| Plural | motherlands |
defend the motherland with one's life
defender a pátria com a própria vida
Our motherland flows with natural resources.
Nossa mãe-pátria flui com recursos naturais.
Win glory for our motherland!
Ganhe glória para nossa mãe pátria!
Our great motherland is flourishing with each passing day.
Nossa grande pátria está prosperando a cada dia que passa.
" Rui Axiu is sung silently " the motherland is odic " come.
" Rui Axiu é cantado em silêncio " a mãe-pátria é odic " venha.
Songs of extolling the motherland are ringing far and near.
Canções de exaltação à mãe-pátria ressoam longe e perto.
We are determined to defend our motherland at all costs.
Estamos determinados a defender nossa mãe-pátria a todo custo.
We must defend our motherland from the enemy.
Devemos defender nossa mãe-pátria do inimigo.
Our great motherland is favorably endowed climately.
Nossa grande pátria é favoravelmente dotada climaticamente.
Henry was forced to leave his motherland for political reasons.
Henry foi forçado a deixar sua mãe-pátria por motivos políticos.
If you think anything of your motherland, you are in a position to do something about her.
Se você pensa em algo sobre sua mãe-pátria, você está em uma posição de fazer algo a respeito.
Anyone who betrays his motherland shall inevitably fall into the abyss of eternal sin and shame.
Qualquer pessoa que trair sua pátria inevitavelmente cairá no abismo do pecado e da vergonha eternos.
" Republic of Korea is my motherland, " an emotional Thae said at his campaign office.
" A Coreia do Sul é minha terra natal", disse Thae, emocionado, em seu escritório de campanha.
Source: VOA Special April 2020 CollectionI have no dream in Moscow. It's not my motherland. I came here to earn money.
Eu não tenho sonho em Moscou. Não é minha terra natal. Vim aqui para ganhar dinheiro.
Source: VOA Standard English_EuropeAlthough they had been persecuted in England, many people still saw England as their motherland.
Embora tivessem sido perseguidos na Inglaterra, muitas pessoas ainda viam a Inglaterra como sua terra natal.
Source: Entering Harvard UniversityDavid, what comes to your mind, when you hear of 'motherland'?
David, o que vem à sua mente quando você ouve a palavra 'terra natal'?
Source: American English dialogueWe all miss the loving that was coming from the motherland.
Todos nós sentimos falta do carinho que vinha da terra natal.
Source: Reel Knowledge ScrollOur great motherland is known for its literary tradition of short essays.
Nossa grande terra natal é conhecida por sua tradição literária de ensaios curtos.
Source: Selected Modern Chinese Essays 1Central authorities say the move is aimed at advancing the peaceful reunification of the motherland.
As autoridades centrais dizem que a medida visa promover a reunificação pacífica da terra natal.
Source: Current month CRI onlineWhen he returned to his motherland in 1955, the country's space research was almost a blank.
Quando ele retornou à sua terra natal em 1955, a pesquisa espacial do país era quase um vazio.
Source: Beijing Ren'ai Edition Junior High School English Ninth Grade Second SemesterAnd we don't want this. We don't want this government in our city and in our motherland.
E nós não queremos isso. Não queremos este governo em nossa cidade e em nossa terra natal.
Source: PBS English NewsI was forced to leave my motherland.
Fui forçado a deixar minha terra natal.
Source: TED Talks (Video Edition) May 2023 Collectiondefend the motherland with one's life
defender a pátria com a própria vida
Our motherland flows with natural resources.
Nossa mãe-pátria flui com recursos naturais.
Win glory for our motherland!
Ganhe glória para nossa mãe pátria!
Our great motherland is flourishing with each passing day.
Nossa grande pátria está prosperando a cada dia que passa.
" Rui Axiu is sung silently " the motherland is odic " come.
" Rui Axiu é cantado em silêncio " a mãe-pátria é odic " venha.
Songs of extolling the motherland are ringing far and near.
Canções de exaltação à mãe-pátria ressoam longe e perto.
We are determined to defend our motherland at all costs.
Estamos determinados a defender nossa mãe-pátria a todo custo.
We must defend our motherland from the enemy.
Devemos defender nossa mãe-pátria do inimigo.
Our great motherland is favorably endowed climately.
Nossa grande pátria é favoravelmente dotada climaticamente.
Henry was forced to leave his motherland for political reasons.
Henry foi forçado a deixar sua mãe-pátria por motivos políticos.
If you think anything of your motherland, you are in a position to do something about her.
Se você pensa em algo sobre sua mãe-pátria, você está em uma posição de fazer algo a respeito.
Anyone who betrays his motherland shall inevitably fall into the abyss of eternal sin and shame.
Qualquer pessoa que trair sua pátria inevitavelmente cairá no abismo do pecado e da vergonha eternos.
" Republic of Korea is my motherland, " an emotional Thae said at his campaign office.
" A Coreia do Sul é minha terra natal", disse Thae, emocionado, em seu escritório de campanha.
Source: VOA Special April 2020 CollectionI have no dream in Moscow. It's not my motherland. I came here to earn money.
Eu não tenho sonho em Moscou. Não é minha terra natal. Vim aqui para ganhar dinheiro.
Source: VOA Standard English_EuropeAlthough they had been persecuted in England, many people still saw England as their motherland.
Embora tivessem sido perseguidos na Inglaterra, muitas pessoas ainda viam a Inglaterra como sua terra natal.
Source: Entering Harvard UniversityDavid, what comes to your mind, when you hear of 'motherland'?
David, o que vem à sua mente quando você ouve a palavra 'terra natal'?
Source: American English dialogueWe all miss the loving that was coming from the motherland.
Todos nós sentimos falta do carinho que vinha da terra natal.
Source: Reel Knowledge ScrollOur great motherland is known for its literary tradition of short essays.
Nossa grande terra natal é conhecida por sua tradição literária de ensaios curtos.
Source: Selected Modern Chinese Essays 1Central authorities say the move is aimed at advancing the peaceful reunification of the motherland.
As autoridades centrais dizem que a medida visa promover a reunificação pacífica da terra natal.
Source: Current month CRI onlineWhen he returned to his motherland in 1955, the country's space research was almost a blank.
Quando ele retornou à sua terra natal em 1955, a pesquisa espacial do país era quase um vazio.
Source: Beijing Ren'ai Edition Junior High School English Ninth Grade Second SemesterAnd we don't want this. We don't want this government in our city and in our motherland.
E nós não queremos isso. Não queremos este governo em nossa cidade e em nossa terra natal.
Source: PBS English NewsI was forced to leave my motherland.
Fui forçado a deixar minha terra natal.
Source: TED Talks (Video Edition) May 2023 CollectionExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now