near

[US]/nɪə/
[UK]/nɪr/
Frequency: Very High

Translation

adv. em estreita proximidade;
prep. perto de;
adj. não longe;
vi. aproximar.
Word Forms
Passado simplesneared
Gerúndionearing
Comparativonearer
Terceira pessoa do singularnears
Particípio passadoneared
Superlativonearest

Phrases & Collocations

come near

aproximar-se

far and near

longe e perto

near by

perto

nowhere near

longe de ser

near at hand

ao alcance da mão

nearest and dearest

mais próximos e queridos

as near as

tão perto quanto

near of kin

parentesco

Example Sentences

a near victory; a near disaster.

uma vitória quase; um desastre quase.

a near perfect fit.

um ajuste quase perfeito.

near the end of the war.

perto do fim da guerra.

she was near to death.

ela estava perto da morte.

a shape near to the original.

uma forma perto do original.

the near horse of a pair

o cavalo mais próximo de um par

We are near success.

Estamos perto do sucesso.

an inn near London.

uma hospedaria perto de Londres.

a state of near collapse

um estado de quase colapso

a house near the station

uma casa perto da estação

the near bank of the river

a margem próxima do rio

Singapore is near the equator.

Singapura está perto do equador.

We are near relatives.

Somos parentes próximos.

the car park near the sawmill.

o estacionamento perto da serraria.

a man nearing retirement.

um homem se aproximando da aposentadoria.

Real-world Examples

Sure. But don't go too near the cage.

Claro. Mas não vá muito perto da gaiola.

Source: Learn American English from Scratch (Beginner Edition)

" Hold the basin nearer, " exclaimed Charles.

" Segure a bacia mais perto, " exclamou Charles.

Source: Madame Bovary (Part One)

The weather is very hot near the equator.

O clima é muito quente perto do equador.

Source: IELTS Vocabulary: Category Recognition

NCPD has Guardian pinned down near the wharf.

NCPD tem Guardian encurralado perto do cais.

Source: Super Girl Season 2 S02

2 Dr Robert Kenneth Wilson was on holiday in Scotland near Loch Ness.

2 Dr. Robert Kenneth Wilson estava de férias na Escócia perto do Loch Ness.

Source: Beijing Normal University New Curriculum Reform Junior High School English Grade 8 Upper Volume

So it is not near the downtown.

Portanto, não está perto do centro.

Source: IELTS Speaking Preparation Guide

It is not near downtown San Francisco.

Não está perto do centro de San Francisco.

Source: IELTS Speaking Preparation Guide

There is a stationery store near our school.

Há uma loja de artigos escolares perto da nossa escola.

Source: American Family Universal Parent-Child English

Michaelis opened the drawer nearest his hand.

Michaelis abriu a gaveta mais próxima da mão dele.

Source: The Great Gatsby (Original Version)

Its cameras are nowhere near as good.

Suas câmeras não são nem perto de serem tão boas.

Source: Trendy technology major events!

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now