manage a naughty child
gerenciar uma criança travessa
you've been a really naughty boy.
Você tem sido um menino muito travesso.
You naughty little puss!.
Que bagunceiro pequeno!
It was naughty of you to pull the cat's tail.
Foi travesso da sua parte puxar o rabo do gato.
The naughty kid was in the classroom in body but not in spirit.
O garoto travesso estava na sala de aula fisicamente, mas não espiritualmente.
It's naughty to pull your sister's hair.
É travesso puxar o cabelo da sua irmã.
He smacked the naughty child.
Ele deu um tapa no menino travesso.
The naughty dog cowered in a corner.
O cão travesso se encolheu em um canto.
We just sat there giggling like naughty schoolchildren.
Nós apenas sentamos lá rindo como alunos travessos.
If you’re naughty, mother will spank you.
Se você for travesso, a mãe vai dar um tapa em você.
Their naughty children always contrive to make such a mess of things.
Seus filhos travessos sempre tramam para fazer tanta bagunça.
It was naughty of Father to stay out so late.
Foi travesso do pai ficar fora tão tarde.
You naughty boy, stop pulling the cat's tail.
Você é um menino travesso, pare de puxar o rabo do gato.
If you are naughty you won't get any ice cream.
Se você for travesso, não vai ganhar sorvete.
It is naughty of you to pull your baby sister's hair.
É travesso da sua parte puxar o cabelo da sua irmã mais nova.
Those naughty boys barred themselves in for fun.
Aqueles meninos travessos se trancaram por diversão.
Tut, tut, tut. Naughty, naughty, you'll get caughty.”
Tut, tut, tut. Naughty, naughty, você será pego!
Fonte: Harry Potter and the Sorcerer's StoneAh, naughty, naughty; would you take a nip at the gentleman?
Ah, naughty, naughty; você daria uma mordiscada no cavalheiro?
Fonte: The Sign of the FourThey were three naughty nurses. Saucy even...they were saucy and bad and naughty.
Eram três enfermeiras malcriadas. Até mesmo atrevidas...eram atrevidas, más e malcriadas.
Fonte: Grey's Anatomy Season 2Yeah, I saw you, too. Naughty, naughty.
Sim, eu te vi também. Naughty, naughty.
Fonte: Desperate Housewives (Audio Version) Season 1Oh, Maggie, what a naughty naughty bird!
Oh, Maggie, que pássaro malcriado!
Fonte: Wow EnglishYeah! - Oh Maggie, you naughty naughty bird.
Sim! - Oh Maggie, que pássaro malcriado!
Fonte: Wow EnglishA naughty girl stood there, wrapped in a huge shawl.
Uma garota malcriada estava parada ali, envolta em um grande xale.
Fonte: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book Three.Hey! Maggie. You naughty, naughty bird.
Ei! Maggie. Você é um pássaro malcriado, malcriado.
Fonte: Wow EnglishWell, the boys had been very very naughty. They'd stolen daddy's car.
Bem, os meninos tinham sido muito, muito malcriados. Eles roubaram o carro do pai.
Fonte: Exciting moments of Harry PotterGuess every naughty pup gets his just desserts.
Acho que todo cachorrinho malcriado recebe o que merece.
Fonte: Growing Up with Cute Petsmanage a naughty child
gerenciar uma criança travessa
you've been a really naughty boy.
Você tem sido um menino muito travesso.
You naughty little puss!.
Que bagunceiro pequeno!
It was naughty of you to pull the cat's tail.
Foi travesso da sua parte puxar o rabo do gato.
The naughty kid was in the classroom in body but not in spirit.
O garoto travesso estava na sala de aula fisicamente, mas não espiritualmente.
It's naughty to pull your sister's hair.
É travesso puxar o cabelo da sua irmã.
He smacked the naughty child.
Ele deu um tapa no menino travesso.
The naughty dog cowered in a corner.
O cão travesso se encolheu em um canto.
We just sat there giggling like naughty schoolchildren.
Nós apenas sentamos lá rindo como alunos travessos.
If you’re naughty, mother will spank you.
Se você for travesso, a mãe vai dar um tapa em você.
Their naughty children always contrive to make such a mess of things.
Seus filhos travessos sempre tramam para fazer tanta bagunça.
It was naughty of Father to stay out so late.
Foi travesso do pai ficar fora tão tarde.
You naughty boy, stop pulling the cat's tail.
Você é um menino travesso, pare de puxar o rabo do gato.
If you are naughty you won't get any ice cream.
Se você for travesso, não vai ganhar sorvete.
It is naughty of you to pull your baby sister's hair.
É travesso da sua parte puxar o cabelo da sua irmã mais nova.
Those naughty boys barred themselves in for fun.
Aqueles meninos travessos se trancaram por diversão.
Tut, tut, tut. Naughty, naughty, you'll get caughty.”
Tut, tut, tut. Naughty, naughty, você será pego!
Fonte: Harry Potter and the Sorcerer's StoneAh, naughty, naughty; would you take a nip at the gentleman?
Ah, naughty, naughty; você daria uma mordiscada no cavalheiro?
Fonte: The Sign of the FourThey were three naughty nurses. Saucy even...they were saucy and bad and naughty.
Eram três enfermeiras malcriadas. Até mesmo atrevidas...eram atrevidas, más e malcriadas.
Fonte: Grey's Anatomy Season 2Yeah, I saw you, too. Naughty, naughty.
Sim, eu te vi também. Naughty, naughty.
Fonte: Desperate Housewives (Audio Version) Season 1Oh, Maggie, what a naughty naughty bird!
Oh, Maggie, que pássaro malcriado!
Fonte: Wow EnglishYeah! - Oh Maggie, you naughty naughty bird.
Sim! - Oh Maggie, que pássaro malcriado!
Fonte: Wow EnglishA naughty girl stood there, wrapped in a huge shawl.
Uma garota malcriada estava parada ali, envolta em um grande xale.
Fonte: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book Three.Hey! Maggie. You naughty, naughty bird.
Ei! Maggie. Você é um pássaro malcriado, malcriado.
Fonte: Wow EnglishWell, the boys had been very very naughty. They'd stolen daddy's car.
Bem, os meninos tinham sido muito, muito malcriados. Eles roubaram o carro do pai.
Fonte: Exciting moments of Harry PotterGuess every naughty pup gets his just desserts.
Acho que todo cachorrinho malcriado recebe o que merece.
Fonte: Growing Up with Cute PetsExplore vocabulários pesquisados frequentemente
Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!
Baixe o DictoGo agora