modesty

[EUA]/'mɒdɪstɪ/
[RU]/'mɑdəsti/
Frequência: Muito Alto

Tradução

n. humildade, modéstia

Frases de Exemplo

Modesty helps one to go forward.

A modéstia ajuda a pessoa a seguir em frente.

the modesty of his political aspirations.

a modéstia de suas aspirações políticas.

Scantiness of modesty is short of knowledge.

A falta de modéstia é deficiente em conhecimento.

Modesty precludes me from accepting the honor.

A modéstia me impede de aceitar a honra.

Modesty prohibits me from saying what happened.

A modéstia me proíbe de dizer o que aconteceu.

Industry and modesty are the chief factors of his success.

A indústria e a modéstia são os principais fatores de seu sucesso.

She accepted their congratulations with becoming modesty.

Ela aceitou os parabéns com a modéstia adequada.

Don’t be such a prude you can carry modesty too far!

Não seja tão puritano, você pode levar a modéstia longe demais!

with typical modesty he insisted on sharing the credit with others.

com a modéstia típica, ele insistiu em dividir o crédito com os outros.

modesty forbade her to undress in front of so many people.

A modéstia a impediu de se despir na frente de tanta gente.

Mildness, faith, modesty, continency, chastity. Against such there is no law.

Gentileza, fé, modéstia, continência, castidade. Contra isso não há lei.

Her modesty is all put on; at heart she is very vain.

A modéstia dela é toda falsa; no fundo, ela é muito vaidosa.

Modesty forbade me from mentioning that my novel had been published.

A modéstia me impediu de mencionar que meu romance havia sido publicado.

his try-scoring ability and self-effacing modesty have set him apart.

Sua capacidade de marcar pontos e sua modéstia discreta o destacaram.

"Modesty helps one to go forward, whereas conceit makes one lag behind."

“A modéstia ajuda a avançar, enquanto o orgulho faz com que alguém fique para trás.

The girl flushed from modesty when the man praised her appearance.

A menina corou de modéstia quando o homem elogiou sua aparência.

As conceit makes one lag behind,so modesty helps one make progress.

Como o orgulho faz com que alguém fique para trás, a modéstia ajuda a progredir.

Exemplos do Mundo Real

The modesty of the demand shook me.

A modéstia da exigência me abalou.

Fonte: The Great Gatsby (Original Version)

But he respected her modesty and did nothing more.

Mas ele respeitou a modéstia dela e não fez mais nada.

Fonte: Tess of the d'Urbervilles (abridged version)

A modest person will drop the modesty in a minute.

Uma pessoa modesta abandonará a modéstia em um minuto.

Fonte: What it takes: Celebrity Interviews

They pretended to great delicacy, modesty and innocence.

Eles fingiram grande delicadeza, modéstia e inocência.

Fonte: Gone with the Wind

Out went gold ormolu, in came modesty, the cult of nature.

O ouro ourivado se foi, entrou a modéstia, o culto à natureza.

Fonte: The Power of Art - Jacques-Louis David

" Me? " He was mimicking my modesty.

" Eu? " Ele estava imitando a minha modéstia.

Fonte: Call Me by Your Name

Notions of modesty restricted women in the Victorian era, but they still swam.

Conceitos de modéstia restringiram as mulheres na era vitoriana, mas elas ainda nadavam.

Fonte: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)

As always, modesty dictates a strict entrance policy.

Como sempre, a modéstia dita uma política de entrada rigorosa.

Fonte: Human Planet

In his autobiography, Darwin himself speaks of his intellectual powers with extraordinary modesty.

Em sua autobiografia, Darwin fala de suas habilidades intelectuais com extraordinária modéstia.

Fonte: Past exam papers of the English reading section for the postgraduate entrance examination (English I).

" I've lectured in America so much, " said Roy, with modesty.

" Eu dei tantas aulas na América", disse Roy, com modéstia.

Fonte: Seek pleasure and have fun.

Palavras Populares

Explore vocabulários pesquisados frequentemente

Baixe o aplicativo para desbloquear todo o conteúdo

Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!

Baixe o DictoGo agora