mistranslated

[EUA]/ˌmɪstrænˈsleɪtɪd/
[RU]/ˌmɪstrænˈsleɪtɪd/
Frequência: Muito Alto

Tradução

vt.traduzir incorretamente
vi.fazer uma tradução incorreta

Frases & Colocações

mistranslated text

texto mal traduzido

mistranslated words

palavras mal traduzidas

mistranslated phrases

frases mal traduzidas

mistranslated sentences

frases mal traduzidas

mistranslated meaning

significado mal traduzido

mistranslated context

contexto mal traduzido

mistranslated documents

documentos mal traduzidos

mistranslated content

conteúdo mal traduzido

mistranslated instructions

instruções mal traduzidas

Frases de Exemplo

the text was mistranslated, causing confusion among readers.

o texto foi traduzido incorretamente, causando confusão entre os leitores.

she realized that her instructions had been mistranslated.

ela percebeu que suas instruções haviam sido traduzidas incorretamente.

many phrases can be easily mistranslated in a different context.

muitas frases podem ser facilmente traduzidas incorretamente em um contexto diferente.

the document was full of mistranslated terms.

o documento estava cheio de termos traduzidos incorretamente.

he felt embarrassed after realizing his speech was mistranslated.

ele se sentiu envergonhado depois de perceber que seu discurso havia sido traduzido incorretamente.

they had to correct the mistranslated sections before publication.

eles tiveram que corrigir as seções traduzidas incorretamente antes da publicação.

some jokes are often mistranslated and lose their humor.

algumas piadas são frequentemente traduzidas incorretamente e perdem seu humor.

the mistranslated subtitles ruined the movie experience.

as legendas traduzidas incorretamente arruinaram a experiência do filme.

it's important to review translations to avoid being mistranslated.

é importante revisar as traduções para evitar serem traduzidas incorretamente.

he often finds that technical terms are mistranslated in manuals.

ele frequentemente descobre que termos técnicos são traduzidos incorretamente em manuais.

Palavras Populares

Explore vocabulários pesquisados frequentemente

Baixe o aplicativo para desbloquear todo o conteúdo

Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!

Baixe o DictoGo agora