama interpessoal.
Fonte: The Economist CultureThere’s different categories and criteria and little minutia that I just need to explain.
Existem diferentes categorias e critérios e pequenos detalhes que preciso explicar.
Fonte: Encyclopedia of Trivia FactsThis is the kind of minutia that makes the law insane.
Este é o tipo de detalhe que torna a lei insana.
Fonte: The Good Wife Season 6That's a lot to follow, the minutiae of parliamentary procedure and all the rest of it, Lisa, so we appreciate your doing it.
É muito para acompanhar, os detalhes minuciosos do procedimento parlamentar e tudo mais, Lisa, então agradecemos por você fazer isso.
Fonte: PBS Interview Social SeriesBut what's really important is the whole process, not the minutia.
Mas o que é realmente importante é todo o processo, não os detalhes insignificantes.
Fonte: CS50The fact of the sex is relevant, your honor, but not the minutia.
O fato da relação sexual é relevante, sua senhoria, mas não os detalhes insignificantes.
Fonte: The Good Wife Season 1pay attention to the minutiae of the contract
preste atenção aos detalhes do contrato
she is very detail-oriented and focuses on minutiae
ela é muito atenta aos detalhes e se concentra nos detalhes
the report includes every minutia of the project
o relatório inclui todos os detalhes do projeto
he tends to overlook the minutiae and focus on the big picture
ele tende a negligenciar os detalhes e se concentrar no quadro geral
the training covered the minutiae of the new software
o treinamento cobriu os detalhes do novo software
obsessing over minutiae can hinder progress
obcecar-se com os detalhes pode prejudicar o progresso
the professor is known for his attention to minutiae in his research
o professor é conhecido por sua atenção aos detalhes em sua pesquisa
the minutiae of daily life can be overwhelming
os detalhes da vida cotidiana podem ser esmagadores
it's important to not get lost in the minutiae and lose sight of the goal
é importante não se perder nos detalhes e perder de vista o objetivo
the artist captures the minutiae of nature in his paintings
o artista captura os detalhes da natureza em suas pinturas
Salim is more interested in the minutiae.
Salim está mais interessado nos detalhes minuciosos.
Fonte: The Era Model of Bill Gates" Mike, we're not going to get into the minutiae of the details."
" Mike, não vamos entrar nos detalhes minuciosos.
Fonte: New York TimesFurthermore, teenagers can hardly be expected to have an in-depth knowledge of the minutiae of labour-market trends.
Além disso, dificilmente se pode esperar que adolescentes tenham um conhecimento aprofundado dos detalhes minuciosos das tendências do mercado de trabalho.
Fonte: The Economist (Summary)They don't want presidents getting tangled up in minutia.
Eles não querem que os presidentes se envolvam em detalhes insignificantes.
Fonte: Compilation of Trump's First Press ConferencesSlimmer, punchier and more tightly wound, " My Nemesis" highlights her talent for capturing the minutiae of interpersonal drama.
Mais magro, impactante e mais bem construído, "My Nemesis" destaca seu talento para capturar os detalhes minuciosos do drama interpessoal.
Fonte: The Economist CultureThere’s different categories and criteria and little minutia that I just need to explain.
Existem diferentes categorias e critérios e pequenos detalhes que preciso explicar.
Fonte: Encyclopedia of Trivia FactsThis is the kind of minutia that makes the law insane.
Este é o tipo de detalhe que torna a lei insana.
Fonte: The Good Wife Season 6That's a lot to follow, the minutiae of parliamentary procedure and all the rest of it, Lisa, so we appreciate your doing it.
É muito para acompanhar, os detalhes minuciosos do procedimento parlamentar e tudo mais, Lisa, então agradecemos por você fazer isso.
Fonte: PBS Interview Social SeriesBut what's really important is the whole process, not the minutia.
Mas o que é realmente importante é todo o processo, não os detalhes insignificantes.
Fonte: CS50The fact of the sex is relevant, your honor, but not the minutia.
O fato da relação sexual é relevante, sua senhoria, mas não os detalhes insignificantes.
Fonte: The Good Wife Season 1Explore vocabulários pesquisados frequentemente
Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!
Baixe o DictoGo agora